Connexion du lecteur

Connexion eSATA

Pour de meilleures performances, connectez le disque à une carte PCI eSATA ou à une connexion eSATA externe intégrée. Connectez le lecteur au port USB si aucune connexion eSATA n’est disponible.

1. IEn cas de connexion à une carte PCI eSATA, assurez-vous que les pilotes pour la carte ont été installés et que la carte est correctement reconnue par votre système d’exploitation.

   REMARQUE : il n’est pas nécessaire d’installer des pilotes particuliers pour le disque dur Iomega Professionnel. Il est pris en charge par les pilotes inclus avec la carte eSATA PCI. Si votre ordinateur dispose d’une connexion eSATA intégrée, le lecteur est pris en charge par les pilotes natifs du système d’exploitation.

2. Eteignez l'ordinateur.

   REMARQUE : l’interface eSATA ne dispose PAS de la fonction plug-and-play. Eteignez toujours l’ordinateur avant de connecter ou de déconnecter le disque.

3. Connectez le câble d’alimentation inclus à l’arrière du disque. Placez le disque sur une surface stable et connectez l’alimentation à une prise secteur.

   ATTENTION ! Pour éviter d’endommager le connecteur d’alimentation, assurez-vous de son alignement avant de le raccorder au disque. Ne déplacez pas le disque lorsqu’il est sous tension pour éviter tout dommage ou perte de données.

4. Identifiez le câble eSATA et connectez-le à l'arrière du disque. Ne connectez JAMAIS le disque à l’ordinateur à l’aide de plusieurs câbles.

5. Connectez l’autre extrémité du câble à votre carte PCI eSATA ou à la connexion eSATA intégrée.

   

6. Redémarrez votre ordinateur à l’aide de l’interrupteur d’alimentation situé à l’arrière du disque.

   L'icône du disque doit apparaître dans le Poste de travail, l'Explorateur Windows ou sur le bureau du Mac. Si aucune icône n'apparaît, consultez la rubrique Dépannage.

7. Una vez que el sistema operativo reconozca la unidad, inserte el CD de soluciones e instale software que desee utilizar. Si el menú del CD no se abre automáticamente, ejecute el programa Start (Inicio) del CD.

   

8. • Para obtener información importante sobre el funcionamiento de la nueva unidad, consulte Uso de la unidad.

   • Si se producen problemas al instalar o utilizar la unidad, consulte Solución de problemas.

Connexion via eSATA

Connexion du lecteur

Connexion eSATA

Suivez les instructions ci-dessous pour l’installation initiale de votre lecteur avec une connexion eSATA. Après avoir terminé l’installation initiale, reportez-vous aux instructions concernant la déconnexion et la reconnexion eSATA.

Utilisateurs PC : votre disque dur Iomega comprend un câble pour le support qui convertit une connexion SATA interne sur votre ordinateur en une connexion externe (eSATA). Le câble du support occupe un connecteur SATA sur la carte mère de l'ordinateur et un logement à l'arrière de l'ordinateur. Les étapes 1 à 4 décrivent l'installation du câble du support.

Utilisateurs Mac : connectez le disque dur Iomega à une carte eSATA installée. Eteignez votre Mac avant de connecter le disque dur, puis suivez les instructions à partir de l'étape 5.

1. Arrêtez l'ordinateur, débranchez le cordon d'alimentation et retirez le capot.

   

2. Connectez le câble du support à un logement au dos du châssis de l'ordinateur. Si possible, utilisez un logement qui NE bloque PAS le logement pour l'expansion PCI ou AGP.

   Repérez un connecteur d'extension PCI libre et retirez le cache-connecteur. Conservez la vis du cache-connecteur pour l'étape suivante.

   

3. Branchez le connecteur noir SATA du câble du support à un connecteur ATA en série disponible sur la carte mère de l'ordinateur.

   Insérez le connecteur de la carte eSATA FERMEMENT puis replacez la vis du cache-connecteur.

   REMARQUE : Poussez fermement et de manière similaire sur la partie supérieure de la carte jusqu'à ce qu'elle soit en place. Assurez-vous que le support soit affleurant au châssis ou au cadre. Le connecteur doit être inséré de manière similaire aux deux extrémités du connecteur PCI pour permettre une bonne connexion.

   

4. Replacez le capot de l'ordinateur. Ne mettez pas l'ordinateur sous tension avant d'avoir connecté le lecteur.

   

5. Connectez l'alimentation fournie à l'arrière du lecteur, puis connectez-la à une prise secteur.

   ATTENTION ! Pour éviter d'endommager le connecteur d'alimentation, assurez-vous de son alignement avant de le raccorder au lecteur.

   

6. Connectez le câble de données eSATA au disque et à une connexion eSATA sur l'ordinateur (comme fourni par le câble du support ou une carte eSATA installée).

   

   REMARQUE : le disque dur de bureau Iomega nécessite une connexion eSATA. N’essayez pas de connecter le disque dur via le connecteur SATA-1 en forme de L.

   Connectez le câble de données eSATA au lecteur et au connecteur de la carte eSATA.

   

   REMARQUE : Le disque dur de bureau Iomega nécessite une connexion eSATA comme celle offerte par la carte eSATA, fournie avec le lecteur. N'essayez pas de connecter le lecteur via le connecteur SATA-1 en forme de L.

7. Placez le lecteur sur une surface stable, puis pressez le bouton de mise en marche pendant environ deux secondes et relâchez. Attendez jusqu'à ce que le voyant du lecteur soit bleu de façon continue.

   ATTENTION ! Ne déplacez pas le lecteur lorsqu'il est sous tension pour éviter tout dommage ou perte de données.

   

   Placez le disque sur une surface stable puis allumez l'interrupteur d'alimentation.

   ATTENTION ! Ne déplacez pas le disque dur lorsqu’il est sous tension pour éviter tout dommage ou perte de données.

8. Connectez le cordon d'alimentation de l'ordinateur et redémarrez-le.

   

9. Lorsque la fenêtre de l'assistant de détection de nouveau matériel s'affiche, insérez le CD Solutions.

   

   Suivez les instructions de l'assistant pour rechercher automatiquement des fichiers. Lorsque l'assistant localise le pilote sur le CD, sélectionnez le pilote en surbrillance et continuez.

10. Une fois l'installation du pilote terminée, sélectionnez l'option pour redémarrer l'ordinateur.

    REMARQUE : Si vous recevez un message lors du redémarrage indiquant la présence d'un disque non-système, pas de partition d'amorçage ou pas de disque d'amorçage, consultez la section Dépannage.

11. Ouvrez le Poste de travail ou l'Explorateur Windows et vérifiez que l'icône de lecteur pour le lecteur eSATA est présente. Si l'icône de lecteur ne s'affiche pas, consultez la section Dépannage.

12. Cliquez deux fois sur l'icône du CD Solutions dans le Poste de travail ou l'Explorateur Windows. Si la fenêtre du CD ne s'ouvre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône Démarrer. Lorsque le menu du CD s'ouvre, installez le logiciel à utiliser. Redémarrez votre ordinateur si vous y êtes invité. Retirez le CD lorsque vous avez terminé l'installation des logiciels.

9. Ouvrez le Poste de travail ou l'Explorateur Windows et vérifiez que l'icône de lecteur pour le lecteur eSATA est présente. Si l'icône de lecteur ne s'affiche pas, consultez la section Dépannage.

10. Une fois le lecteur reconnu par le système d'exploitation, insérez le CD Solutions et installez le logiciel à utiliser. Si le menu du CD ne s'ouvre pas automatiquement, lancez le programme Start (Démarrer) sur le CD Solutions.

    Redémarrez votre ordinateur si vous y êtes invité. Retirez le CD lorsque vous avez terminé l'installation des logiciels.

    

11. Le lecteur est prêt à fonctionner. Enregistrez ou glissez-déplacez des fichiers sur le lecteur comme sur n'importe quel autre lecteur connecté à votre ordinateur.

    • Pour obtenir des informations sur le fonctionnement de votre nouveau lecteur, reportez-vous à la rubrique Utilisation du lecteur.

    • En cas de problème lors de l'installation ou de l'utilisation de votre lecteur, reportez-vous à la section Dépannage.

Déconnexion et reconnexion du lecteur via eSATA

L'interface eSATA n'est pas du type plug-and-play à chaud alors mettez toujours le lecteur et l'ordinateur hors tension avant la déconnexion. Fermez tous les fichiers et dossiers sur le lecteur et assurez-vous que le lecteur n'est pas en activité pendant au moins 15 secondes avant de mettre le lecteur hors tension.

ATTENTION ! Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que tous les transferts de données soient terminés avant de déconnecter le lecteur. Ne déplacez pas et ne déconnectez pas le lecteur lorsqu'il est sous tension.

Une fois les pilotes eSATA installés, le système reconnaît le lecteur s'il est reconnecté lors de la mise sous tension de l'ordinateur. Si le lecteur est connecté lorsque l'ordinateur est allumé, cela pourrait entraîner la mise sous tension automatique du lecteur. Assurez-vous toujours que le lecteur est placé sur une surface plane avant de le reconnecter à l'ordinateur ou avant de le mettre sous tension.

| début de page |