Utilisation du système RAID Iomega Power Pro

Utilisation du panneau de configuration LCD

Le panneau de configuration peut être utilisé pour vérifier l'état des disques individuels et modifier les paramètres du disque. Utilisez les boutons pour naviguer dans les menus du panneau de configuration.

Bouton Menu—Utilisez le bouton Menu pour naviguer parmi les éléments du menu.
Ecran LCD—Affiche l'état actuel du lecteur, le code d'erreur ou les options du menu.
Bouton Entrée/Muet—Appuyez sur le bouton ENTREE pour vous rendre dans un sous-menu ou pour mettre en sourdine l'alarme d'échec du disque.

| début de page |

Messages du panneau de configuration

L'affichage du panneau de configuration et les voyants sont utilisés pour vous renseigner sur l'état du système RAID Iomega Power Pro. Le voyant d'état devient rouge quand le système RAID a rencontré un problème. L'affichage du panneau de configuration vous renseigne sur l'activité du système RAID Iomega Power Pro. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir plus d'informations sur l'état du système RAID.

Texte de l'écran LCD	Description...
Iomega Hard Drive Boot... (Disque dur Iomega Démarrage)	Le système RAID démarre.
Iomega Hard Drive Initialize Disks (Disque dur Iomega Initialisation des disques)	Le système RAID a découvert 4 disques initialisés
Create New RAID? (NO) (YES) (Créer un nouveau RAID ?) (NON) (OUI)	Le système RAID est prêt à créer un nouveau RAID. Appuyez sur Menu pour sélectionner NON ou sur ENTREE pour sélectionner OUI.
RAID INIT xx.x% Total: xxxx GB (INIT RAID xx,x % Total : xxxx Go)	Le système RAID est prêt à créer une nouvelle matrice. Cet écran affiche le pourcentage d'achèvement et la taille de la matrice terminée.
RAID INIT 100% xxxx GB INIT OK! (INIT RAID 100 % xxxx Go INIT OK !)	Le système RAID a terminé l'initialisation RAID avec succès. Cet écran affiche la capacité de la matrice terminée.
RAID INIT Failed Dx offline (Echec INIT RAID Dx hors ligne)	L'initialisation RAID a échoué en raison d'une panne sur le disque x.
RAID INIT Failed Dx Bad Sectors (Echec INIT RAID Secteurs endommagés sur Dx)	L'initialisation RAID a échoué en raison de secteurs endommagés sur le disque x.
Iomega Hard Drive Ready hh:mm (Disque dur Iomega Prêt - hh:mm)	Le système RAID fonctionne normalement. « hh:mm » se rapporte à l'heure actuelle au format heures:minutes.
Level x xxxx GB (Niveau x xxxx Go)	Affiche le niveau et la capacité RAID actuels.
Disk x YYYYYYYY (Disque x YYYYYYYY)	Affiche les informations concernant le fournisseur du disque sélectionné.
Serial ATA xxxx GB (ATA en série xxxx Go)	Affiche l'interface et la capacité du disque sélectionné.
Firmware Ver:x.xx (Micrologiciel Version : x.xx)	Affiche la version du micrologiciel du système RAID.
Serial Number xxxxxxxxxxx (Numéro de série xxxxxxxxxxx)	Affiche le numéro de série du système RAID.
Fan:xxxx rpm temperature:xx°C (Ventilateur : xxxx tr/min température : xx °C)	Affiche la température de fonctionnement et la vitesse du ventilateur.
DISK x FAILURE (ECHEC DU DISQUE x)	Le disque x a échoué. Remplacez le disque pour reconstruire la matrice.
DISK x bad: Y Total bad:yy (DISQUE x endommagé : Y Total endommagé : yy)	Le disque x a rencontré un secteur endommagé. Affiche le nombre de secteurs endommagés sur le disque.
DISK x FAILURE Total bad:yy (ECHEC DU DISQUE x : Y Total endommagé : yy)	Le disque x a échoué en raison de secteurs yy endommagés.
DISK x FAILURE Bad sector:YY/15 (ECHEC DU DISQUE x Secteur endommagé : YY/15)	Le disque x a échoué en raison de secteurs yy endommagés.
RAID Fail Code 0 (Echec RAID Code 0)	Nombre de disques fonctionnels insuffisants.
RAID Fail Code 1 <xxxx> (Echec RAID Code 1 xxxx)	Disques RAID hors séquence. xxxx affiche l'ordre du disque. Un disque remplaçable à chaud est représenté par s.
RAID Fail Code 2 (Echec RAID Code 2)	Le RAID a échoué mais tous les disques sont présents.
RAID Level Unmatched (Niveau RAID Sans correspondance) Current:Rx Original:Ry (Actuel : Rx Original : Ry)	La configuration RAID du disque ne correspond pas au réglage de l'interrupteur de la configuration du volume. Rx représente le réglage de l'interrupteur, Ry représente la configuration du disque. Pour résoudre ce problème, fermez le système RAID Iomega Power Pro et restaurez les réglages d'origine de l'interrupteur de configuration du volume OU enlevez puis réinsérez les quatre disques et sélectionnez OUI sur l'écran Créer un nouveau RAID ? . ATTENTION ! La modification du type de matrice effacera toutes les données sur le système RAID.
Fan Fail xxxx rpm (Echec du ventilateur xxxx tr/mn)	Le ventilateur a échoué. La vitesse actuelle du ventilateur est de xxxx tr/mn.
Temperature!! xx°C > yy°C (Température !! xx °C > yy °C)	La température xx °C dépasse la température maximum de yy °C.
Over Temperature Disk Shutdown! (Température dépassée Arrêt du disque !)	Le système RAID Iomega Power Pro a dépassé la température maximum et a arrêté les disques
Dx Rebuild xx.x% Total: xxx GB (Reconstruction Dx xx,x % Total : xxx Go)	Affiche l'avancement du processus de reconstruction du RAID. Affiche la capacité totale du RAID reconstruit.
Dx Rebuild 100% xxx GB OK! (Reconstruction Dx 100 % xxx Go OK !)	Reconstruction terminée. Etat RAID normal.
Dx Rebuild Fail xxxx GB < yyyy GB (Echec de la reconstruction Dx xxxx Go - yyyy Go)	Echec de la reconstruction. La taille du disque n'a pas de correspondance. Le disque x a une capacité de xxxx Go, un disque d'une capacité de yyyy Go est attendue.
Dx Rebuild Fail Dx Bad Sectors (Echec de la reconstruction Dx Secteurs endommagés sur Dx)	La reconstruction RAID a échoué. Le disque x présente des secteurs endommagés.
Dx Rebuild Fail Dx Offline (Echec de la reconstruction Dx Dx hors ligne)	La reconstruction RAID a échoué. Le disque x est inaccessible ou manquant.
YY/MM/DD HH:MM xx/xxx/xx xx:xx (AA/MM/JJ HH:MM xx/xxx/xx xx:xx)	Permet de régler la date et l'heure. Appuyez sur le bouton Menu pour modifier le champ sélectionné. Appuyez sur Entrée pour accepter la valeur actuelle et passer au champ suivant.

| début de page |