Systemanforderungen

Ihr System muss die unten aufgeführten Mindestanforderungen für den jeweils verwendeten Anschluss erfüllen.

USB-Anschluss

FireWire-Anschluss

Mac®-Systemanforderungen

• FireWire® 400 (1394a): Mac OS 9.2 oder höher; geeignet für Mac OS X

• USB 2.0: Mac OS X, Version 10.2 oder höher

• USB 1.1: Mac OS 9.2 oder höher; geeignet für Mac OS X

PC-Systemanforderungen

• FireWire(r) 400 (1394a): Microsoft® Windows® 98SE / Me / 2000 / XP

• USB 2.0: Windows 98SE / Me / 2000 / XP

• USB 1.1: Windows 98SE / Me / 2000 / XP

Hinweis:Das MiniMax™-Laufwerk ist werksseitig auf Mac OS vorformatiert. Zur Verwendung unter Windows müssen Sie das Laufwerk neu formatieren (ansonsten muss spezielle Software auf dem PC installiert sein). Weitere Informationen finden Sie unter Laufwerk formatieren.

• Pentium III-Prozessor oder höher

• Microsoft® Windows® 2000 oder Windows XP

• 128 MB Hauptspeicher

• Verfügbarer PCI-Steckplatz für die eSATA-Karte (eSATA-Anschluss)

  oder

  Sauber konfigurierter USB 2.0-Anschluss für USB

  Hinweis: Ein USB 2.0-Anschluss wird für maximal USB-Übertragungsraten benötigt.

• CD-ROM-Laufwerk für die Software-Installation

• 200 MB freier Festplattenspeicher für die Software

| Nach oben |

Packungsinhalt

Produkt-CD und Kurzanleitung zur Installation	USB-/FireWire-Kabel
	Externes Netzteil (Abweichungen je nach Modell möglich)

Hinweis: Möglicherweise stimmen die Abbildungen nicht mit dem Inhalt der Packung überein.

Einige Laufwerke enthalten Kabel für FireWire A und FireWire B.

| Nach oben |

Produkt-CD und Kurzanleitung zur Installation	USB-Kabel
Iomega® Desktop-Festplatte (Abweichungen je nach Modell möglich)	Externes Netzteil (Abweichungen je nach Modell möglich)

Hinweis: Möglicherweise stimmen die Abbildungen nicht mit dem Inhalt der Packung überein.

| Nach oben |

Produkt-CD und Kurzanleitung zur Installation	USB-Kabel FireWire-Kabel
	Festplattenetui (bei einigen Modellen) USB-Datenkabel/zusätzliches Netzkabel

Hinweis: Es kann zu Unterschieden beim Packungsinhalt kommen. Möglicherweise stimmen die Abbildungen nicht mit dem Inhalt der Packung überein.

| Nach oben |

Produkt-CD und Kurzanleitung zur Installation	eSATA- und USB*-Kabel
Iomega Desktop-Festplatte (Abweichungen je nach Modell möglich)	Externes Netzteil (Abweichungen je nach Modell möglich)

*Bei einigen Modellen wird nur das eSATA-Kabel mitgeliefert.

Hinweis: Möglicherweise stimmen die Abbildungen nicht mit dem Inhalt der Packung überein.

| Nach oben |

Laufwerkskomponenten

1. Netzschalter – Wenn sich die Festplatte beim Verbinden mit dem Computer nicht automatisch einschaltet, drücken Sie kurz den Netzschalter, um die Stromversorgung einzuschalten. Verwenden Sie den Netzschalter, um die Spannungsversorgung der Platte von Hand zu unterbrechen, wenn sie nicht verwendet wird.

   Hinweis:Verwenden Sie immer den Netzschalter, um die Spannungsversorgung der Platte zu unterbrechen, wenn der Computer heruntergefahren oder in den Schlaf- oder Ruhezustand versetzt wird. Dies sorgt für ein korrektes Hochfahren, wenn Sie die Festplatte zum Wiederherstellen einer Systemsicherung verwenden müssen.

2. Netzstecker – bei Verwendung des Laufwerks muss immer das Stromkabel angeschlossen sein.

3. USB-Anschluss – Über diesen Anschluss können Sie das Laufwerk an einen USB-Anschluss des Rechners anschließen.

4. & 5. FireWire-Anschlüsse – Das Laufwerk ist mit einem FireWire 400-Anschluss (1394a) und zwei FireWire 800-Anschlüssen (1394b) ausgestattet. Sie können das Laufwerk über einen beliebigen FireWire-Anschluss am Computer anschließen.

   FireWire-Anschlüsse – Das Laufwerk ist mit zwei FireWire 400-Anschlüssen (1394a) ausgestattett. Verbinden Sie den FireWire-Anschluss der Festplatte mit einem FireWire-Anschluss des Computers. Um das Laufwerk mit einem FireWire 800-Anschluss zu verbinden, benötigen Sie ein FireWire-Kabel (A-B).

Hinweis: Schließen Sie niemals die Festplatte gleichzeitig über USB und FireWire an.

| Nach oben |

1. USB 2.0-Hub-Anschlüsse (3)

2. Anschluss USB 2.0 zu Mac/PC

3. FireWire 400-Anschluss

4. FireWire 800-Anschlüsse (2)

5. Stromanschluss

6. Switch für Volumekonfiguration. Siehe unter Volumekonfiguration.

7. Ventilator-Luftaustritt (nicht verdecken!)

| Nach oben |

1. USB-Anschluss – Über diesen Anschluss können Sie das Laufwerk an einen USB-Anschluss des Rechners anschließen.

2. Netzstecker – bei Verwendung des Laufwerks muss immer das Stromkabel angeschlossen sein.

3. Netzschalter – Verwenden Sie den Netzschalter, um die Spannungsversorgung der Platte von Hand zu unterbrechen, wenn sie nicht verwendet wird.

   Hinweis:Verwenden Sie immer den Netzschalter, um die Spannungsversorgung der Platte zu unterbrechen, wenn der Computer heruntergefahren oder in den Schlaf- oder Ruhezustand versetzt wird. Dies sorgt für ein korrektes Hochfahren, wenn Sie die Festplatte zum Wiederherstellen einer Systemsicherung verwenden müssen.

| Nach oben |

1. Netzschalter – Wenn sich die Festplatte beim Verbinden mit dem Computer nicht automatisch einschaltet, drücken Sie auf der Rückseite der Festplatte ca. zwei Sekunden auf den Netzschalter. Verwenden Sie den Netzschalter, um die Spannungsversorgung der Platte von Hand zu unterbrechen, wenn sie nicht verwendet wird.

   Hinweis:Verwenden Sie immer den Netzschalter, um die Spannungsversorgung der Platte zu unterbrechen, wenn der Computer heruntergefahren oder in den Schlaf- oder Ruhezustand versetzt wird. Dies sorgt für ein korrektes Hochfahren, wenn Sie die Festplatte zum Wiederherstellen einer Systemsicherung verwenden müssen.

2. Netzstecker – Bei Verwendung der Iomega Desktop-Festplatte muss das Stromkabel immer angeschlossen sein. Achten Sie immer darauf, dass der Netzstecker bündig ausgerichtet ist, bevor Sie ihn in die Festplatte einstecken.

3. USB-Anschluss – Über diesen Anschluss können Sie das Laufwerk an einen USB-Anschluss des Rechners anschließen.

4. eSATA-Anschluss – Sie können die Festplatte an einen eSATA-Anschluss anschließen, beispielsweise an den Anschluss der eSATA-Karte, die im Lieferumfang von der Festplatte enthalten ist.

   Hinweis: Schließen Sie niemals die Festplatte gleichzeitig über USB und eSATA an.

| Nach oben |

Einstellungen des Netzschalters

Der Netzschalter auf der Rückseite des Iomega Portable-Festplattenlaufwerks bietet drei Einstellungen:

• USB/FW – Stellen Sie den Netzschalter auf USB/FW (USB/FireWire), wenn Sie für das Laufwerk eine FireWire- oder USB-gestützte Verbindung verwenden.

  USB – Stellen Sie den Netzschalter auf USB, wenn Sie für das Laufwerk eine USB-gestützte Verbindung verwenden.

• OFF – Stellen Sie den Netzschalter auf OFF, wenn das Laufwerk nicht mehr mit Strom versorgt werden soll.

• EXT – Stellen Sie den Netzschalter auf EXT, wenn Sie optional ein externes Netzkabel verwenden.

  DC – Stellen Sie den Netzschalter auf DC (Direct Current, Gleichstrom), wenn Sie optional ein externes Netzkabel verwenden.

Hinweis: Bevor Sie die Position des Netzschalters verändern, befolgen Sie immer die Anweisungen unter Festplattenlaufwerk vom System trennen.

Wenn das Laufwerk über einen USB-Anschluss nicht genügend mit Strom versorgt wird, schließen Sie das Laufwerk über ein USB-Datenkabel/zusätzliches Netzkabel an. Sie können auch über www.iomega.com ein optionales externes Netzkabel kaufen (nur in den USA und in Europa erhältlich).

Wenn Ihre USB-Verbindung nicht ausreichend Strom für das Laufwerk liefert, können Sie über www.iomega.com ein externes Netzkabel kaufen (nur in den USA und in Europa erhältlich).

| Nach oben |

MiniMax-Komponenten

1. Netzschalter

2. Stromanschluss

3. Gebläseschalter – siehe Schaltereinstellungen.

4. USB 2.0-Hub-Anschlüsse (3)

5. Anschluss USB 2.0 zu Mac/PC

6. FireWire 400-Hub-Anschlüsse (3)

7. Ventilator-Luftaustritt (nicht verdecken!)

8. Schalter Auto/1394a – siehe Ändern der Schaltereinstellungen.

9. Sicherheitsschloss

| Nach oben |

Ändern der Schaltereinstellungen

Hinweis: Es empfiehlt sich, alle Schaltereinstellungen in der standardmäßigen Position (Auto) zu belassen.

Lüftereinstellungen

Mit diesen Einstellungen regeln Sie die Drehzahl des Auslassgebläses im Laufwerk.

A (Auto) – Das System überwacht die Laufwerkstemperatur und korrigiert die Lüfterdrehzahl automatisch.

M (Manuell) – Lüfterdrehzahl kann manuell verändert werden.

• H (Hoch) – Lüfter läuft immer mit hoher Drehzahl.

• L (Niedrig) – Lüfter läuft immer mit niedriger Drehzahl.

Einstellungen Auto/1394a

Mit diesen Schaltern regeln Sie das Verhalten des Laufwerks, wenn der USB- und der FireWire-Anschluss gleichzeitig verwendet werden.

Auto – Das Laufwerk stellt eine Verbindung über den zuerst verwendeten Anschluss her. Wenn Sie sowohl eine USB- als auch eine FireWire-Verbindung am Computer angeschlossen haben, wird nur die erste Verbindung akzeptiert.

1394a – Das Laufwerk bevorzugt die FireWire-Verbindung (1394a). Wenn Sie zuerst eine USB-Verbindung und dann eine Verbindung über FireWire verwenden, wird erst die USB-Verbindung getrennt und dann die FireWire-Verbindung hergestellt.

| Nach oben |

Informationen zu eSATA

SATA ist eine neue Schnittstelle, die eine höhere Geschwindigkeit als USB (mehr als doppelt so schnell wie USB 2.0) gewährleistet. eSATA (external SATA) ist eine spezielle SATA-Spezifikation für externe SATA-Speicher. Der eSATA-Anschluss gewährleistet die beste Festplattenleistung.

Die Iomega Desktop-Festplatte entspricht der eSATA-Spezifikation. Wenn die Festplatte über SATA angeschlossen werden soll, muss die Festplatte mit einem eSATA-Anschluss verbunden werden. Sie können beispielsweise den Anschluss der eSATA-Karte verwenden, die im Lieferumfang von der Festplatte enthalten ist. Der eSATA-Anschluss ist im Gegensatz zum L-förmigen SATA-1-Anschluss gerade.

Installieren Sie für die Festplatte nach Möglichkeit die mitgelieferte eSATA-Karte. Die Karte entspricht den eSATA-Spezifikationen und gewährleistet eine maximale Zuverlässigkeit für die Festplatte.

Weitere Informationen zu SATA-Anschlüssen finden Sie im Bereich Support & Downloads von www.iomega.com.

| Nach oben |

Anschlüsse und Anzeigen

1. Netzschalter—Drücken Sie diesen Schalter, um die Stromzufuhr ein- oder auszuschalten

2. Betriebsanzeigeleuchte—Leuchtet beim Einschalten des Laufwerks
   

3. Statusanzeigeleuchten HDD1 und HDD2—Blinken, wenn das Laufwerk aktiv ist; leuchten beim Ausfall der Festplatte konstant rot

4. Anzeigeleuchten und Taste für die Wiederherstellung—Werden nur bei RAID 1-Konfigurationen nach dem Austausch einer defekten Festplatte verwendet

   ACHTUNG: Die Wiederherstellungstaste funktioniert nur im RAID 1-Modus. Diese Taste bewirkt, dass das RAID-Volume wiederhergestellt wird. Dadurch gehen Daten verloren.

| Nach oben |