Alcuni dei termini inclusi nel presente documento potrebbero non riferirsi al prodotto.
1394 - Vedere FireWire.
ASPI - Acronimo di Advanced SCSI Programming Interface. È un livello di comunicazione software tra una scheda adattatore e le periferiche SCSI collegate. Un livello ASPI è presente nella maggior parte dei sistemi operativi, compresi DOS, Windows®, LINUX, UNIX, Mac® OS e OS/2.
ATA - Acronimo di Advanced Technology Attachment. È il sistema incorporato utilizzato dal PC per collegare periferiche al computer, È anche definito IDE (Intelligent Device Electronics). Si tratta dell'interfaccia per dischi fissi più diffusa. L'interfaccia ATA è stata migliorata per supportare un trasferimento di dati più rapido. Vedere DMA per ulteriori informazioni.
ATAPI - Acronimo di Advanced Technology Attachment Packet Interface. Il sistema IDE (ATA) era stato progettato solo per i dischi fissi e inizialmente non supportava i dispositivi rimovibili come le unità Iomega® CD-RW, le unità a nastro e i CD-ROM. Per colmare questa lacuna, l'interfaccia ATAPI è stata invece concepita per supportare le unità rimovibili. Le periferiche ATAPI utilizzano il canale IDE per comunicare con il computer. L'interfaccia ATAPI è stata migliorata per supportare un trasferimento di dati più rapido. Vedere DMA per ulteriori informazioni.
| inizio pagina |
Blue Book - Specifica CD che descrive il formato CD Extra (CD ad alte prestazioni).
| inizio pagina |
CardBus - Interfaccia a 32 bit ad alta velocità basata sull'interfaccia PCI. Tale interfaccia è disponibile sulla maggior parte dei computer portatili più recenti e consente di collegare schede rimovibili ad alta velocità, come USB, FireWire, Ultra SCSI, Ethernet e modem ad alta velocità. Le periferiche PCMCIA possono essere utilizzate con gli slot CardBus.
CD - Compact Disc. Un disco di 12 cm di diametro costituito da un sottostrato in policarbonato, un sottile strato metallico e uno strato protettivo trasparente, originariamente utilizzato per contenere dati audio digitali (secondo la definizione del Red Book). Il compact disc sviluppato inizialmente da Sony® e Philips® è stato introdotto sul mercato nel 1982.
CD ad alte prestazioni - Vedere CD Extra.
CD audio - Vedere CD-DA
CD avviabile - Un CD con formattazione ISO, appositamente configurato con un registro di avvio e con file del sistema operativo, utilizzabile come disco di avvio.
CD Extra - Compact Disc Extra (denominati anche CD ad alte prestazioni o CD Plus). Un nuovo formato per creare CD musicali interattivi. Un disco CD Extra ha due sessioni. La prima sessione è costituita da tracce audio. La seconda sessione è costituita da tracce di dati.
CD Plus - Vedere CD Extra.
CD Text - Acronimo di Compact Disc Text. Un CD audio contenente un indice con il titolo, il nome dell'artista, i titoli dei brani e altre informazioni. I dischi CD Text richiedono lettori CD speciali.
CD video - Il formato CD video viene utilizzato per registrare video con sequenze animate o film su un CD. Per la riproduzione di un CD video è necessaria un'attrezzatura specifica, che includa un sistema di decodifica MPEG. Il CD video deve corrispondere sempre alla prima sessione del disco. Un CD video può essere riprodotto su un lettore CD video o CD-i.
CD+G (Karaoke) - Acronimo di Compact Disc Plus Graphics. Uno speciale formato per dischi audio digitali che unisce una traccia CD-DA standard a sottocanali di grafica e testo.
CD-DA - CD audio digitale. Un CD utilizzato per memorizzare brani musicali. Si tratta del formato originale utilizzato per i normali lettori CD. La definizione di CD-DA è contenuta nella specifica del Red Book pubblicato da Sony e Philips nel 1981.
CD-E - CD cancellabile. Consente all'utente di scrivere, cancellare e sovrascrivere le informazioni del CD. Tale formato è stato sostituito dal CD-RW.
CD-i - CD interattivo. Un formato concepito per eseguire applicazioni multimediali interattive su un lettore CD-i collegato al televisore. La descrizione del CD-i, ormai in disuso, è contenuta nel Green Book.
CD-R - CD registrabile (One-Off o CD-WO). Un CD registrabile che non può essere cancellato. La descrizione del CD-R è contenuta nell'Orange Book.
CD-ROM XA - CD-ROM ad architettura estesa. Si tratta di un'estensione della specifica del Yellow Book proposta da Sony, Philips e Microsoft® per migliorare le capacità multimediali dei CD-ROM. L'estensione XA ha eliminato il divario esistente tra i lettori CD-i e le unità CD-ROM. Il PhotoCD di Kodak® è un esempio del formato CD-ROM XA.
CD-ROM - CD con memoria di sola lettura. Un CD utilizzato per memorizzare dati del computer. Non è possibile scrivere dati su un CD-ROM. La definizione di CD-ROM è contenuta nel Yellow Book.
CD-RW - CD riscrivibile. Un CD registrabile che può essere cancellato e registrato di nuovo. La definizione di CD-RW è contenuta nella terza parte dell'Orange Book.
CD-V - CD video. Vedere CD video.
CD-video - CD video. Vedere CD video.
CD-WO - CD scrivibile una sola volta. Vedere CD-R.
Chiudi sessione - Alla chiusura di una sessione, le informazioni relative al contenuto vengono registrate nell'indice e il disco è pronto per la sessione successiva.
| inizio pagina |
DAE - Acronimo di Digital Audio Extraction (estrazione audio digitale). Vedere Informazioni sull'estrazione audio digitale nella sezione Risoluzione dei problemi.
Disc-at-once - Metodo di registrazione che consente di registrare un intero CD in un unico passaggio senza spegnere il laser. Tale metodo consente di eseguire tutte le tracce senza intervalli (i brani di un CD-DA possono essere eseguiti contemporaneamente).
DMA - Acronimo di Direct Memory Access (Accesso diretto alla memoria). Una modalità di trasferimento dati che consente di accelerare la velocità di trasferimento dati poiché non richiede l'accesso al processore del computer. Ultra DMA è in grado di supportare due periferiche e di trasferire i dati a velocità di 33 o 66 MB al secondo in base al tipo di bus Ultra DMA. Per ulteriori informazioni sull'abilitazione dell'impostazione DMA, vedere Informazioni sulla mancanza di dati nel buffer nella sezione Risoluzione dei problemi.
| inizio pagina |
EIDE - Acronimo di Enhanced Intelligent Device Electronics. Consente di collegare periferiche (come le unità Zip® e altri dispositivi di memorizzazione) al computer. Vedere IDE.
EISA - Acronimo di Enhanced Industry Standard Architecture. Un collegamento interno per periferiche quali schede di rete, SCSI, video, audio e così via. EISA supporta una velocità massima di trasferimento dati di 33 MB al secondo. Vedere anche ISA.
| inizio pagina |
File Wave - Wave (o .WAV) è il formato standard dei file audio digitali per Windows. È possibile copiare o estrarre file audio da un disco CD-DA e salvarli come file wave. È anche possibile realizzare dischi CD-DA con i file wave. I file wave offrono la stessa qualità delle tracce audio standard di un CD audio.
FireWire® - IEEE 1394. Molti computer sono dotati di una porta per la connessione delle periferiche FireWire. La porta FireWire consente di collegare periferiche ad alta velocità, ad esempio videocamere digitali, riproduttori audio e una memoria esterna. Con l'interfaccia FireWire è possibile collegare al computer fino a 63 periferiche. È inoltre possibile collegare e scollegare le periferiche quando il computer è acceso senza preoccuparsi di impostare ID, interruttori o terminatori come richiesto da molte altre interfacce.
Esistono due tipi di connettori FireWire. La maggior parte dei computer da tavolo dispone di connettori FireWire a 6 pin e la maggior parte dei computer portatili dispone di connettori FireWire a 4 pin. I computer dotati di connettori a 6 pin sono in grado di fornire alimentazione ad alcune periferiche.
Porta FireWire a 4 pin
Porta FireWire a 6 pin
FireWire è stato inizialmente sviluppato da Apple® Computer. Inc. FireWire ed è anche conosciuto con la denominazione standard industriale di IEEE 1394, Sony® i.Link® oppure semplicemente 1394. Cercare dunque "1394" o uno dei logo seguenti per individuare il connettore FireWire sul computer:
FireWire è attualmente in grado di trasferire 400 MB di dati al secondo. Le prossime versioni saranno in grado di trasferire dati alla velocità di 800 MB/s o persino a velocità superiori.
| inizio pagina |
Green Book - Specifica CD contenente la descrizione del formato CD-i.
| inizio pagina |
HFS - Acronimo di Hierarchical File System. È il file system standard per Macintosh®.
High Sierra - Sebbene il formato CD High Sierra sia ormai in disuso, resta comunque la base del formato di file ISO 9660.
| inizio pagina |
i.Link - Vedere FireWire.
Ibrido - Di solito i dischi ibridi contengono il formato ISO 9660 e una piattaforma HFS. Dal punto di vista tecnico, anche un CD multisessione non chiuso può essere definito un ibrido, poiché è possibile registrare nuovi dati in una sessione separata.
IDE - Acronimo di Intelligent Device Electronics (in precedenza Integrated Drive Electronics). È il sistema incorporato utilizzato dal PC per collegare periferiche al computer, definito anche ATA (Advanced Technology Attachment). L'interfaccia IDE è in grado di supportare due periferiche per canale con una velocità di trasferimento dati di 16,67 MB al secondo. L'interfaccia è stata migliorata per poter supportare velocità maggiori. Vedere DMA per ulteriori informazioni.
IEEE 1394 - Vedere FireWire.
Immagine disco - Un file che contiene tutti i dati necessari per creare un CD. Le immagini disco possono essere caricate ed esplorate come qualsiasi altro disco.
Indice - Contiene un elenco del contenuto di un CD. L'indice contiene una voce per ogni sessione e traccia in cui è elencato il primo indice di ogni traccia (ad eccezione delle tracce dei CD-i che non hanno voci nell'indice). Nell'indice non viene registrata la fine o la lunghezza della traccia o della sessione.
ISA - Acronimo di Industry Standard Architecture. Un collegamento interno per periferiche quali schede di rete, SCSI, video, audio e simili. ISA supporta una velocità massima di trasferimento dati di 8,3 MB al secondo e verrà probabilmente sostituita dal collegamento PCI.
ISO - Acronimo di International Standards Organization.
ISO 9660 - Il documento intitolato "ISO 9660: Elaborazione delle informazioni - Disco e struttura dei file del CD-ROM per lo scambio di informazioni (1988)" contiene la definizione di un formato CD leggibile da diversi sistemi operativi, compresi Mac® OS, Windows, DOS, UNIX e altri. I dischi per soli utenti Macintosh dovrebbero essere scritti in formato HFS.
| inizio pagina |
Joliet - Estensione del formato ISO 9660 sviluppato da Microsoft per supportare i nomi di file lunghi. Joliet utilizza il set di caratteri internazionali Unicode e supporta nomi di file lunghi fino a 64 caratteri (compresi gli spazi).
| inizio pagina |
Lettura multipla - Si riferisce alla capacità di un'unità di leggere tutti i seguenti tipi di supporti: CD-DA, CD-ROM, CD-R e CD-RW. Si tratta di uno standard sviluppato dall'OSTA (Optical Storage Technology Association).
| inizio pagina |
Mancanza di dati nel buffer - È possibile che tale problema si verifichi durante la scrittura dei dati su CD. Il flusso dei dati dal computer al masterizzatore deve essere costante. Se il flusso viene interrotto e il masterizzatore ha utilizzato i dati del buffer, è possibile che si verifichino degli errori. Vedere Risoluzione dei problemi per ulteriori informazioni relative alla Mancanza di dati nel buffer.
Modalità mista - Un CD a modalità mista contiene una traccia di dati e più tracce audio. I CD a modalità mista sono stati in gran parte sostituiti dai CD multisessione nei quali la prima sessione è costituita da tracce audio e la seconda da dati.
MP3 - MPEG Audio Layer 3. Un formato diffuso per la memorizzazione compressa di file audio di qualità elevata.
MPEG-2 - Questo codice è stato adottato dal Motion Pictures Expert Group dell'ISO per la compressione e la riproduzione di video con immagini animate. I DVD-Video vengono compressi utilizzando il formato MPEG-2. I dischi CD-i vengono invece compressi col formato MPEG-1.
Multisessione - Un CD multisessione è costituito da sessioni multiple, registrate in tempi diversi. Ognuna delle sessioni è collegata in modo che venga visualizzata solo un'unità logica quando il CD è caricato. Non tutti i masterizzatori sono in grado di registrare questo tipo di CD e non tutte le unità CD-ROM sono in grado di leggerli.
| inizio pagina |
Orange Book - Specifica CD contenente la descrizione dei formati CD-R e CD-RW.
| inizio pagina |
PCI - Acronimo di Peripheral Communications Interconnect Local Bus. Un collegamento interno per periferiche ad alta velocità, ad esempio schede di rete, SCSI, video, audio e così via.
PCMCIA - Acronimo di Personal Computer Memory Card International Association. PCMCIA consente di collegare le periferiche al computer. PCMCIA è in grado di trasferire i dati con una velocità fino a 1,2 MB al secondo e di supportare le unità PocketZip™, i modem, i dischi fissi, le schede di rete, le schede flash e così via. L'interfaccia PCMCIA è stata migliorata per supportare un trasferimento di dati più rapido. Vedere CardBus per ulteriori informazioni.
PhotoCD - Un formato CD creato da Kodak e Philips che impiega un formato CD-ROM XA per memorizzare fotografie da stampare e visualizzare con un'unità CD-ROM collegata al computer o un lettore CD-i collegato al televisore.
PIO - Acronimo di Programmed Input/Output. Una modalità di trasferimento dati. La modalità PIO è meno rapida rispetto a DMA poiché richiede l'uso del processore. Veniva utilizzata dai vecchi controller SCSI e dall'interfaccia ATAPI.
Porta parallela - Denominata anche porta della stampante. Consente di collegare periferiche (ad esempio unità Zip, stampanti, scanner e altro) al computer. La porta parallela consente una velocità massima di trasferimento dati di 512 Kb al secondo.
| inizio pagina |
Red Book - Specifica CD contenente la descrizione del formato CD-DA.
Romeo - Un'opzione per la denominazione dei file utilizzata da alcuni software Adaptec® che supportano i nomi di file lunghi (fino a 128 caratteri compresi gli spazi). Tale formato è ormai in disuso. I dischi Romeo sono compatibili con Windows 95, Windows NT 3.51 e Mac OS (vengono riconosciuti solo 31 caratteri).
| inizio pagina |
SBP-2 - (Serial Bus Protocol 2.0) - Utilizzato specificamente per inviare comandi SCSI tramite un bus 1394. Il supporto di memorizzazione FireWire è disponibile in Windows 98 Seconda Edizione/Me e Windows 2000 tramite il driver per la porta Microsoft SBP-2. Il supporto per FireWire, unità Zip, Jaz®, dischi fissi, unità CD-ROM, unità DVD, stampanti e scanner è implementato tramite il protocollo SBP-2.
Scheda PC - Scheda di collegamento periferico. Vedere PCMCIA.
Scrittura a pacchetti - Un sistema che consente di scrivere i dati su un CD un po' alla volta. Alcuni software, come Adaptec® DirectCD™, richiedono la scrittura a pacchetti.
SCSI - Acronimo di Small Computer System Interface. Consente di collegare periferiche (ad esempio unità Zip, Jaz, stampanti, scanner e così via) al computer. Sono disponibili diversi tipi di connettori SCSI.
- SCSI-1 consente all'utente di collegare fino a 7 periferiche con una velocità di trasferimento dati pari a 5 MB al secondo.
- Fast SCSI-2 consente all'utente di collegare fino a 7 periferiche con una velocità di trasferimento dati pari a 10 MB al secondo.
- Ultra SCSI (definita anche Ultra Narrow SCSI) consente all'utente di collegare fino a 7 periferiche con una velocità di trasferimento dati pari a 20 MB al secondo.
- Ultra SCSI Fast & Wide consente all'utente di collegare fino a 15 periferiche con una velocità di trasferimento dati pari a 40 MB al secondo.
- Ultra 2 SCSI consente all'utente di collegare fino a 15 periferiche con una velocità di trasferimento dati pari a 80 MB al secondo.
- Ultra 160 SCSI consente all'utente di collegare fino a 15 periferiche con una velocità di trasferimento dati pari a 160 MB al secondo.
Alcuni Macintosh sono dotati di un'interfaccia SCSI incorporata. La maggior parte dei PC necessita di una scheda adattatore.
Sessione - una traccia o un insieme di più tracce. Ogni processo di registrazione produce una sessione contenente tutte le tracce registrate in quel momento. Un CD multisessione è un CD registrato in più sessioni di registrazione.
Session-At-Once - Questa modalità è analoga a disc-at-once. Il masterizzatore scrive un'intera sessione senza disattivare il laser ma non chiude il disco. In seguito, è possibile registrare sessioni aggiuntive. La modalità session-at-once è destinata alla realizzazione di dischi in formato CD Extra.
Specifiche dei CD - Le specifiche per CD sono contenute in alcuni libri:
- Red Book (1981) - Standard originale CD-DA sviluppato da Sony e Philips.
- Yellow Book (1983) - Specifica i parametri per CD-ROM (non viene specificata la struttura dei dati).
- Green Book (1986) - Descrive il formato CD-i.
- Orange Book (1990) - Descrive il formato e il supporto CD-R e CD-RW.
- White Book (1993) - Descrive il formato CD video.
- Blue Book (1995) - Descrive lo standard CD Extra.
SP-DIF - Acronimo di Sony & Philips Digital Interconnect Format. Due canali stereo in grado di supportare frequenze di campionamento fino a 48 ksps (kilo sample al secondo) con una precisione fino a 24 bit. È possibile che l'unità Iomega CD-RW disponga di un connettore SP-DIF (a seconda del modello) ma non sia dotata di cavo. Molte schede audio non supportano la funzione SP-DIF.
| inizio pagina |
Traccia - La traccia è l'unità logica più piccola presente su un CD. Un CD può contenere fino a 99 tracce audio, CD-ROM e XA/CD-i.
Track-At-Once - Questa modalità consente di registrare una traccia del CD alla volta.
| inizio pagina |
UDF - Acronimo di Universal Disc Format. Un file system da utilizzare con la scrittura a pacchetti. DirectCD crea volumi in formato UDF. Il computer richiede un software apposito per leggere i dischi UDF.
Unità Iomega CD-RW - L'unità Iomega CD-RW è il perfetto complemento di qualsiasi disco fisso. Consente di effettuare operazioni di scrittura, lettura e registrazione su CD di molti tipi di formati ed è la soluzione di memorizzazione ideale per gli utenti che desiderano copiare e condividere file con colleghi, agenzie di servizi, amici e familiari. È possibile utilizzare i dischi CD registrabili (CD-R) e CD riscrivibili (CD-RW) per organizzare e archiviare i file, evitando così di sovraccaricare il disco fisso o la rete. Per coloro che sono spesso in viaggio, i CD sono un sistema efficace per trasportare e scambiare file di notevoli dimensioni.
Per utilizzare l'unità Iomega CD-RW è sufficiente un semplice clic. È possibile utilizzarla per eseguire copie di backup, archiviare file importanti o condividere presentazioni multimediali, foto e scaricamenti da Internet. L'unità CD-RW consente inoltre di registrare e cancellare brani musicali originali e di riprodurli con un normale stereo. Grazie al software fornito con il prodotto che ne ottimizza le prestazioni, l'unità Iomega CD-RW costituisce una soluzione completa.
Unità Jaz - L'unità Iomega Jaz è la soluzione ideale per la memorizzazione di dati su supporti rimovibili di livello professionale. Le unità Jaz consentono di memorizzare con estrema rapidità, trasportare ed utilizzare i file digitali. Con una capacità pari a 2 GB, le unità e i dischi Jaz sono ottimi per effettuare copie di backup, per memorizzare dati personali e per espandere il disco fisso. Sia che si desideri realizzare lavori creativi con Adobe® Photoshop®, registrare file audio o effettuare una copia di backup del sistema, un'unità Jaz è lo strumento in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di memorizzazione.
Unità PocketZip - Linea di prodotti PocketZip portatili e compatti. Un'unità consente di integrare le macchine fotografiche digitali, un'altra i computer portatili mentre il pacchetto PocketZip Plus consente di lavorare sia con fotocamere digitali che con computer portatili. I dischi PocketZip da 40 MB*, grandi come una scatola di fiammiferi, sono in grado di contenere immagini digitali, e-mail e fogli elettronici. La versatilità del sistema PocketZip consente di trasferire dati dalla fotocamera digitale, dal computer portatile e dal desktop del PC in modo semplice e rapido.
*Capacità pari a 40 MB dove 1 MB = 1 milione di byte. La capacità indicata dal sistema operativo può variare. I prodotti PocketZip erano in precedenza i prodotti Clik!
Unità Zip - The Super floppy preferred by millions. L'unità Iomega Zip, con una capacità pari a 100 MB o 250 MB, è il super floppy preferito dell'era digitale. La ragione è facilmente intuibile. Nessun altro prodotto di consumo per la memorizzazione è in grado di supportare tanti sistemi operativi e interfacce quanti le unità Iomega Zip. Per coloro che utilizzano Microsoft Windows 95/98/2000, Windows NT o persino Windows 3.x, per gli utenti fedeli di Apple o per coloro che hanno appena acquistato un iMac, l'unità Iomega Zip è la soluzione ideale. Con milioni di esemplari venduti in tutto il mondo, le unità e i dischi Zip rappresentano un sistema sicuro per condividere e distribuire file ad amici, familiari e colleghi. Le unità Zip danno nuovo vigore ai computer obsoleti mentre gli ultimi modelli di computer dei principali produttori mondiali, spesso dotati di unità Zip incorporate, dispongono di un potenziale di memorizzazione illimitato su dischi da 100 o 250 MB. I dischi Zip, resistenti e affidabili, consentono di salvare immagini, foto acquisite da scanner, documenti importanti, scaricamenti da Internet, progetti recenti, audio e musica. È possibile lavorare sui dischi Zip come su un disco fisso senza notare alcuna differenza. Più leggere di qualsiasi computer portatile o palmare, le unità Zip possono essere trasportate ovunque e condivise con milioni di utenti Zip. Il salvataggio sui dischi Zip è il sistema più semplice e sicuro per conservare materiali importanti.
USB - Universal Serial Bus. Consente di collegare periferiche al computer (ad esempio unità Zip, Jaz, stampanti, scanner e così via). USB consente di collegare al computer fino a 128 periferiche (tramite hub e altri dispositivi di connessione); tutte le periferiche collegate, comunque, hanno in comune la stessa velocità di trasferimento dati. È inoltre possibile collegare e scollegare le periferiche quando il computer è acceso senza preoccuparsi di impostare ID, interruttori o terminatori come richiesto da molte altre interfacce.
- USB 1.1 è in grado di trasferire dati a una velocità massima di 12 MB al secondo.
- USB 2.0 consentirà di trasferire dati con una velocità massima di 480 MB al secondo.
USB consente di collegare e scollegare le periferiche quando il computer è acceso (collegamento a caldo).
| inizio pagina |
White Book - Specifica CD contenente la descrizione del formato CD video.
| inizio pagina |
Yellow Book - Specifica CD contenente la descrizione del formato CD-ROM.
| inizio pagina | home | precedente | successiva |
Copyright © 2000
Iomega Corporation
Tutti i diritti riservati