Installation du logiciel ZipCD™
Le programme d'installation du logiciel Iomega met en place sur l'ordinateur les pilotes et outils nécessaires à la gestion de votre graveur ZipCD™. Il met également en place toutes les applications supplémentaires présentes sur le CD du logiciel. Une fois l'installation terminée, vous pourrez accéder à ces applications via le dossier Iomega ZipCD™.
Instructions pour les utilisateurs de PC sous Windows®
Démarrez votre ordinateur et attendez le chargement complet de Windows.
REMARQUE : Si Windows est déjà en cours d'exécution, fermez toutes les applications avant de poursuivre l'installation.
Insérez le disque du logiciel ZipCD™ (face imprimée vers le haut) dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.
Si le programme d'installation du logiciel Iomega ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit :
Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation du logiciel.
Désinstallation du logiciel ZipCD™ (pour les utilisateurs de PC sous Windows®)
Afin de désinstaller complètement le logiciel Iomega ZipCD™, vous devez retirer trois éléments :
Procédez comme suit pour désinstaller le logiciel ZipCD™ :
Identification de la configuration IDE/ATAPI
REMARQUE : Les périphériques IDE/ATAPI peuvent être connectés à votre ordinateur selon différentes configurations. Les illustrations suivantes donnent des exemples de connexions des périphériques IDE/ATAPI sur un ordinateur. Si les connexions IDE vous sont familières, ces exemples vous permettront d'identifier rapidement votre configuration et de consulter la section relative à l'installation du matériel en question. Si, au contraire, vous ne reconnaissez pas la configuration de votre ordinateur sur ces illustrations, des instructions détaillées vous aideront dans cette tâche à partir de la page suivante. Iomega vous suggère d'installer votre graveur ZipCD™ sur le canal IDE secondaire.
Si votre disque dur et votre lecteur de CD-ROM sont connectés sur différents canaux IDE, reportez-vous à la section Installation du graveur ZipCD en tant qu'esclave ou second périphérique pour obtenir des instructions relatives à l'installation de votre graveur ZipCD™.
Si votre disque dur et votre lecteur de CD-ROM sont connectés sur le même canal IDE, reportez-vous à la section Installation du graveur ZipCD en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire pour obtenir des instructions relatives à l'installation de votre graveur ZipCD™.
Si vous n'avez pas encore installé le logiciel ZipCD™, faites-le maintenant
Vous trouverez dans votre ordinateur un câble large et plat, à l'arrière du lecteur de CD-ROM. Suivez-le jusqu'à l'emplacement de connexion sur la carte mère. La zone qui correspond à l'emplacement de connexion est appelée Canal IDE. Si le lecteur de CD-ROM est connecté à une carte reliée à la carte mère (probablement la carte son), suivez les instructions permettant d'identifier les canaux IDE à l'aide du disque dur de l'ordinateur.
Si vous ne disposez pas de lecteur de CD-ROM sur votre ordinateur, vous devez utiliser le disque dur pour identifier les canaux IDE. Votre disque dur peut se trouver à plusieurs emplacements sur votre ordinateur. L'illustration suivante montre quelques emplacements possibles.
Il existe en général deux canaux IDE : le canal primaire et le canal secondaire, habituellement disposés côte à côte ou bout à bout, comme le montrent les illustrations ci-dessous. Cherchez les mentions « pri IDE » et « sec IDE » figurant sur la carte mère afin de distinguer les deux canaux. Le disque dur est généralement connecté au canal IDE primaire.
Déterminez la configuration des périphériques IDE/ATAPI.
Lorsque vous avez repéré les canaux IDE, déterminez la configuration des périphériques IDE/ATAPI connectés à votre ordinateur. Les étapes 7 à 9 indiquent les éventuelles configurations de votre ordinateur.
Le lecteur de CD-ROM et le disque dur se trouvent sur différents canaux IDE.
Suivez le câble d'interface IDE (également appelé nappe IDE) pour déterminer si le lecteur de CD-ROM est le seul périphérique relié au canal IDE secondaire. Si tel est le cas, consultez la rubrique Installation du graveur ZipCD en tant que périphérique esclave pour obtenir des instructions sur l'installation de votre graveur ZipCD™.
Le lecteur de CD-ROM et le disque dur sont raccordés au même canal IDE.
Si votre disque dur et votre lecteur de CD-ROM sont tous deux connectés sur le canal IDE primaire, reportez-vous à la section Installation du graveur ZipCD en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire pour obtenir des instructions relatives à l'installation de votre graveur ZipCD™.
Le disque dur est le seul périphérique IDE connecté.
Le disque dur est généralement connecté au canal IDE primaire. L'illustration ci-dessous montre le lecteur de CD-ROM et le disque dur connectés au canal IDE primaire, ainsi qu'un canal IDE secondaire inutilisé. Connectez le graveur ZipCD™ au canal IDE secondaire en tant que périphérique maître. Pour plus de détails, consultez la rubrique Installation du graveur ZipCD en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire.
Pour obtenir des instructions plus détaillées sur l'installation, sélectionnez le type d'installation que vous souhaitez réaliser :
Installation du graveur ZipCD™ en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire.
REMARQUE : Le graveur ZipCD™ interne utilise l'interface intégrée IDE/ATA de l'ordinateur. Si vous ne connaissez pas bien les principes de connexion des périphériques à l'interface IDE, veuillez consulter la rubrique Principes élémentaires des connexions IDE/ATAPI.
REMARQUE : Iomega vous conseille de connecter votre graveur ZipCD™ au canal IDE secondaire et non sur le même canal que votre disque dur.
Placez le cavalier en position Maître.
La configuration Esclave constitue la valeur par défaut (configuration à la livraison) du graveur ZipCD™ interne. Pour connecter le graveur ZipCD™ interne en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire, vous devez modifier la position du cavalier sur le graveur. Le cavalier est une petite pièce de plastique qui entoure deux broches. Utilisez le cavalier fourni et branchez-le sur la partie arrière du graveur ZipCD™, comme le montre l'illustration ci-dessous.
(Les modèles peuvent varier.)
Recherchez un emplacement disponible pour le graveur dans votre ordinateur et retirez le capot de ce dernier.
Le graveur ZipCD™ interne est conçu pour être installé dans un emplacement pour lecteur 5"1/4. Vous ne pouvez pas l'installer dans un emplacement pour lecteur 3"1/2.
REMARQUE : Ne montez pas votre graveur ZipCD™ verticalement.
(Les modèles peuvent varier.)
Vérifiez les conditions requises pour le montage. Il se peut que l'emplacement du lecteur nécessite l'installation de rails latéraux.
Vérifiez si des rails de montage ont été utilisés pour les autres lecteurs du système, tels que le lecteur de CD-ROM. Si tel est le cas, il se peut que vous ayez également besoin de rails pour le graveur ZipCD™ interne. Si l'ordinateur ne dispose pas de rails de montage supplémentaires, contactez le revendeur de votre ordinateur pour en obtenir.
(Les modèles peuvent varier.)
Glissez le graveur ZipCD™ dans son emplacement.
(Les modèles peuvent varier.)
REMARQUE : Si cela facilite la connexion des câbles à votre ordinateur, vous pouvez fixer le graveur ZipCD™ dans son emplacement dès maintenant.
Recherchez le câble de données livré avec le graveur ZipCD™.
Repérez l'emplacement de la broche numéro 1 sur le canal IDE. Sur les canaux de votre ordinateur, cette broche peut être signalée par l'une des marques suivantes. Si vous disposez d'un réceptacle avec détrompeur, vous ne pourrez connecter le câble que d'une seule manière.
Utilisez le câble d'interface à 40 broches fourni avec le graveur pour le relier à votre contrôleur IDE secondaire.
Assurez-vous que la broche numéro 1 du câble est bien alignée sur la broche 1 du connecteur sur la carte mère.
Raccordez l'autre extrémité du câble au graveur ZipCD™.
ATTENTION ! Assurez-vous que la broche numéro 1 du câble est bien alignée sur la broche numéro 1 du graveur ZipCD™ interne. Toutes les connexions sur le câble d'interface IDE doivent respecter le sens de la broche numéro 1 pour permettre au système d'identifier le graveur ZipCD™.
(Les modèles peuvent varier.)
Connectez un câble d'alimentation interne de l'ordinateur au graveur ZipCD™.
REMARQUE : Si l'ordinateur n'est pas doté d'un câble d'alimentation supplémentaire, utilisez un câble en forme de Y (disponible chez votre revendeur). Déconnectez l'alimentation sur le lecteur de CD-ROM ou sur un autre périphérique (ne déconnectez pas l'alimentation sur le disque dur) et branchez le câble en forme de Y. Raccordez les deux extensions du câble en forme de Y au lecteur de CD-ROM ou à tout autre périphérique et au graveur ZipCD interne. Si l'ordinateur dispose d'un câble d'alimentation inutilisé, vous n'avez pas besoin du câble en forme de Y.
(Les modèles peuvent varier.)
Fixez le lecteur dans son emplacement.
Alignez la partie avant du graveur ZipCD™ sur les autres lecteurs installés dans l'ordinateur. S'il n'existe aucun accès direct aux emplacements de montage, reportez-vous au manuel de votre ordinateur pour obtenir des instructions supplémentaires. Si le lecteur est fixé en place par des rails, l'utilisation de vis de montage est inutile.
(Les modèles peuvent varier.)
ATTENTION ! Les vis de montage ne doivent pas pénétrer dans le graveur ZipCD™ interne de plus de 4 mm. En effet, des vis trop longues risquent d'endommager le graveur.
Installation du graveur ZipCD™ en tant qu'esclave ou second périphérique
REMARQUE : Le graveur ZipCD™ interne utilise l'interface intégrée IDE/ATA de l'ordinateur. Si vous ne connaissez pas bien le principe de connexion des périphériques IDE, veuillez consulter la rubrique Principes élémentaires des connexions IDE/ATAPI.
REMARQUE : Iomega vous conseille de connecter votre graveur ZipCD™ au canal IDE secondaire et non sur le même canal que votre disque dur.
(Les modèles peuvent varier.)
Recherchez un emplacement disponible pour le graveur et retirez le capot de l'ordinateur.
Le graveur ZipCD™ interne est conçu pour être installé dans un emplacement pour lecteur 5"1/4. Vous ne pouvez pas l'installer dans un emplacement pour lecteur 3"1/2.
REMARQUE : Ne montez pas votre graveur ZipCD™ verticalement.
(Les modèles peuvent varier.)
Vérifiez les conditions requises pour le montage. Il se peut que votre lecteur nécessite l'installation de rails latéraux.
(Les modèles peuvent varier.)
Vérifiez si les autres lecteurs du système (tels que le lecteur de CDROM) ont recours à des rails de montage. Si tel est le cas, il se peut que vous ayez également besoin de rails pour le graveur ZipCD™ interne. Si l'ordinateur n'est pas muni de rails de montage supplémentaires, contactez le revendeur de votre ordinateur pour en obtenir.
Glissez le graveur ZipCD™ dans son emplacement.
(Les modèles peuvent varier.)
REMARQUE : Si cela facilite la connexion des câbles à votre ordinateur, vous pouvez fixer le graveur ZipCD™ dans son emplacement dès maintenant.
Recherchez le câble large et plat qui est connecté à l'arrière du lecteur de CD-ROM. Prenez note de l'emplacement de sa bande rayée rouge ou portant la mention PIN-1, puis déconnectez-le de la carte mère et du lecteur de CD-ROM. Mettez-le de côté.
Pour faire en sorte que le lecteur de CD-ROM et le graveur ZipCD™ fonctionnent ensemble sans problème, assurez-vous que le cavalier situé sur le lecteur de CD-ROM est en position « maître ». Un schéma des différentes positions possible du cavalier figure généralement sur le lecteur de CD-ROM. Si vous avez des doutes sur le paramétrage, reportez-vous à la documentation livrée avec le lecteur de CD-ROM ou l'ordinateur.
Si votre disque dur et votre lecteur de CD-ROM sont tous deux connectés sur le canal IDE primaire, reportez-vous à la section Installation du graveur ZipCD™ en tant que périphérique unique sur le canal IDE secondaire.
Connectez le câble d'interface IDE à 40 broches au lecteur de CD-ROM, au graveur ZipCD™ interne et à la carte mère.
Il se peut que votre ordinateur dispose déjà d'un câble avec un connecteur inutilisé sur le canal IDE secondaire ; auquel cas, vous pouvez le connecter au graveur ZipCD™. Ne vous inquiétez pas si un des câbles n'est pas utilisé. Cependant, il est préférable de s'assurer que tous les lecteurs soient reliés à un câble connecté à la carte mère.
Si votre câble IDE dispose d'un seul connecteur, utilisez le câble fourni avec le graveur ZipCD™. Connectez l'extrémité la plus longue (ou la plus éloignée du connecteur central sur le câble) au canal IDE secondaire sur la carte mère. Branchez l'un des connecteurs sur le lecteur de CD-ROM, puis l'autre sur le graveur ZipCD™ interne.
REMARQUE : Peu importe l'ordre de connexion des lecteurs au câble, tant que le graveur ZipCD™ est défini comme esclave et que l'autre est défini comme maître.
ATTENTION ! Assurez-vous que la broche numéro 1 du câble est alignée sur la broche numéro 1 du graveur ZipCD™ interne, du lecteur de CD-ROM et de la carte mère. Toutes les connexions du câble d'interface IDE doivent respecter le sens de la broche numéro 1 pour permettre au système d'identifier le graveur ZipCD™.
Le câble d'interface IDE peut être connecté à partir du canal IDE secondaire au lecteur de CD-ROM, puis au graveur ZipCD™. Il peut également être connecté à partir du canal IDE au graveur ZipCD™, puis au lecteur de CD-ROM. Pour obtenir plus d'informations sur les diverses configurations de lecteurs IDE/ATAPI sur votre ordinateur, consultez la rubrique Principes élémentaires des connexions IDE.
Connectez un câble d'alimentation interne d'ordinateur au graveur ZipCD™.
REMARQUE : Si l'ordinateur n'est pas doté d'un câble d'alimentation supplémentaire, utilisez un câble en forme de Y (disponible chez votre revendeur). Déconnectez l'alimentation sur le lecteur de CD-ROM ou sur un autre périphérique (ne déconnectez pas l'alimentation sur le disque dur) et branchez le câble en forme de Y. Connectez les deux extensions du câble en forme de Y au lecteur de CD-ROM ou à tout autre périphérique et au graveur ZipCD interne. Si l'ordinateur dispose d'un câble d'alimentation inutilisé, vous n'avez pas besoin du câble en forme de Y.
(Les modèles peuvent varier.)
ATTENTION ! Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché sur le graveur ZipCD™.
Fixez le lecteur dans son emplacement.
Alignez la partie avant du graveur ZipCD™ sur les autres lecteurs installés dans l'ordinateur. S'il n'existe aucun accès direct aux emplacements nécessaires au montage, reportez-vous au manuel de votre ordinateur pour obtenir des instructions supplémentaires. Si le graveur est fixé par des rails, l'utilisation de vis de montage est inutile.
(Les modèles peuvent varier.)
ATTENTION ! Les vis de montage ne doivent pas pénétrer dans le graveur ZipCD™ interne de plus de 4 mm. En effet, des vis trop longues risquent d'endommager le graveur.
Connexion du câble audio
REMARQUE : Si la carte son de l'ordinateur dispose d'un seul connecteur d'entrée son et que vous souhaitez utiliser votre lecteur de CD-ROM pour lire des CD audio, veuillez passer directement à la rubrique suivante du guide d'installation.
Trouvez l'emplacement du port sortie audio analogique (il porte la mention « analog audio out ») situé à l'arrière de votre graveur ZipCD™. Raccordez le câble audio ZipCD™ au graveur.
(Les modèles peuvent varier.)
REMARQUE : Iomega fournit uniquement le câble du connecteur audio analogique. Bien que le connecteur de la sortie audio numérique (S/PDIF) fournisse un meilleur son, il n'est pas pris en charge par de nombreuses cartes son. Consultez le guide d'utilisation de votre carte son pour connaître sa compatibilité.
Trouvez le connecteur portant la mention « CD » sur la carte son ou la carte mère de votre ordinateur. Connectez le câble audio ZipCD™ sur ce port. Si vous n'êtes pas certain de son emplacement, veuillez vérifier dans le manuel de votre ordinateur ou de votre carte son. Les emplacements de la carte son et du port ne sont pas forcément ceux indiqués sur les illustrations ci-dessous.
Connectez le câble audio ZipCD™ sur la carte mère de votre ordinateur.
Connectez le câble audio ZipCD™ sur la carte son de votre ordinateur.
REMARQUE : Certaines cartes son prennent en charge plusieurs entrées audio. Il est possible de raccorder à la fois votre lecteur de CD-ROM et votre graveur ZipCD™ à la carte son. Consultez le manuel de votre carte son pour obtenir des informations sur sa compatibilité.
REMARQUE : Iomega fournit uniquement le câble du connecteur audio analogique. Bien que le connecteur de la sortie audio numérique (S/PDIF) fournisse un meilleur son, il n'est pas pris en charge par de nombreuses cartes son. Consultez le guide d'utilisation de votre carte son pour connaître sa compatibilité.
Fin de l'installation du graveur ZipCD™
Assurez-vous que le câble d'interface IDE est toujours correctement raccordé au disque dur ou au lecteur de CD-ROM et aux connecteurs sur la carte mère.
REMARQUE : Une fois que le système d'exploitation est chargé, vérifiez dans l'Explorateur Windows® ou au niveau de votre poste de travail qu'une icône représente votre graveur ZipCD™. Si l'icône du graveur ZipCD™ n'apparaît pas, veuillez vous reporter à la section de dépannage pour obtenir de l'aide.
Félicitations !
Pour obtenir des informations sur l'utilisation de votre nouveau graveur ZipCD™, consultez la rubrique Utilisation du graveur ZipCD.
Pour obtenir des informations sur le logiciel livré avec le graveur, consultez la rubrique Utilisation du logiciel pour graveur ZipCD.
Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation ou de l'utilisation du graveur ZipCD™ consultez la rubrique Dépannage.
