Utilisation d'Adaptec^® Easy CD Creator^® (PC uniquement)

Utilisez Easy CD Creator pour créer vos propres CD. En quelques clics seulement, vous pouvez créer des CD audio pour les écouter sur un lecteur de CD chez vous ou en voiture, ou des CD de données afin d'y stocker des données, telles que les fichiers et les dossiers de votre disque dur.

Lancement d'Easy CD Creator

Pour créer vos propres CD, vous pouvez lancer Easy CD Creator de deux façons : depuis le menu Démarrer ou à partir du menu Create CD. Voir Utilisation du menu Create CD ci-dessous.

Pour lancer Easy CD Creator depuis le menu Démarrer :

• Dans la barre des tâches de Windows^®, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, sur Iomega CD-RW, sur Adaptec Easy CD Creator 4, sur Modules, puis sélectionnez Easy CD Creator.

Utilisation du menu Create CD

Le menu Create CD apparaît la première fois que vous redémarrez votre ordinateur après l'installation d'Easy CD Creator ou chaque fois que vous insérez un CD vierge dans le graveur. Vous pouvez également accéder au menu Create CD à partir du menu Démarrer.

Pour ouvrir le menu Create CD à partir du menu Démarrer :

• Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, sur Iomega CD-RW, sur Adaptec Easy CD Creator 4, puis sélectionnez Create CD.

| début de page |

Utilisation de l'Assistant

Cet Assistant vous guide à travers les étapes de la création de CD audio et de CD de données, ainsi que lors de la conception de jaquettes et d'étiquettes de CD personnalisées. Pour afficher ou masquer l'Assistant :

Cliquez sur le bouton de l'Assistant dans la barre d'outils.

Création d'un CD audio

Utilisez Easy CD Creator pour créer un CD audio (également connu sous le nom de CD musical) que vous pourrez écouter sur un lecteur de CD chez vous ou en voiture, et sur tous les ordinateurs équipés d'un graveur de CD ou d'un lecteur de CD-ROM.

REMARQUE : Easy CD Creator est conçu pour vous aider à copier des supports ; toutefois, vous devez détenir les droits d'auteur de leur contenu ou l'accord de leur propriétaire. Si vous ne disposez pas de ces droits ou si leur détenteur ne vous a pas donné une telle autorisation, sachez que vous enfreignez la législation en vigueur en matière de droits d'auteur et que vous vous exposez au paiement de dommages et intérêts et autres indemnités. En cas de doute, consultez votre conseiller juridique.

Prenez également connaissance de la licence destinée à l'utilisateur final figurant sur les CD vendus dans le commerce pour savoir si leur copie est autorisée. Par exemple, la licence d'utilisation d'un logiciel de jeu sur CD peut exclure toute reproduction, sous quelque forme que ce soit. Le cas échéant, la copie est interdite même pour un usage personnel.

Pour créer un CD audio :

1. Pour lancer Easy CD Creator depuis le menu Démarrer : Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, sur Iomega CD-RW, sur Adaptec Easy CD Creator 4, sur Modules, puis sélectionnez Easy CD Creator.
2. Ouvrez une structure de CD audio. Cliquez sur la flèche à côté du bouton Nouveau de la barre d'outils et sélectionnez CD audio dans la liste déroulante. Une structure de CD audio apparaît.
3. Insérez un CD vierge dans votre graveur (lecteur de destination).

4. Si vous gravez des pistes à partir d'un CD musical existant, insérez-le dans votre lecteur de CD-ROM (lecteur source). Si vous enregistrez des fichiers WAV ou MP3, passez à l'étape suivante.

   REMARQUE : Vous pouvez enregistrer des pistes, des fichiers WAV ou MP3 sur un même CD audio. Easy CD Creator convertira automatiquement les fichiers WAV et MP3 en pistes audio. De par leur format extrêmement compressé, lorsque les fichiers MP3 sont convertis en pistes audio, leur taille change considérablement.

5. Dans le volet gauche de la section Explorer, sélectionnez le lecteur de CD-ROM qui contient le CD musical ; la liste des pistes du CD apparaît à droite. Si vous enregistrez des fichiers WAV ou MP3, sélectionnez le dossier dans lequel vos fichiers sont enregistrés.

   REMARQUE : Si le disque dur local contient des informations relatives au CD, le titre du CD, le nom de l'artiste et le nom de chaque piste s'affichent. Si elles n'apparaissent pas et que vous avez accès à Internet, cliquez sur le bouton CDDB^™Internet de la barre d'outils afin de télécharger les informations depuis le service d'identification de disques en ligne de la CDDB^™. (Les utilisateurs d'AOL doivent activer la connexion Internet avant de cliquer sur ce bouton. Les utilisateurs de réseaux d'entreprise doivent contacter le département chargé des technologies de l'information s'ils rencontrent des problèmes.)

6. Sélectionnez la piste audio, le fichier WAV ou MP3 à enregistrer dans le volet droit de la section Explorer, puis cliquez sur Ajouter. Répétez l'opération jusqu'à ce que la structure du CD audio contienne toutes les pistes et tous les fichiers que vous souhaitez enregistrer.

   REMARQUE : Si vous souhaitez enregistrer des pistes figurant sur d'autres CD musicaux, répétez les étapes 4 à 6 pour chaque CD à partir duquel vous souhaitez enregistrer. Pendant le processus d'enregistrement proprement dit, Easy CD Creator vous invite à insérer de nouveau le CD approprié pour la piste en cours d'enregistrement.

7. Cliquez sur Create CD. La boîte de dialogue Configuration de la création d'un CD s'affiche.
8. Cliquez sur OK pour commencer l'enregistrement.

| début de page |

Création d'un CD de données

Grâce à Easy CD Creator, vous pouvez créer un CD de données afin d'y stocker des données informatiques, telles que les fichiers et les dossiers de votre disque dur. Cette application est particulièrement utile pour sauvegarder vos fichiers importants ou les partager avec vos collègues. Contrairement au CD audio, un CD de données sert au stockage de données uniquement et ne peut pas être lu sur un lecteur de CD classique.

Pour créer un CD de données :

1. Pour lancer Easy CD Creator depuis le menu Démarrer : Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, sur Adaptec Easy CD Creator 4, sur Modules, puis sélectionnez Easy CD Creator.
2. Ouvrez la structure d'un CD de données. Cliquez sur la flèche à côté du bouton Nouveau de la barre d'outils et sélectionnez CD données dans la liste déroulante. La structure d'un CD de données s'affiche.
3. Insérez un CD vierge dans votre graveur (lecteur de destination).
4. Dans la section Explorer, sélectionnez le fichier de données ou le dossier à enregistrer, puis cliquez sur Ajouter. Répétez l'opération jusqu'à ce que la structure du CD de données contienne tous les fichiers et dossiers que vous souhaitez enregistrer.
5. Cliquez sur Create CD. La boîte de dialogue Configuration de la création d'un CD s'affiche.
6. Cliquez sur OK pour commencer l'enregistrement.

| début de page |

Copie d'un CD

La duplication de CD permet, entre autres, de créer des copies de travail de qualité et d'archiver les originaux en lieu sûr. Pour ce faire, utilisez la fonction CD Copier.

REMARQUE : CD Copier est conçu pour vous aider dans la reproduction de sources pour lesquelles vous disposez des droits d'auteur ou que le titulaire de ces droits vous a autorisé à reproduire. Si vous ne disposez pas de ces droits ou si leur détenteur ne vous a pas donné une telle autorisation, sachez que vous enfreignez la législation en vigueur en matière de droits d'auteur et que vous vous exposez au paiement de dommages et intérêts et autres indemnités. En cas de doute, consultez votre conseiller juridique.

Prenez également connaissance de la licence destinée à l'utilisateur final figurant sur les CD vendus dans le commerce pour savoir si leur copie est autorisée. Par exemple, la licence d'utilisation d'un logiciel de jeu sur CD peut exclure toute reproduction, sous quelque forme que ce soit. Le cas échéant, la copie est interdite même pour un usage personnel.

Lancement de la fonction CD Copier

Pour lancer CD Copier :

• Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, sur Iomega CD-RW, sur Adaptec Easy CD Creator 4, sur Modules, puis sélectionnez CD Copier.

Copie d'un CD

Pour copier un CD :

1. Insérez le CD original que vous souhaitez copier dans votre graveur ou lecteur de CD-ROM.
2. Dans l'onglet Source et destination, sélectionnez le lecteur contenant l'original dans la zone de liste déroulante Copier à partir de.
3. Dans la zone de liste Enregistrer sur, sélectionnez le lecteur de destination qui contient le CD vierge (votre graveur).
4. Cliquez sur Copier pour lancer l'enregistrement d'une copie du CD.

| début de page |

Utilisation de Jewel Case Creator

Utilisez Jewel Case Creator pour créer des jaquettes et des étiquettes de CD personnalisées afin d'indiquer le titre et le contenu de votre CD.

Jewel Case Creator propose différents objets graphiques et présentations de texte pour les CD audio et les CD de données, selon des thèmes divers et variés. Vous pouvez également ajouter vos propres objets graphiques, modifier le fond, ainsi que la présentation et le style du texte afin de personnaliser plus encore vos jaquettes et étiquettes.

Les rubriques suivantes décrivent les opérations les plus courantes que vous pouvez effectuer à l'aide de Jewel Case Creator. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne de Jewel Case Creator.

Lancement de Jewel Case Creator

Pour lancer Jewel Case Creator :

Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, sur Iomega CD-RW, sur Adaptec Easy CD Creator 4, sur Modules, puis sélectionnez Jewel Case Creator.

Ajout du contenu d'un CD existant

La fonction d'ajout du contenu d'un CD constitue le moyen le plus simple de renseigner le titre du CD, l'artiste et de créer la liste des pistes d'une jaquette de CD.

Pour ajouter le contenu d'un CD existant :

1. Insérez le CD existant dans votre graveur ou lecteur de CD-ROM. Si plusieurs de vos lecteurs contiennent un CD, Jewel Case Creator vous invite à sélectionner le lecteur contenant le CD à utiliser.

2. Dans le menu Ajouter, sélectionnez Contenu du CD.

   Si l'utilisateur a déjà entré des informations (telles que le titre du CD, le nom de l'artiste et celui des pistes) dans le lecteur CD de Windows ou si le CD a été créé avec ces informations, Jewel Case Creator se charge de remplir les zones de texte appropriées. En ce qui concerne les CD audio, si les informations ne sont pas trouvées sur le disque local, Jewel Case Creator utilise Internet afin de télécharger les informations du service d'identification de disque de la CDDB.

Choix d'un thème

A l'aide de Jewel Case Creator, vous pouvez choisir parmi plusieurs thèmes fournis avec l'application. Les thèmes se composent de fonds, tels que des objets graphiques, et de présentations de texte conçus pour les CD de données ou audio.

Pour sélectionner un thème :

1. Dans le menu Format, sélectionnez Modifier le thème. La boîte de dialogue Modification du thème s'affiche.

2. Sélectionnez le thème souhaité dans la liste Thèmes disponibles. Lorsque vous sélectionnez un thème, un aperçu du thème s'affiche dans la partie droite de la boîte de dialogue.

   REMARQUE : Lorsque vous modifiez un thème, le contenu de votre jaquette ou étiquette n'est pas affecté ; cependant, vous ne pouvez annuler aucun changement apporté avant la modification du thème.

3. Cliquez sur OK.

Impression de jaquettes et d'étiquettes de CD

Les rubriques suivantes décrivent comment sélectionner le type de papier et imprimer les jaquettes, ainsi que les étiquettes.

Sélection du type de papier

Jewel Case Creator propose la liste des types de papier pour lesquels l'orientation des pages de jaquettes et d'étiquettes a déjà été définie antérieurement.

REMARQUE : La première fois que vous imprimez une jaquette ou une étiquette, vous devez sélectionner un type de papier.

Pour changer les types de papier sélectionnés auparavant, procédez comme suit :

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Mise en page.
2. Cliquez sur la couverture ou l'étiquette de CD à imprimer : Couverture extérieure/intérieure, Feuille de fond ou Etiquette de CD.
3. Dans la zone de liste déroulante Type de papier, sélectionnez le papier sur lequel vous souhaitez imprimer. Jewel Case Creator répertorie les supports de jaquettes et d'étiquettes pris en charge. Si le support souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Generic (papier ordinaire).
4. Sélectionnez le type de papier pour chaque jaquette et/ou étiquette à imprimer.
5. Cliquez sur OK.

Impression de jaquettes et d'étiquettes

Pour imprimer une jaquette ou une étiquette de CD :

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. La boîte de dialogue Impression s'affiche.
2. Lorsque vous imprimez une jaquette ou une étiquette pour la première fois, vous devez sélectionner un type de papier. Voir Sélection du type de papier.
3. Dans la zone Papier, sélectionnez les pages de jaquettes et d'étiquettes à imprimer. Si vous avez sélectionné un type de papier pour chacune des jaquettes et étiquettes, vous pouvez en sélectionner plusieurs à la fois.
4. Pour certains types de papier, tels que certains papiers pour étiquettes, sélectionnez l'étiquette ou la jaquette à imprimer. Jewel Case Creator imprime l'élément en surbrillance.
5. Cliquez sur OK.

Obtenir de l'aide

En cas de problème avec le logiciel d'Adaptec, pour obtenir une explication sur un message d'erreur ou pour tout autre dépannage relatif à ce logiciel, reportez-vous à son aide en ligne.

| début | accueil | précédent | suivant |