Utilisation d'Adaptec^® DirectCD^™ (PC uniquement)

Que puis-je faire avec DirectCD ?

Adaptec DirectCD permet d'enregistrer directement des fichiers sur des CD enregistrables (CD-R) ou des CD réinscriptibles (CD-RW), sur un ordinateur fonctionnant sous Windows^® 98/Me/2000. Cette procédure est comparable à l'enregistrement classique de fichiers sur une disquette ou tout autre support amovible. Grâce à DirectCD, vous pouvez lire et enregistrer des fichiers directement sur CD depuis toute application capable de lire et d'enregistrer sur une unité désignée par une lettre de lecteur. Voici quelques exemples :

• applications logicielles, telles que Microsoft^® Word, grâce aux commandes Enregistrer ou Enregistrer sous,
• Explorateur Windows^®, grâce aux opérations de glisser-déplacer sur les fichiers,
• Windows^® 98/Me/2000, grâce à la commande Envoyer vers.

DirectCD installe le système de fichiers UDF (Universal Disk Format) sur votre ordinateur. Celui-ci vous permet d'enregistrer des données sur CD-R ou CD-RW à l'aide de la technologie d'enregistrement par paquets (Packet Writing). Ce système de fichiers vous permet d'accéder à votre graveur de CD-R via la lettre de lecteur qui lui est attribuée.

DirectCD inclut un assistant qui vous guide dans chaque étape de la préparation et de l'éjection de disques enregistrables (CD-R) et réinscriptibles (CD-RW). Il intègre également une fonction de compression des données qui permet de stocker davantage de données sur un disque.

L'utilisation de DirectCD est la méthode la plus simple pour enregistrer des fichiers de données directement sur CD-R ou CD-RW. Vous pouvez utiliser DirectCD pour :

• archiver des données,
• sauvegarder votre disque dur,
• transférer des données et les diffuser vers d'autres ordinateurs fonctionnant sous Windows.

Démarrage de DirectCD

Il existe plusieurs méthodes de lancement de DirectCD. Essayez l'une des procédures suivantes :

• Après avoir démarré votre ordinateur, introduisez un CD-R ou un CD-RW vierge dans le graveur. Après quelques secondes, un menu d'accueil Adaptec s'affiche avec plusieurs options de création de CD. Sélectionnez l'option CD de données. Si cette fenêtre ne s'affiche pas, essayez l'une des méthodes suivantes.
  
  
• Cliquez deux fois sur l'icône de CD dans la barre des tâches de Windows (dans l'angle inférieur droit de l'écran).
  
  
• Cliquez sur le bouton Démarrer situé à gauche sur la barre des tâches. Sélectionnez Programmes, pointez sur Iomega CD-RW, puis sélectionnez DirectCD.

| début de page |

Enregistrement initial de données sur un CD

Pour formater un CD afin d'y enregistrer des données, procédez comme suit :

REMARQUE : Si vous avez lancé DirectCD en sélectionnant la première option proposée par l'écran d'accueil, passez directement à l'étape 2.

1. Lancez DirectCD comme indiqué dans la rubrique précédente. La fenêtre Assistant DirectCD d'Adaptec apparaît.
2. Prenez connaissance du texte qui apparaît dans la fenêtre d'accueil, puis cliquez sur Suivant. La fenêtre Informations sur le graveur s'affiche. Vérifiez ces informations puis cliquez à nouveau sur Suivant. La fenêtre Formatage CD s'affiche.
3. Pour continuer, cliquez sur Suivant dans la fenêtre Formatage CD. (Auparavant, et si vous procédez au formatage d'un disque CD-RW qui a déjà été formaté, sélectionnez l'option Formatage Rapide ou Formatage complet.) La fenêtre Nomme le CD s'affiche.
4. Entrez le nom du disque (11 caractères maximum).

5. Sélectionnez l'option Activer la compression si vous utilisez un CD-RW et que vous souhaitez activer la compression de données sur ce disque.

   Lorsqu'un disque est formaté avec l'option de compression, toutes les données enregistrées dessus sont compressées. Si vous voulez enregistrer des données sur ce disque depuis des graveurs de CD-RW différents installés dans d'autres ordinateurs, vous devez installer DirectCD 3.0.

6. Cliquez sur Terminer. Le formatage du disque commence. Lorsque la fenêtre indiquant que le disque DirectCD est prêt s'affiche, le formatage du disque est achevé.
7. Cliquez sur OK.

Le disque DirectCD est prêt. Vous pouvez désormais y enregistrer des données.

REMARQUE : La capacité des CD-RW formatés s'élève approximativement à 530 Mo, tandis que celle des CD-R formatés atteint près de 620 Mo. Le formatage de CD-RW peut prendre jusqu'à 90 minutes. Le formatage de CD-R peut prendre jusqu'à 10 minutes. Une fois le formatage lancé, vous ne pouvez pas l'annuler.

Enregistrement de données sur un disque

Dès qu'un CD est formaté en tant que disque DirectCD, vous pouvez y enregistrer des données de différentes manières :

• Depuis l'Explorateur Windows, faites glisser des fichiers et déplacez-les vers l'icône associée au graveur Iomega CD-RW.
• Sélectionnez Enregistrer sous dans le menu Fichier d'une application Windows, puis sélectionnez la lettre de votre graveur Iomega CD-RW.
• Utilisez la commande Envoyer vers.
• Exécutez les commandes MS-DOS appropriées à partir d'une session DOS sous Windows.

| début de page |

Ejection d'un CD

DirectCD propose différentes options de formatage lors de l'éjection d'un disque DirectCD du graveur Iomega CD-RW. Ces options dépendent du type de CD et de son utilisation potentielle. Pour éjecter un disque DirectCD, procédez comme suit :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de CD dans la barre des tâches, puis sélectionnez l'option Ejecter dans la liste déroulante qui apparaît à l'écran. La fenêtre Ejecter le disque s'affiche.
   
   REMARQUE : Pour éjecter le disque, vous pouvez également appuyer sur le bouton d'éjection situé sur le graveur.
   
   
2. Lisez attentivement le texte qui s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'option de votre choix parmi celles qui vous sont proposées.
3. Cliquez sur Terminer pour éjecter le disque DirectCD du graveur.

REMARQUE : Si vous utilisez DirectCD avec des CD-RW et que vous voulez pouvoir les lire sur un lecteur de CD-ROM MultiRead, vous devez d'abord installer le logiciel UDF Reader (lecteur UDF) d'Adaptec. Ce logiciel est livré avec DirectCD. Vous pouvez également le télécharger gratuitement depuis le site Web d'Adaptec.

Enregistrement de données supplémentaires sur un disque

Une fois le CD vierge formaté pour être utilisé avec DirectCD, vous pouvez y ajouter des données supplémentaires tant qu'il reste de l'espace libre. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Introduisez le disque formaté pour DirectCD dans votre graveur de CD-R.
2. Attendez que la fenêtre CD DirectCD prêt s'affiche.
3. Cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant enregistrer de nouvelles données sur ce disque.

| début de page |

Effacement du contenu d'un disque

REMARQUE : Si vous utilisez un CD-RW, vous pouvez effacer des fichiers enregistrés sur ce disque et utiliser l'espace ainsi libéré pour enregistrer de nouveaux fichiers. En revanche, si vous "effacez" des fichiers enregistrés sur un CD-R, ils ne sont plus visibles pour le système de fichiers (c'est-à-dire qu'ils n'apparaissent pas dans l'Explorateur Windows), mais l'espace qu'ils occupaient n'est pas disponible pour de nouveaux fichiers. Par conséquent, "effacer" les fichiers enregistrés sur un CD-R ne permet pas d'augmenter l'espace disque disponible.

Pour effacer le contenu d'un disque DirectCD, procédez comme suit :

1. Sélectionnez le ou les fichiers à effacer dans l'Explorateur Windows.
2. Sélectionnez l'option Supprimer dans le menu Fichier ou appuyez sur la touche Suppr.
3. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de ces fichiers.

DirectCD efface alors les fichiers sélectionnés.

| début de page |

Ejection d'un CD-R préparé pour être lu sur un autre ordinateur (disque au format ISO 9660)

DirectCD permet de formater un CD-R de façon à en autoriser la lecture sur la plupart des lecteurs de CD-ROM standard qui équipent les ordinateurs sur lesquels DirectCD n'est pas installé. Pour ce faire, DirectCD prépare le disque concerné afin de simuler une session ISO 9660 fermée.

REMARQUE : Ceci s'applique uniquement aux CD-R et non aux CD-RW.

Pour préparer un disque afin de le lire dans des lecteurs de CD-ROM standard, procédez comme suit :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de CD dans la barre des tâches de Windows.
2. Sélectionnez Propriétés dans la liste déroulante.
3. Cliquez sur l'onglet Assistant DirectCD.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de CD dans la barre des tâches de Windows.
6. Sélectionnez l'option appropriée dans la liste déroulante :
   
   • Ejecter, si l'assistant Ejecter le disque est activé, ou
     
   • Clore, si l'assistant Ejecter le disque est désactivé.
7. Sélectionnez l'option Organiser le CD afin qu'il puisse être lu par la plupart des lecteurs de CD-ROM standard et cliquez sur Terminer.

REMARQUE : Les informations relatives au format ISO 9660 nécessitent 22 Mo d'espace disque pour la première session et 13 Mo pour chaque session supplémentaire. Seuls les CD-R peuvent être fermés au format ISO 9660.

DirectCD éjecte le disque du graveur dès que la fermeture au format ISO 9660 est achevée. Si vous avez sélectionné l'option Afficher la notification d'éjection parmi les options que propose l'assistant DirectCD, le message Disque éjecté s'affiche.

Enregistrement de données supplémentaires sur un CD-R au format ISO 9660

Si vous avez fermé un CD-R DirectCD au format ISO 9660 (c'est-à-dire, si vous avez sélectionné l'option autorisant la lecture de ce disque sur un lecteur de CD-ROM standard), il est tout de même possible d'enregistrer des données supplémentaires sur ce disque en procédant de la manière suivante :

1. Insérez le disque fermé pour être lu sur un lecteur de CD-ROM standard dans le graveur Iomega CD-RW.
2. Lancez DirectCD.
3. Cliquez deux fois sur le bouton Suivant. La fenêtre Rendre le disque enregistrable s'affiche.
4. Sélectionnez l'option Je vais utiliser DirectCD pour lire et écrire sur le CD via la lettre d'unité associée au graveur de CD-R, puis cliquez sur Suivant.
5. Entrez le nom que vous souhaitez donner à votre CD dans la fenêtre Nomme le CD en limitant à 11 le nombre de caractères utilisés.
6. Cliquez sur Terminer.

A ce stade, vous pouvez procéder à la copie de nouveaux fichiers sur le disque à l'aide de l'Explorateur Windows ou de toute autre application Windows.

Ejection d'un CD-R au format ISO 9660 lorsque l'assistant Ejecter le disque est désactivé

Si vous avez choisi de ne pas afficher l'assistant Ejecter le disque, vous pouvez éjecter un CD en procédant de la manière suivante :

REMARQUE : Cette procédure s'applique uniquement aux CD-R au format ISO 9660.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du graveur de CD-R dans la barre des tâches de Windows.
2. Sélectionnez une des options suivantes dans la zone de liste déroulante :
   
   • Ejecter : pour conserver le format DirectCD du disque et continuer à lire et enregistrer des fichiers directement dessus,
     
   • Finaliser : pour fermer le disque au format ISO 9660 afin de pouvoir le lire sur des lecteurs de CD-ROM standard (cette option s'applique uniquement aux CD-R).

| début de page |

Réparation d'un disque illisible

DirectCD ne sait ni lire ni formater un disque au format illisible. Un disque risque de devenir illisible suite à des erreurs système lors de l'enregistrement de données sur le disque.

DirectCD propose un utilitaire ScanDisc qui peut corriger de telles erreurs et rendre le CD-R ou CD-RW de nouveau disponible pour la lecture et l'enregistrement de données.

Pour utiliser ScanDisc, procédez comme suit :

1. Cliquez deux fois sur l'icône de CD dans la barre des tâches de Windows. Si le format du disque est illisible, la fenêtre ScanDisc s'affiche.
2. Lisez les informations affichées dans la fenêtre, puis cliquez sur le bouton Suivant.
   

   REMARQUE : Pour de plus amples informations sur ScanDisc, cliquez sur le bouton Aide dans la fenêtre ScanDisc.

3. Patientez pendant que l'utilitaire ScanDisc corrige le CD-R et le rend de nouveau lisible.

Accès à l'aide sur DirectCD

Pour de plus amples informations sur DirectCD, y compris sur ses propriétés, consultez l'aide en ligne de DirectCD.

Pour accéder à l'aide en ligne DirectCD, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, puis Iomega CD-RW et sélectionnez l'Aide AdaptecDirectCD.
• Cliquez sur le bouton Aide dans une fenêtre de l'Assistant DirectCD.

| début | accueil | précédent | suivant |