Utilisation des disques Jaz^®

Utilisez uniquement des disques Jaz^® authentiques de 2 Go* ou 1 Go* avec le lecteur Jaz SCSI interne. Cette section décrit quelques-unes des opérations que vous pouvez effectuer avec des disques Jaz. Les fichiers d'aide du logiciel IomegaWare^™ contiennent des informations supplémentaires sur l'utilisation de ces disques.

Manipulation des disques Jaz^®

Rangez toujours les disques Jaz^® dans leur boîtier de protection lorsqu'ils ne sont pas insérés dans le lecteur. Retirez toujours le disque du lecteur avant de déplacer l'ordinateur.

ATTENTION ! Afin d'éviter tout endommagement permanent ou toute perte de données, n'ouvrez jamais la trappe d'un disque Jaz^® et veillez à ne jamais le laisser tomber.

Compatibilité des disques Jaz^®

Le lecteur Jaz^® 2 Go peut lire des disques Jaz de 2 Go et 1 Go et y stocker des données. Il est cependant optimisé pour l'utilisation de disques de 2 Go. La lecture et l'écriture sur un disque Jaz de 1 Go sont des fonctions proposées pour assurer la compatibilité avec les cartouches existantes. En raison des différences technologiques entre les lecteurs Jaz 2 Go et Jaz 1 Go, les performances du lecteur sont réduites lors de l'utilisation de disques de 1 Go.

Lorsque vous utilisez un disque de 1 Go dans le lecteur Jaz 2 Go, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Formatage long dans les options d'IomegaWare.

ATTENTION ! Il est impossible d'utiliser des disques Jaz^® de 2 Go dans le lecteur Jaz 1 Go. Le lecteur Jaz 1 Go n'acceptera pas physiquement un disque de 2 Go.

Sauvegarde avec des disques Jaz^®

Il est important de toujours effectuer des sauvegardes régulières des données importantes, qu'elles soient stockées sur le disque dur ou sur des disques Jaz^®. Vous pouvez effectuer ces sauvegardes sur des disques Jaz. (Reportez-vous à la section suivante « Copie des disques Jaz » pour plus d'informations sur la façon de créer des copies de sauvegarde des disques Jaz.)

La façon la plus simple de sauvegarder les fichiers de données importants stockés sur le disque dur consiste à utiliser les procédures de copie standard. Sur Macintosh, vous pouvez glisser-déplacer des fichiers depuis tout dossier du bureau vers le lecteur Jaz. Sous Windows, vous pouvez utiliser le Poste de travail ou l'Explorateur pour sélectionner des fichiers ou des dossiers de votre disque dur et les glisser-déplacer sur le lecteur Jaz. L'un des avantages de la copie directe de fichiers sur le lecteur Jaz est que ces fichiers sont facilement accessibles à tout moment et ne nécessitent pas l'exécution d'une procédure de restauration.

* 2 Go ou 1 Go, 1 Go = 1 milliard d'octets. La capacité indiquée par votre système d'exploitation peut varier, en fonction du système d'exploitation et de l'utilitaire d'analyse.

Copie des disques Jaz^®

La solution la plus simple pour copier des disques Jaz^® est d'utiliser l'application Copy Machine de Iomega. Copy Machine permet de dupliquer des disques Jaz à l'aide d'un seul lecteur Jaz. Consultez les instructions d'utilisation de Copy Machine dans l'aide du logiciel IomegaWare.

REMARQUE : Copy Machine ne peut pas copier des fichiers ouverts ou en cours d'utilisation. Si vous ne souhaitez pas utiliser Copy Machine, vous pouvez dupliquer un disque Jaz^® de la façon suivante :

1. Copiez le contenu du disque Jaz^® dans un dossier sur le disque dur de l'ordinateur.

2. Ejectez le disque Jaz^®.

3. Insérez un nouveau disque Jaz^®.

4. Copiez les fichiers du disque dur sur le nouveau disque Jaz^®.

ATTENTION ! Lorsque vous copiez des disques Jaz^® sur un PC, n'utilisez pas l'utilitaire CopyDisk de Microsoft disponible lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du lecteur Jaz sous Windows 95/98 ni le programme DOS diskcopy.exe inclus avec Windows 95/98. Ces utilitaires ne fonctionnent correctement qu'avec un lecteur de disquettes standard.

Installation d'applications sur des disques Jaz^®

Sous Mac OS, il suffit d'exécuter le programme d'installation de l'application et de sélectionner le disque Jaz^® en tant que destination pour l'installation. Sur PC, certaines applications et certains jeux peuvent être installés ou exécutés uniquement à partir d'un disque fixe. Pour procéder à l'installation de ces programmes sur un disque Jaz, utilisez la fonction Rendre non amovible du logiciel IomegaWare pour faire en sorte que le disque Jaz soit considéré comme un disque fixe sur votre système. Une fois l'installation du logiciel terminée, utilisez la fonction Rendre amovible pour restaurer l'amovibilité du disque.

REMARQUE : Il peut s'avérer nécessaire d'utiliser la fonction Rendre non amovible chaque fois que vous exécutez une application à partir du disque Jaz. En outre, chaque fois que le disque Jaz est défini sur Non amovible, vous ne pouvez pas retirer le disque avant d'avoir redéfini l'option sur Amovible ou d'avoir redémarré le système.

Protection en lecture et en écriture des disques Jaz^®

Le logiciel IomegaWare comprend une fonction spéciale de protection en lecture et en écriture grâce à laquelle vous pouvez :

• protéger un disque en écriture à l'aide du logiciel et non à l'aide d'une protection en écriture mécanique ;
  
  
• protéger un disque en écriture et lui affecter un mot de passe afin que personne ne puisse ajouter, modifier ou supprimer des fichiers sans entrer au préalable le mot de passe ;
  
  
• protéger un disque en lecture et en écriture afin que celui-ci ne soit ni lu ni écrit par un utilisateur ne disposant pas du mot de passe.

Protection des disques Jaz^® sous Mac OS

1. Insérez le disque à protéger dans le lecteur Jaz^®.

2. Ouvrez le dossier IomegaWare sur le disque dur de votre Macintosh, puis le dossier Tools (Outils) et cliquez deux fois sur l'icône Tools.

3. Dans la fenêtre principale Tools, cliquez sur l'icône représentant le disque à protéger (ou à ne plus protéger).

4. Sélectionnez l'utilitaire de protection de disque.

5. Sélectionnez l'option de protection à utiliser. Cliquez sur le bouton Aide pour obtenir des informations sur les options.

Protection des disques Jaz^® sous Windows

1. Insérez le disque à protéger dans le lecteur Jaz^®.

2. Cliquez sur Poste de travail, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du lecteur Jaz^®.

3. Sélectionnez Protéger ou Déprotéger dans le menu contextuel du lecteur.

4. Sélectionnez l'option de protection à utiliser. Cliquez sur le bouton Aide pour obtenir des informations sur les options.

REMARQUE : Bien que les options de protection des disques Jaz^® soient définies et supprimées à l'aide du logiciel IomegaWare, le mécanisme de protection proprement dit est implanté dans la partie matérielle du lecteur. De cette manière, il est impossible de contourner la protection des disques avec d'autres programmes.

Formatage des disques Jaz^®

Les disques Jaz^® sont préformatés. Vous devez utiliser les options d'IomegaWare pour les reformater et modifier le type de format (Macintosh ou PC).

ATTENTION ! Le formatage d'un disque entraîne l'effacement de toutes les données qu'il contient. Ne formatez pas un disque contenant des informations que vous souhaitez conserver.

Formatage des disques Jaz^® sous Mac OS

1. Insérez le disque à formater dans le lecteur Jaz^®.

2. Ouvrez le dossier IomegaWare sur le disque dur de votre Macintosh, puis le dossier Tools et cliquez deux fois sur l'icône Tools.

3. Dans la fenêtre principale Tools, cliquez sur l'icône représentant le disque à effacer.

4. Sélectionnez l'utilitaire Effacer disque.

5. Sélectionnez Effacement rapide pour effacer rapidement toutes les données d'un disque de façon à le réutiliser. Sélectionnez l'option Effacement long* si vous formatez un disque dont vous avez oublié le mot de passe. Utilisez l'une ou l'autre des options pour passer d'un type de format PC à Macintosh.

6. Cliquez sur la commande Effacer pour commencer le formatage du disque Jaz^®.

Formatage des disques Jaz^® sous Windows (PC)

1. Insérez le disque à formater dans le lecteur Jaz^®.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du lecteur Jaz^® dans l'Explorateur Windows ou Poste de travail.

3. Sélectionnez l'option Formater dans le menu contextuel du lecteur.

4. Choisissez le type de format :

• Utilisez l'option Formatage court si vous souhaitez effacer rapidement toutes les données d'un disque afin de le réutiliser.
  
• Utilisez l'option Formatage long* si vous formatez un disque dont vous avez oublié le mot de passe ou si vous devez réparer un disque sur lequel des erreurs de lecture et d'écriture se sont produites à cause de secteurs endommagés.
  
• Utilisez l'une ou l'autre option pour passer d'un type de format Macintosh à PC.

5. Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage du disque Jaz^®.

* Seule l'option Formatage court est disponible lorsque vous formatez un disque Jaz de 1 Go sur un lecteur Jaz 2 Go.

Utilisation des disques Jaz^® sur plusieurs plates-formes

Les systèmes Mac OS et PC Windows utilisent des formats de disque différents. Si vous utilisez le lecteur Jaz^® à la fois sur des systèmes PC et Macintosh, voici quelques points importants à retenir :

ATTENTION ! Le formatage d'un disque entraîne l'effacement de toutes les données qu'il contient. Ne formatez pas un disque contenant des informations que vous souhaitez conserver.

Sous Mac OS :

• Vous pouvez utiliser des disques formatés PC sur un système Mac OS disposant du logiciel File Exchange 3.0 ou supérieur, ou PC Exchange 2.0 ou supérieur. Il est recommandé d'utiliser des disques Jaz^® formatés PC pour le transfert de fichiers uniquement. Vous risquez de perdre des données si les fichiers que vous utilisez sous Mac OS sont stockés sur un disque formaté PC.
  
  
• Vous pouvez transformer un disque formaté PC en disque formaté Macintosh à l'aide de l'application IomegaWare sous Mac OS pour effacer le disque.
  
  
• Reportez-vous au guide du logiciel situé dans le dossier IomegaWare sur le disque dur de votre Macintosh pour des informations supplémentaires sur l'utilisation de disques Jaz^® formatés PC avec File Exchange ou PC Exchange (et d'autres utilitaires de montage DOS).

Sous Windows (PC) :

• Les systèmes PC ne peuvent pas lire un disque Jaz^® formaté Macintosh, à moins qu'un logiciel spécifique ne soit installé sur le système. Si vous essayez d'utiliser un disque Jaz formaté Macintosh sur un PC ne disposant pas d'un logiciel d'échange de disque, un message indiquant que le disque n'est pas formaté apparaît.
  
  
• Vous pouvez transformer un disque formaté Macintosh en disque formaté PC à l'aide de l'application IomegaWare sur un PC pour effacer le disque.

Transfert de fichiers entre Macintosh et PC

Si vous souhaitez transférer des fichiers entre un Macintosh et un PC, vous pouvez utiliser un disque Jaz^® formaté PC si le logiciel File Exchange 3.0 ou supérieur ou PC Exchange version 2.0 ou supérieure est installé sur le Macintosh. Vous pouvez utiliser un disque Jaz formaté Macintosh si un logiciel d'échange de fichiers PC/Mac est installé sur le PC.

REMARQUE : Le lecteur Jaz^® ne convertit pas les formats de fichiers. Lors de l'utilisation de fichiers sur plusieurs plates-formes, le format de fichier et l'application doivent fonctionner à la fois sur les plates-formes Macintosh et PC.



| début | accueil | suivant | précédent |