Installation du lecteur Jaz^® interne sur un PC

Les instructions de cette section indiquent comment connecter le lecteur Jaz^® à une carte SCSI installée sur un PC. Pour obtenir des performances optimales, connectez-le à une carte PCI Ultra SCSI Jaz^® Jet^®.

Pour commander une carte Jaz^® Jet^® en ligne, utilisez l'adresse suivante : www.iomegadirect.com*. Pour passer une commande à Iomega par téléphone, composez le numéro : 1-800-MY-STUFF* (1-800-697-8833). Vous pouvez également vous procurer cette carte auprès de votre revendeur informatique local.

* Valable uniquement pour les États-Unis et le Canada

• Votre ordinateur doit disposer d'une carte SCSI avec connecteur interne pour que vous puissiez installer le lecteur Jaz^® SCSI interne. Si vous n'êtes pas certain que votre système dispose d'une connexion SCSI, consultez la section Instructions SCSI.
  

• Si vous avez l'intention d'utiliser une carte SCSI d'une autre marque, consultez la section « Cartes SCSI de marque autre qu'Iomega » dans les Instructions SCSI.
  
  

• Si plusieurs périphériques SCSI sont connectés à un câble de données SCSI, vous disposez d'une chaîne SCSI. Consultez les Instructions SCSI.
  

1. Vérifiez le numéro SCSI (ID) des périphériques SCSI existants.
   
   Si d'autres périphériques SCSI sont connectés au même câble ou à la même carte SCSI que le lecteur Jaz^®, il peut être nécessaire de modifier l'ID SCSI avant d'installer le lecteur Jaz. Consultez les Instructions SCSI.
   

2. Si vous n'avez pas déjà installé le logiciel IomegaWare^™, faites-le maintenant.
   
   L'ordinateur doit être équipé d'une carte SCSI avec connexion interne pour le lecteur Jaz^®.
   
   
   
3. Eteignez l'ordinateur et débranchez-le. Procédez ainsi pour tous les périphériques connectés.
   
   ATTENTION ! Vous devez toujours débrancher l'alimentation électrique de l'ordinateur et de tous les périphériques connectés avant d'effectuer des changements matériels sur le système.
   
   
4. Retirez le capot de l'ordinateur.
   
   Pour enlever le capot, il peut être nécessaire de desserrer les vis de sécurité à l'arrière de l'ordinateur. Reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour savoir comment retirer le capot.
   
   
   
   
   
   
   | début de page |
   
   
   
5. Recherchez un emplacement libre pour lecteur 3"½ ou 5"¼.
   
   Si vous installez le lecteur Jaz^® dans un emplacement 3"½, passez à l'étape 7. Si vous l'installez dans un emplacement 5"¼, passez à l'étape 6.
   
   
   
   
   
   REMARQUE : Il peut être nécessaire de retirer la plaque métallique recouvrant l'emplacement du lecteur.
   
   Si vous installez le lecteur dans un emplacement 5"¼ : utilisez le kit d'installation universel 3"½ pour assembler un support de montage 5"¼ et fixez-le au lecteur. Les instructions d'assemblage du support de montage sont imprimées sur le coffret. (Ce kit peut également être utilisé sur certains systèmes compatibles Macintosh.)
   
   
   
   ATTENTION ! Si vous serrez trop fermement les vis de montage ou utilisez des vis trop longues, vous risquez d'endommager le lecteur Jaz^®. Utilisez les vis fournies avec le plateau adaptateur.
   
   
   
   Vérifiez les instructions de montage et fixez les rails ou le plateau adaptateur selon les besoins.
   
   REMARQUE : Si d'autres lecteurs de l'ordinateur (tels qu'un lecteur de CD-ROM) utilisent des rails, vous avez besoin de rails similaires pour le lecteur Jaz^®. Si l'ordinateur a été fourni sans rails, vous pouvez vous en procurer auprès de votre revendeur informatique.
   
   
   
   
   
   
   | début de page |
   
   
6. Insérez le lecteur Jaz^® dans son emplacement.
   
   En cas de doute sur la manière d'installer le plateau adaptateur dans l'emplacement sélectionné, reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour de plus amples informations sur l'installation de périphériques internes.
   
   REMARQUE : Il peut s'avérer plus facile de connecter les câbles d'alimentation et de données si le plateau adaptateur n'est pas verrouillé en position. Il est déconseillé d'installer le lecteur en position verticale.
   
   
   
   
   
   
   
   
   | début de page |
   
   
7. Repérez sur le câble de données le connecteur le plus proche du bloc de terminaison et connectez-le au lecteur Jaz^®.
   
   Le câble SCSI interne est un câble large à 50 fils disposés en nappe connecté à la carte mère de l'ordinateur. Si aucune connexion n'est disponible sur le câble SCSI interne, vous pouvez installer et utiliser une carte PCI Ultra SCSI Jaz^® Jet^® pour connecter le lecteur Jaz.
   
   REMARQUE : Ne confondez pas une connexion ATAPI à 40 broches avec une connexion SCSI à 50 broches.
   REMARQUE : Si vous connectez le lecteur Jaz^® à une chaîne SCSI existante, reportez-vous à la section Instructions SCSI.
   
   Connexion — Le connecteur du câble de données ayant une forme spéciale (claveté), vous ne pouvez le brancher que d'une seule manière. S'il ne se branche pas aisément, assurez-vous qu'il coïncide bien avec le connecteur femelle du lecteur. Ne forcez pas.
   
   Chaîne Ultra SCSI — Si vous utilisez une chaîne Ultra SCSI avec le lecteur Jaz^®, il est recommandé de veiller à ce que la longueur totale de tous les câbles de la chaîne ne dépasse pas 1,5 mètre. La longueur totale de câble inclut toutes les connexions internes et externes à une même carte.
   
   
   
   
   
   
   
   REMARQUE : Si vous connectez le lecteur Jaz^® à une chaîne SCSI existante, reportez-vous à la section Instructions SCSI avant de poursuivre.
   
   Terminaison SCSI
   
   La terminaison du lecteur situé à la fin de la chaîne SCSI interne doit être activée. Si vous modifiez l'ordre des lecteurs connectés au câble SCSI interne, veillez à ce que seule la terminaison du lecteur raccordé au dernier connecteur soit activée. Reportez-vous aux Instructions SCSI pour de plus amples informations sur la terminaison SCSI.
   
   
   | début de page |
   
   
8. Recherchez, sur l'un des côtés du câble de données, la bande de couleur (ou marque) qui identifie la BROCHE 1.
   
   
   
   
   
   
   
9. Connectez le câble de données à la carte SCSI. Veillez à ce que la BROCHE 1 du câble de données corresponde à la BROCHE 1 de la carte.
   
   Si vous avez des difficultés à identifier la position de la BROCHE 1 sur la carte SCSI, consultez la documentation de cette dernière.
   
   
   
   
   
   | début de page |
   
   
   
10. Recherchez un câble d'alimentation à quatre broches inutilisé provenant de l'alimentation de l'ordinateur et raccordez-le à l'arrière du lecteur Jaz^®.
    
    REMARQUE : Si l’ordinateur ne présente aucun câble d’alimentation disponible, vous devez utiliser un câble d'alimentation en forme de Y. Renseignez-vous auprès de votre revendeur informatique local.
    
    
    
    
    
    
11. Fixez le lecteur dans l'emplacement à l'aide des vis fournies dans le kit d'installation universel 3"½.
    
    Le plateau adaptateur de votre PC peut se verrouiller ou être maintenu en place par le capot et la plaque de façade. S'il est nécessaire d'utiliser des vis, alignez l'avant du lecteur Jaz^® sur les autres lecteurs installés dans l'ordinateur avant de le fixer. Si vous ne savez pas comment accéder aux orifices de fixation sur l'emplacement du lecteur, reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour de plus amples informations sur l'installation de périphériques internes.
    
    
    REMARQUE : Si le lecteur est tenu fermement en place par des rails, l'utilisation des vis de montage est inutile.
    
    
    
    
    ATTENTION ! Si vous serrez trop fermement les vis de montage ou utilisez des vis trop longues, vous risquez d'endommager le lecteur Jaz^®. Utilisez les vis fournies avec le kit d'installation.
    
    
    | début de page |
    
    
    
    
12. Vérifiez toutes les connexions et rangez soigneusement les câbles dans l'ordinateur.
    
    Reconnectez tous les périphériques précédemment déconnectés pour installer le lecteur Jaz.
    
    
    
    
13. Remettez en place le capot de l'ordinateur, rebranchez le cordon d'alimentation et activez l'interrupteur d'alimentation.
    
    Reportez-vous à la documentation de l'ordinateur si vous avez des difficultés à remettre le capot en place. Mettez sous tension tous les périphériques connectés, tels que les lecteurs externes ou imprimantes.
    
    
    
    
    
    
    

Félicitations ! Insérez un disque Jaz^® : votre lecteur est prêt à être utilisé.

Votre lecteur Jaz^® dispose de sa propre lettre de lecteur. Si aucune icône n'apparaît ou en cas de problème d'installation ou d'utilisation du lecteur Jaz SCSI interne, reportez-vous à la section Dépannage.

• Vous pouvez enregistrer et copier des fichiers sur le lecteur Jaz^® de la même manière que sur vos autres lecteurs.
  
  
• Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre nouveau lecteur Jaz^® SCSI interne, reportez-vous à la section Utilisation du lecteur Jaz.
  
  
• Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel IomegaWare pour de plus amples informations sur les logiciels fournis avec le lecteur.
  
  

| début | accueil | suivant | précédent |