Installation du lecteur Jaz^® interne sur un Macintosh

REMARQUE : Il est impossible d'installer le lecteur Jaz SCSI interne sur un système iMac. Pour installer le lecteur Jaz^® interne sur un système Macintosh ou compatible Macintosh, vous aurez peut-être besoin d'un kit d'adaptation (support, plaque de façade...) correspondant au modèle de votre ordinateur. Dans ce cas, adressez-vous à votre distributeur Apple ou à votre revendeur informatique local. Si vous disposez d'un ordinateur compatible Macintosh, le kit d'installation 3"½ qui est fourni peut vous permettre d'installer votre lecteur Jaz.

Cette section explique comment connecter le lecteur Jaz^® au bus SCSI interne d'un système Macintosh 9600 (ou version antérieure) ou d'un ordinateur compatible Macintosh. Pour obtenir des performances optimales, vous pouvez installer une carte PCI Ultra SCSI Jaz^® Jet^® conçue spécialement pour connecter un lecteur Jaz. Vous pouvez vous procurer cette carte auprès d'un revendeur informatique local ou en composant le numéro 1-800-MY-STUFF.

Utilisateurs de systèmes G3 et G4

Si vous connectez le lecteur Jaz^® à un système Macintosh G3 ou G4, reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour obtenir des informations sur l'installation de lecteurs supplémentaires et de cartes d'extension PCI. Vous pouvez également consulter la bibliothèque d'informations techniques d'Apple sur son site Web à l'adresse suivante : http://www.apple.com.

| début de page |

REMARQUE : Apple recommande que l'installation de périphériques internes soit effectuée exclusivement par un revendeur ou un fournisseur de services Apple agréé. En cas de doute sur les instructions de cette section, contactez un revendeur ou un fournisseur de services Apple agréé pour obtenir une assistance.

1. Si vous n'avez pas déjà installé le logiciel IomegaWare^™, faites-le maintenant.
   
   
2. Définissez le numéro SCSI (ID) de votre lecteur Jaz^®.

   Pour vérifier les ID SCSI des autres périphériques SCSI connectés à l'ordinateur, reportez-vous à la section Instructions SCSI. Si aucun autre périphérique SCSI n'est connecté au système, passez à l'étape trois.

3. Eteignez votre système Macintosh et débranchez le cordon d'alimentation. Procédez ainsi pour tous les périphériques qui lui sont connectés.
   
   ATTENTION ! Vous devez toujours débrancher le cordon d'alimentation de l'ordinateur et des périphériques avant d'intervenir physiquement sur l'ordinateur.
   
   
   
4. Retirez le capot du Macintosh.
   
   Reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour obtenir des instructions sur la manière de retirer le capot.
   
   
   
   
   REMARQUE : Il est possible que les illustrations de ce guide ne représentent pas fidèlement votre Macintosh. Si le capot ne glisse pas facilement vers l'avant, séparez le capot et l'arrière de l'ordinateur en les écartant avec les doigts.
   
   
   | début de page |
   
   
   
5. Repérez un emplacement libre dans votre ordinateur pour y insérer le lecteur Jaz.
   
   Si vous ne trouvez aucun emplacement disponible ou accessible depuis le panneau avant, veuillez consulter la documentation de votre ordinateur.
   
   REMARQUE : Il peut être nécessaire de retirer la plaque métallique obstruant l'emplacement libre.
   
   
   
   
   
6. Vérifiez les instructions de montage et fixez les rails ou le plateau adaptateur selon les besoins.
   
   En cas de doute sur l'installation du lecteur Jaz^® interne, observez la manière dont sont installés les autres lecteurs de l'ordinateur (le lecteur de CD-ROM, par exemple). Pour installer le lecteur Jaz^® interne sur un système Macintosh ou compatible Macintosh, vous aurez peut-être besoin d'un kit d'adaptation (support, plaque de façade...) correspondant au modèle de votre ordinateur. Dans ce cas, adressez-vous à votre distributeur Apple ou revendeur informatique local. Si vous disposez d'un ordinateur compatible Macintosh, le kit d'installation 3"½ qui est fourni peut vous permettre d'installer votre lecteur Jaz.
   
   ATTENTION ! Si vous serrez trop fermement les vis de montage ou utilisez des vis trop longues, vous risquez d'endommager le lecteur Jaz^®. Utilisez les vis fournies avec le plateau adaptateur.
   
   Montage du lecteur Jaz^® sur un plateau adaptateur
   
   
   
   
   
   Montage des rails sur le lecteur Jaz^®
   
   Si vous installez le lecteur sur un système compatible Macintosh, vous devrez peut-être utiliser des rails. Si vous n'êtes pas certain de devoir utiliser des rails, observez comment sont installés les autres lecteurs de l'ordinateur (le lecteur de CD-ROM, par exemple). Vous pouvez vous procurer des rails auprès du fabricant ou revendeur de votre ordinateur.
   
   
   
   
   
   
   
7. Faites glisser le lecteur Jaz^® dans son emplacement.
   
   En cas de doute sur l'installation du plateau adaptateur dans l'emplacement choisi, reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour obtenir des instructions plus détaillées sur l'installation de périphériques internes.
   
   REMARQUE : Il est plus facile de connecter les câbles au lecteur si le plateau adaptateur n'est pas verrouillé en position.
   
   
   
   
8. Raccordez l'un des connecteurs inutilisés du câble SCSI interne à l'arrière du lecteur Jaz^®.
   
   Le câble SCSI interne est le câble plat en nappe à 50 broches connecté à la carte mère de l'ordinateur. Si aucun connecteur inutilisé n'est disponible sur le câble SCSI interne, vous pouvez installer une carte PCI Ultra SCSI Jaz^® Jet^® pour y connecter le lecteur Jaz.
   
   REMARQUE : En cas de doute sur la manière de connecter le lecteur Jaz^® à une chaîne SCSI existante, reportez-vous à la section Instructions SCSI avant de continuer.
   
   
   
   
   REMARQUE : Si le câble est trop court pour le connecter au lecteur Jaz^®, utilisez le câble prolongateur fourni avec le plateau adaptateur.
   
   Connexion — Le connecteur du câble de données ayant une forme spéciale (claveté), vous ne pouvez le brancher que d'une seule manière. S'il ne se branche pas aisément, assurez-vous qu'il coïncide bien avec le connecteur femelle du lecteur. Ne forcez pas.
   
   Chaîne Ultra SCSI — Si vous utilisez une chaîne Ultra SCSI avec le lecteur Jaz^® (voir Instructions SCSI), il est recommandé de veiller à ce que la longueur totale de tous les câbles de la chaîne ne dépasse pas 1,5 m. La longueur totale de câble inclut toutes les connexions internes et externes à une même carte SCSI.
   
   
   
   Terminaison SCSI
   
   La terminaison du lecteur SCSI à la fin de la chaîne SCSI interne doit être activée. Généralement, la terminaison est assurée par le disque dur ou le lecteur de CD-ROM du Macintosh. Si la chaîne SCSI comporte plusieurs périphériques SCSI, il est préférable de connecter le lecteur Jaz en début de chaîne. Si vous modifiez l'ordre des lecteurs connectés au câble SCSI interne, veillez à ce que la terminaison du dernier lecteur soit activée et que la terminaison de tous les autres lecteurs de la chaîne soit désactivée.
   
   Le bloc de terminaison du câble de données est le seul moyen d'activer la terminaison du lecteur Jaz^® interne. Si le lecteur Jaz est le seul ou le dernier périphérique de la chaîne SCSI, connectez-le à l'extrémité du câble de données la plus proche du bloc de terminaison. Reportez-vous à la section Instructions SCSI pour de plus amples informations sur la terminaison SCSI.
   
   
9. Repérez un câble d'alimentation à quatre broches inutilisé provenant de l'alimentation de l'ordinateur et raccordez-le à l'arrière du lecteur Jaz^®.
   
   
   
   REMARQUE : Si l’ordinateur ne présente aucun câble d’alimentation disponible, vous devez utiliser un câble d'alimentation en forme de Y. Contactez votre fournisseur ou votre revendeur informatique local pour vous en procurer un.
   
   | début de page |
   
   
10. Si nécessaire, fixez le lecteur dans son emplacement à l'aide des vis fournies dans le kit d'installation universel 3 pouces 1/2.
    
    Selon le modèle de votre Macintosh, son plateau adaptateur est verrouillé ou maintenu en place par le capot et la plaque de façade. Si des vis sont nécessaires, alignez l'avant du lecteur Jaz^® sur les autres lecteurs installés dans l'ordinateur avant de le fixer. Si vous ne savez pas comment accéder aux orifices de montage pour l'emplacement du lecteur, reportez-vous à la documentation de l'ordinateur pour de plus amples informations sur l'installation de périphériques internes.
    
    REMARQUE : Si le lecteur est tenu fermement en place par des rails, l'utilisation des vis de montage est inutile.
    
    
    
    
    
    ATTENTION ! Si vous serrez trop fermement les vis de montage ou utilisez des vis trop longues, vous risquez d'endommager le lecteur Jaz^®. Utilisez les vis fournies avec le plateau adaptateur.
    
    
11. Vérifiez toutes les connexions et rangez les câbles sous le capot.
    
    Reconnectez tous les périphériques précédemment déconnectés pour installer le lecteur Jaz^®.
    
    
    
12. Enclenchez la plaque de façade du lecteur Jaz^® à l'avant du Macintosh.
    
    Si vous ne l'avez pas encore fait, retirez la plaque de façade pleine correspondant à l'emplacement utilisé par le lecteur Jaz^®. Enclenchez ensuite la plaque de façade (incluse dans le kit du plateau adaptateur).
    
    
    
    
    
    
13. Remettez le capot en place, rebranchez le cordon d'alimentation et activez l'interrupteur d'alimentation.
    
    Reportez-vous à la documentation de l'ordinateur si vous avez des difficultés à remettre le capot en place. Mettez sous tension tous les périphériques connectés, tels que des lecteurs externes ou imprimantes.
    
    
    
    
    
    Une fois le système d'exploitation chargé, l'icône du lecteur Jaz^® s'affichera sur le bureau lors de l'insertion d'un disque Jaz. Reportez-vous à la section Utilisation du lecteur Jaz.
    
    
    

Félicitations ! Insérez un disque Jaz^® : votre lecteur est prêt à être utilisé.

Utilisez le lecteur Jaz^® comme tout autre lecteur du système. Vous pouvez stocker des fichiers sur le disque Jaz et copier des fichiers vers ou à partir de celui-ci, de la même manière qu'avec un disque dur ou des disquettes traditionnelles sur votre système Macintosh.

• En cas de problème d'installation ou d'utilisation du lecteur Jaz^®, ou encore si l'icône du disque Jaz ne s'affiche pas lorsque vous insérez un disque Jaz, reportez-vous à la section Dépannage.
  
  
• Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre nouveau lecteur Jaz^® SCSI interne, reportez-vous à la section Utilisation du lecteur Jaz.
  
  
• Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel IomegaWare pour de plus amples informations sur le logiciel fourni avec le lecteur.
  

Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous aux fichiers d'aide installés sur le disque dur de votre Macintosh dans le dossier IomegaWare.

| début | accueil | suivant | précédent |