Connexion de votre lecteur Jaz sur un Macintosh
Connexion de votre lecteur Jaz sur un PC
 

Connexion de votre lecteur Jaz®

Connexion de votre lecteur Jaz® sur un Macintosh®

Les instructions de cette section indiquent comment connecter un lecteur Jaz® au connecteur SCSI intégré d’un Macintosh® ou d’un ordinateur compatible Macintosh. Pour obtenir des performances optimales avec le lecteur Jaz, connectez-le à une carte Jaz® Jet® PCI Ultra SCSI. Pour vous procurer une carte Jaz Jet PCI Ultra SCSI, reportez-vous à la section Achat de produits Iomega.

Utilisateurs d’iMac®

L’ordinateur iMac® ne dispose pas d’emplacement PCI pour carte SCSI. Par conséquent, vous devrez vous procurer un adaptateur USB pour lecteur Jaz® afin de pouvoir connecter votre lecteur. Pour vous procurer un adaptateur USB pour lecteur Jaz, reportez-vous à la section Achat de produits Iomega.

Utilisateurs de systèmes G3 et G4

Pour connecter le lecteur Jaz®, installez d’abord une carte Jaz® Jet® PCI Ultra SCSI ou utilisez un adaptateur USB pour lecteur Jaz. Pour vous procurer une carte Jaz Jet PCI Ultra SCSI ou un adaptateur USB pour lecteur Jaz, reportez-vous à la section Achat de produits Iomega.


| début de page |


  1. Si vous n’avez pas déjà installé le logiciel IomegaWare™, faites-le maintenant.

  2. Vérifiez les ID SCSI des périphériques existants.

  3. Si aucun autre périphérique SCSI n’est connecté à votre ordinateur, passez à l’étape 4 ci-dessous. Si d’autres périphériques y sont connectés, assurez-vous que l’ID SCSI 4 n’est pas attribué à l’un d’entre eux. Pour savoir comment vérifier les ID SCSI, reportez-vous à la section Instructions sur l’interface SCSI du présent guide.


  4. Identifiez le câble SCSI nécessaire.

    Si vous utilisez un connecteur 50 broches haute densité, passez à l’étape 5. Si vous connectez le lecteur Jaz® à un périphérique qui ne dispose pas de connecteur 50 broches haute densité, vous devrez vous procurer un autre câble ou connecteur. Consultez l’illustration sur les adaptateurs et connecteurs SCSI disponibles pour la connexion du lecteur Jaz. Avant de passer à l’étape suivante, déterminez les câbles nécessaires à la connexion du lecteur Jaz. Pour vous procurer un câble, connecteur ou autre adaptateur, reportez-vous à la section Achat de produits Iomega.


  5. Eteignez votre Macintosh®, puis débranchez le câble d’alimentation. Procédez ainsi pour tous les périphériques connectés.


    6. ATTENTION ! Eteignez toujours l’ordinateur et tous les périphériques qui lui sont connectés, tels que les imprimantes ou les lecteurs, avant de modifier la configuration matérielle du système.

  6. Branchez une extrémité du câble de données sur le port SCSI le plus bas à l’arrière du lecteur Jaz®.


    7. Vérifiez l’orientation du câble avant de le brancher sur le lecteur Jaz®. Branchez-le avec précaution afin de ne pas plier les broches. Si des broches de la prise du câble sont pliées, le lecteur risque de présenter des dysfonctionnements. Appuyez sur la prise du câble jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

    ATTENTION ! Ne posez pas le lecteur Jaz® sur le côté. Ne le déplacez jamais lorsqu’il contient un disque.

    Pour retirer le câble de données Jaz® : appuyez sur les boutons de déverrouillage situés de part et d’autre de la prise du câble de données tout en la tirant.


    | début de page |


  7. Connectez l’autre extrémité du câble SCSI sur le connecteur SCSI de votre ordinateur.



    8. | début de page |


    Utilisateurs de modèles Macintosh antérieurs : utilisez un câble 50 broches haute densité à 25 broches Dsub Jaz® pour brancher le lecteur sur le connecteur SCSI intégré du Macintosh. Pour vous procurer un câble 50 broches haute densité à 30 broches haute densité Jaz, contactez votre revendeur Apple Powerbook.

    Utilisateurs d’ordinateurs PowerBook : utilisez le câble PowerBook spécial (dont vous devez déjà disposer) ou un câble 50 broches haute densité à 30 broches haute densité Jaz®. Pour vous procurer un câble 50 broches haute densité à 30 broches haute densité Jaz, reportez-vous à la section Achat de produits Iomega.

    REMARQUE : Si vous connectez le lecteur Jaz® à une chaîne SCSI existante, assurez-vous que la terminaison et l’ID SCSI soient correctement configurés. Pour ce faire, reportez-vous à la section Connexion du lecteur Jaz à une chaîne SCSI.




    | début de page |



  8. Branchez le câble d’alimentation, puis positionnez l’interrupteur sur MARCHE (I).


    9. Vérifiez que le voyant d'état du lecteur Jaz® clignote brièvement. Le voyant d'état du lecteur Jaz clignote pendant l'accélération du disque ou lorsqu'il est occupé, puis reste allumé durant la lecture des données requises. Lorsque le voyant s'éteint, le lecteur est prêt à l'emploi. S'il ne clignote pas lors de la mise sous tension du lecteur, reportez-vous à la section Dépannage.

    ATTENTION ! Utilisez uniquement un câble d’alimentation Jaz® certifié Iomega. L’utilisation d’autres câbles d’alimentation pourrait endommager le lecteur Jaz.

  9. Redémarrez l'ordinateur.


Félicitations ! Insérez un disque Jaz® : votre lecteur est prêt à être utilisé.

L’icône du disque Jaz® doit apparaître sur le bureau. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous à la section Dépannage.

  • Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre nouveau lecteur Jaz® 2 Go, reportez-vous à la section Utilisation de votre lecteur Jaz.


  • Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel IomegaWare pour de plus amples informations sur le logiciel fourni avec le lecteur.


  • Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du lecteur Jaz® 2 Go, reportez-vous à la section Dépannage.



| début de page |


Connexion du lecteur Jaz® sur un PC

Le lecteur portable Jaz® appartient à la catégorie des lecteurs SCSI. Les instructions données dans cette section indiquent comment connecter un lecteur Jaz à une carte SCSI installée sur un PC. Pour obtenir des performances optimales avec le lecteur Jaz, connectez-le à une carte PCI Ultra SCSI Jaz® Jet®.

  • Si vous avez l’intention d’utiliser une carte SCSI Iomega telle que la carte Jaz® Jet® PCI Ultra SCSI, reportez-vous à la section Achat de produits Iomega.


  • Si vous avez l’intention d’utiliser une carte SCSI autre qu’Iomega, reportez-vous à la section Cartes SCSI autres qu’Iomega dans les Instructions sur l’interface SCSI.


Il existe deux autres méthodes pour connecter le lecteur Jaz® à l’ordinateur. Vous pouvez utiliser soit l’adaptateur USB pour lecteur Jaz, soit l’adaptateur parallèle/SCSI Jaz® Traveller™. Si vous choisissez l’une de ces deux méthodes, reportez-vous à la documentation livrée avec l’adaptateur. Ces adaptateurs sont des accessoires pour lecteur Jaz et ne sont pas fournis avec votre lecteur.

  • Si vous avez l’intention de brancher le lecteur Jaz® sur le port parallèle et non sur la carte SCSI, vous devez utiliser l’adaptateur parallèle/SCSI Jaz® Traveller™. Pour vous procurer un adaptateur parallèle/SCSI Jaz Traveller, reportez-vous à la section Achat de produits Iomega.


  • Si vous avez l’intention de brancher le lecteur Jaz® sur le port USB et non sur la carte SCSI, vous devez utiliser l’adaptateur USB pour lecteur Jaz. Pour vous procurer un adaptateur USB pour lecteur Jaz, reportez-vous à la section Achat de produits Iomega.



| début de page |


  1. Si vous n’avez pas déjà installé le logiciel IomegaWare™, faites-le maintenant.


  2. Vérifiez que le PC dispose d’une carte SCSI installée.


    3. Le PC doit être doté d’une carte SCSI installée. Si ce n’est pas le cas, il est nécessaire d’en installer une. Pour obtenir la description et l’illustration d’une carte SCSI, reportez-vous à la section Instructions sur l’interface SCSI.

    Si vous choisissez une autre méthode, les instructions suivantes ne vous concernent pas. Pour obtenir des instructions sur la connexion de l’adaptateur SCSI sur le lecteur Jaz et le PC, reportez-vous à la documentation qui accompagne l’adaptateur.

    Sous Windows NT® 4.0, il est nécessaire d’installer le pilote pour le nouvel adaptateur SCSI. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Dépannage.

  3. Vérifiez les ID SCSI des périphériques existants.


    4. Si aucun autre périphérique SCSI n’est connecté à l’ordinateur, passez à l’étape 4. Si d’autres périphériques y sont connectés, assurez-vous que l’ID SCSI 4 n’est pas attribué à l’un d’entre eux. Pour savoir comment vérifier les ID SCSI, reportez-vous à la section Instructions sur l’interface SCSI. Si un autre périphérique SCSI est connecté à l’ordinateur, effectuez les étapes 1 à 3 de la section « Instructions sur l’interface SCSI » avant de passer à l’étape 4.

  4. Eteignez l’ordinateur et débranchez-le. Procédez ainsi pour tous les périphériques connectés.


    5. ATTENTION ! Eteignez toujours l’ordinateur et tous les périphériques qui lui sont connectés, tels que les imprimantes ou les lecteurs, avant de modifier la configuration matérielle du système.


    | début de page |


  5. Branchez une extrémité du câble de données sur le port SCSI le plus bas à l’arrière du lecteur Jaz®.


    6. Vérifiez l’orientation du câble avant de le brancher sur le lecteur Jaz®. Branchez-le avec précaution afin de ne pas plier les broches. Si des broches de la prise du câble sont pliées, le lecteur risque de présenter des dysfonctionnements. Appuyez sur la prise du câble jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

    ATTENTION ! Ne posez pas le lecteur Jaz® sur le côté. Ne déplacez jamais le lecteur lorsqu’il contient un disque.

    Pour retirer le câble de données Jaz® : appuyez sur les boutons de déverrouillage situés de part et d’autre de la prise du câble de données tout en la tirant.

  6. Connectez l’autre extrémité du câble SCSI sur le connecteur SCSI de votre ordinateur.


    7. Si vous branchez le lecteur Jaz® sur un périphérique SCSI ne disposant pas d’un connecteur 50 broches haute densité, vous devrez vous procurer un autre câble (ou convertisseur). Pour connaître les différents types de câbles et connecteurs disponibles pour le lecteur Jaz, reportez-vous à l’illustration sur les convertisseurs et câbles SCSI nécessaires.

    REMARQUE : Si vous branchez un lecteur Jaz® sur une chaîne SCSI existante, vérifiez que la terminaison et l’ID SCSI soient correctement configurés.




    | début de page |


  7. Branchez le câble d’alimentation externe Jaz®, puis positionnez l’interrupteur sur MARCHE (I).


    8. Vérifiez que le voyant d'état du lecteur Jaz© clignote brièvement. Le voyant d'état du lecteur Jaz clignote pendant l'accélération du disque ou lorsqu'il est occupé, puis reste allumé durant la lecture des données requises. Lorsque le voyant s'éteint, le lecteur est prêt à l'emploi. S'il ne clignote pas lors de la mise sous tension du lecteur, reportez-vous à la section Dépannage.

  8. Redémarrez l'ordinateur.


Félicitations ! Insérez un disque Jaz® : votre lecteur est prêt à être utilisé.

L’icône du lecteur Jaz® doit apparaître dans le Poste de travail ou dans l’Explorateur Windows®. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous à la section Dépannage.

  • Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre nouveau lecteur Jaz® 2 Go, reportez-vous à la section Utilisation de votre lecteur Jaz.


  • Reportez-vous à la section Utilisation du logiciel IomegaWare pour de plus amples informations sur le logiciel fourni avec le lecteur.


  • Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation du lecteur Jaz® 2 Go, reportez-vous à la section Dépannage.




| début | accueil | précédent | suivant |
 


Copyright © 2000
Iomega Corporation
Tous droits réservés.