Respectez la procédure suivante pour installer le disque dur Iomega®.

Sélectionnez votre interface :

USB | FireWire

USB

1. Mettez l'ordinateur sous tension.
   
   
2. Si vous utilisez Windows® 98, suivez la procédure numérotée ci-dessous. Pour tous les autres systèmes d'exploitation, passez à l'étape C.
   
   
   1. Insérez le CD contenant les logiciels du disque dur Iomega dans le lecteur de CD-ROM.
      
      
   2. Un message devrait apparaître pour indiquer qu'un pilote de périphérique de stockage de masse Windows 98 est en cours d'installation. Cliquez sur Continuer pour installer le pilote.
      
      
   3. Redémarrez l'ordinateur.
      
      
   4. Passez à l'étape suivante (étape C).
      
      
3. Connectez le module d'interface ou l'adaptateur au lecteur. Si vous installez le disque dur portable, connectez le câble USB fourni avec le lecteur à l'arrière du module d'interface. Reportez-vous aux illustrations suivantes.
   
   

   Disque dur externe	Disque dur portable

   
   
   
4. Connectez l'autre extrémité du câble USB à la carte USB 2.0 ou au port USB de l'ordinateur. Veillez à connecter le câble directement à la carte USB 2.0 ou au port USB de l'ordinateur, pas à un concentrateur ou à un clavier. Reportez-vous à l'illustration suivante.
   
   Important : Les disques durs externes et portables Iomega sont conçus pour fonctionner avec USB 2.0 et offrent une compatibilité descendante avec USB 1.1. Les lecteurs fonctionneront nettement plus lentement s'ils sont connectés à un port USB 1.1.
   
   

   Port USB

   
   
   
5. Connectez l'alimentation électrique au lecteur, puis à une prise électrique. Reportez-vous aux illustrations suivantes.
   
   

   Disque dur externe

   Disque dur portable

   
   
   
6. Le témoin d'alimentation bleu devrait à présent s'allumer. Si le témoin d'alimentation bleu ne s'allume pas, vérifiez les connexions et essayez une autre prise électrique. Si le témoin ne s'allume toujours pas, accédez à la page Retours et garantie Iomega à l'adresse http://www.iomega.com/europe/support/francais/returns.html
   
   
   • Si vous utilisez Windows 98, faites redémarrer l'ordinateur et accédez au Poste de travail. Le disque dur Iomega devrait maintenant avoir une lettre de lecteur. Introduisez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels supplémentaires fournis avec le disque.
     
     
   • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows autre que Windows 98, accédez au Poste de travail. Le disque dur Iomega devrait maintenant avoir une lettre de lecteur. Introduisez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels supplémentaires fournis avec le disque.
     
     
   • Si vous utilisez un ordinateur Macintosh®, l'icône du disque dur Iomega devrait maintenant apparaître sur le bureau de l'ordinateur. Introduisez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels supplémentaires fournis avec le disque.
     
     

Si le disque n'est toujours pas détecté, consultez le document relatif aux disques durs Iomega non détectés à l'adresse http://www.iomega.com/europe/support/francais/documents/11310f.html

FireWire®

1. Mettez l'ordinateur sous tension.
   
   
2. Si vous utilisez Windows® 98 et que vous recevez un message vous invitant à introduire le CD-ROM Windows 98 Deuxième Edition, respectez la procédure suivante. Pour tous les autres systèmes d'exploitation ou si vous n'êtes pas invité à introduire le CD de Windows 98 Deuxième Edition, passez à l'étape suivante (étape C).
   
   
   1. Introduisez le CD de Windows 98 Deuxième Edition dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions à l'écran. Si vous recevez le message "Un fichier présent sur votre ordinateur est plus récent que celui qui s'apprête à être installé. Voulez-vous conserver ce fichier ?" cliquez sur Oui pour conserver le fichier actuel.
      
      
   2. Lorsque vous avez terminé de suivre les instructions à l'écran, vous devriez être invité à faire redémarrer l'ordinateur. Faites redémarrer l'ordinateur, que vous y soyez invité ou non.
      
      
   3. Passez à l'étape suivante (étape C).
      
      
3. Connectez le module d'interface au lecteur. Si vous installez le disque dur portable, connectez le câble FireWire fourni avec le lecteur à l'arrière du module d'interface. Reportez-vous aux illustrations suivantes.
   
   

   Disque dur externe	Disque dur portable

   
   
   
4. Il existe deux types de connexions FireWire. Selon le cas, l'ordinateur aura un connecteur à 6 ou 4 broches. Reportez-vous aux illustrations suivantes.
   
   

   Port FireWire à 6 broches

   
   
   Ceci est un port FireWire à 6 broches. Lorsque vous utilisez un port à 6 broches, le disque dur externe doit être alimenté séparément. Le disque portable ne requiert généralement pas d'alimentation car le port FireWire devrait fournir une alimentation suffisante. Le disque dur Iomega est livré avec un câble FireWire à 6 broches.
   
   

   Port FireWire à 4 broches

   
   
   Ceci est un port FireWire à 4 broches. Lorsque vous utilisez un port à 4 broches, vous devez employer une alimentation séparée pour le disque dur, que ce soit un disque externe ou un disque portable. Le disque dur Iomega n'est pas livré avec un câble FireWire à 4 broches, mais celui-ci peut se trouver dans la plupart des magasins d'informatique.
   
   
5. Connectez l'autre extrémité du câble FireWire à la carte FireWire ou au port FireWire de l'ordinateur. Veillez à connecter le câble directement à la carte FireWire ou au port FireWire de l'ordinateur, pas à un clavier.
   
   
6. Si vous utilisez une connexion à 6 broches et que le témoin d'alimentation bleu ne s'allume pas ou si vous utilisez une connexion FireWire à 4 broches, connectez l'alimentation au lecteur puis à une prise électrique. Reportez-vous à l'illustration suivante.
   
   

   Disque dur externe

   Disque dur portable

   
   
   
7. Le témoin d'alimentation bleu devrait à présent s'allumer. Si le témoin d'alimentation bleu ne s'allume pas, vérifiez les connexions et essayez une autre prise électrique. Si le témoin ne s'allume toujours pas, accédez à la page Retours et garantie Iomega à l'adresse http://www.iomega.com/europe/support/francais/returns.html
   
   
   • Si vous utilisez un système Windows, accédez au Poste de travail. Le disque dur Iomega devrait maintenant avoir une lettre de lecteur. Introduisez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels supplémentaires fournis avec le disque.
     
     
   • Si vous utilisez un système Macintosh, l'icône du disque dur Iomega devrait maintenant apparaître sur le bureau de l'ordinateur. Introduisez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels supplémentaires fournis avec le disque.
     
     

Si le disque n'est toujours pas détecté, consultez le document relatif aux disques durs Iomega non détectés à l'adresse http://www.iomega.com/europe/support/francais/documents/11310f.html

		Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire ...
		Cliquer ici pour autres instructions de dépannage