Solución de problemas

Acerca de la insuficiencia de datos en el búfer

La escritura del CD es un proceso en tiempo real que debe funcionar constantemente a la velocidad de grabación seleccionada, sin interrupciones. El búfer de la unidad ZipCD^™ se llena continuamente con una reserva de datos a la espera de ser escritos, con el fin de que los pequeños retrasos o interrupciones del flujo de datos del ordenador no interrumpan la escritura.

Un error de insuficiencia de datos en el búfer implica que, por algún motivo, el flujo de datos del origen (por ejemplo, el disco duro, la unidad de CD-ROM) a la unidad ZipCD^™ se ha interrumpido el tiempo suficiente para que el búfer de la misma se vacíe, por lo que el proceso de escritura se ha detenido. Si este error se produce durante una operación de escritura real, en lugar de en una prueba, el disco grabable puede quedar inservible.

Activar el DMA en la unidad de CD-ROM de origen:

PRECAUCIÓN: Los pasos que se describen en la sección siguiente le orientan en la activación del DMA (Acceso directo a la memoria) del CD-ROM y de la unidad de disco duro, lo que mejorará el rendimiento del sistema. Sin embargo, algunos CD-ROM y discos duros antiguos no pueden utilizar este valor, lo que podría ocasionar problemas. Antes de activar el DMA en el sistema, consulte la documentación que acompaña al ordenador para ver si el disco duro y el CD-ROM admiten DMA.

Windows^® 95/98:

NOTA: En algunos sistemas es necesario cambiar los valores del BIOS para que admitan DMA. Consulte el manual del usuario suministrado con el ordenador para obtener más información.

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC en el escritorio de Windows y seleccione Propiedades.
2. Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos.
3. Haga doble clic en CD-ROM.
4. Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM de origen.
5. Haga clic en la ficha Configuración.
6. Si la casilla al lado del valor DMA todavía no está activada, haga clic en la misma para activar el DMA.
7. Haga clic en Aceptar.
8. Haga doble clic en el icono Unidades de disco.
9. Haga doble clic en el icono de la unidad de disco duro del ordenador.
10. Siga los pasos del 5 al 7 para activar el valor DMA del disco duro.
11. Haga clic en Aceptar para finalizar.
12. Comience nuevamente la sesión de grabación.

Windows NT^® Service Pack 3:

NOTA: En algunos sistemas es necesario cambiar los valores del BIOS para que admitan DMA. Consulte el manual del usuario suministrado con el ordenador para obtener más información.

El CD de Windows NT^® Service Pack 3 (y posterior) contiene una utilidad denominada DMACheck. DMACheck informa del uso de DMA actual y permite cambiar valores del DMA. DMACheck se puede obtener del CD de Windows NT^® Service Pack 3 (y posterior), en el directorio E:\Support\Utils\i386\ (E: hace referencia a la letra de la unidad de CD-ROM), o de la página Web de Microsoft.

Para obtener más información sobre cómo ejecutar DMACheck, visite la página Web de Microsoft.

Windows^® 2000:

NOTA: En algunos sistemas es necesario cambiar los valores del BIOS para que admitan DMA. Consulte el manual del usuario suministrado con el ordenador para obtener más información.

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC en el escritorio de Windows y seleccione Administrar.
2. Haga clic en Administrador de dispositivos.
3. Haga doble clic en Controladores IDE ATA/ATAPI.
4. Haga doble clic en la ubicación de la unidad de CD-ROM de origen.

   NOTA: Para determinar si la unidad de CD-ROM de origen está conectada al puerto IDE primario o secundario, consulte las instrucciones de instalación de la unidad.

5. Seleccione la ficha Configuración avanzada.

   NOTA: Dispositivo 0 significa lo mismo que Maestro y Dispositivo 1 es lo mismo que Esclavo. Para determinar si la unidad de CD-ROM de origen está conectada como dispositivo maestro o esclavo, consulte las instrucciones de instalación de la unidad.

6. Seleccione Modo de transferencia y resalte DMA si está disponible.

Si con la activación del DMA no se soluciona el problema:

1. Haga clic en el botón Inicio que aparece en el lado izquierdo de la barra de tareas.
2. Seleccione Programas, Iomega ZipCD™ y Easy CD Creator.
3. Haga clic en el menú Herramientas y seleccione Propiedades de la grabadora de CD.
4. Haga clic en el menú desplegable Velocidad de escritura y seleccione 2x 300 kb/seg.
5. Seleccione Aceptar y comience de nuevo la sesión de grabación.

Otras posibles causas de la insuficiencia de datos en el búfer

Disco duro

• Disco duro demasiado fragmentado.

• No hay espacio suficiente en el directorio temporal (se recomiendan 20 MB).

• La compresión del disco duro puede provocar insuficiencia de datos en el búfer. No es recomendable escribir desde un disco duro o desde una partición del disco que se haya comprimido.

• Discos duros muy antiguos.

Otro hardware

• Pérdida de revoluciones de las unidades de CD-ROM de las que está copiando datos o audio (para obtener más información acerca de cómo evitar la pérdida de revoluciones del CD-ROM, consulte el manual del ordenador o póngase en contacto con el fabricante de la unidad).

• Dispositivos de origen lentos.

• Dispositivos de origen que transfieren datos a ráfagas.

• Parámetros incorrectos del controlador de la grabadora.

• Imposibilidad de los dispositivos para sincronizar correctamente.

• Configuración del sistema en general.

• El ordenador no permite una transferencia de datos suficientemente rápida.

• Conflictos con controladores de dispositivo antiguos. No utilice controladores de dispositivo de 16 bits (modo real) en Windows^® 98. Marque como comentarios (con el comando REM) las unidades de CD-ROM antiguas que puedan aparecer en el archivo CONFIG.SYS (no las necesita para nada).

• En algunos casos, la insuficiencia de datos en el búfer puede solucionarse mediante la desactivación de la optimización avanzada del disco duro. (Vaya a Inicio | Configuración | Panel de control | Sistema | Rendimiento | Configuración avanzada/Sistema de archivos | Disco duro y cambie "Configuración avanzada" a "Ninguna".)

Redes

• Grabación a través de la red (una red puede ser demasiado lenta para mantener una velocidad de transferencia adecuada).

Archivos incluidos en la grabación

• Grabación de muchos archivos pequeños.

• Archivos de origen dañados (pérdida de datos).

• Intenta grabar archivos que están siendo utilizados por el sistema o por otras aplicaciones.

Otros

• Copia desde un CD que está arañado, sucio o dañado.

• Funcionamiento incorrecto de la grabadora.

Comprobaciones/prevención

• Desfragmente los discos duros como mínimo una vez por semana.

• No grabe a través de una red. Copie los archivos deseados a la unidad de disco duro local.

• Si el disco duro de origen tiene más de cinco años de antigüedad, asegúrese de que realice una calibración térmica automática (póngase en contacto con el fabricante del disco duro para obtener más información).

• Grabe a una velocidad más baja.

• En todos los sistemas operativos, utilice siempre los controladores más recientes del fabricante de la tarjeta del controlador SCSI.

• Es posible que necesite escribir el audio a velocidades más bajas que las que utiliza para los datos, ya que la escritura de audio de CD-DA requiere un flujo mayor de bits por segundo a la unidad ZipCD^™.

• Mantenga los CD, la grabadora y la unidad de CD-ROM de origen sin polvo.

• No intente copiar directorios vacíos, archivos con cero bytes o archivos que pueda estar utilizando el sistema en el momento de la grabación.

• Si los datos incluyen más de 10.000 archivos pequeños, cree una imagen de disco en primer lugar o grabe a una velocidad inferior.

• El directorio temporal siempre debe tener una cantidad de espacio libre de al menos el doble el tamaño del archivo más grande que desee grabar.

• El ordenador completo, desde el bus de la placa base a la propia unidad ZipCD^™, necesita estar configurado correctamente para conseguir una grabación más rápida y la máxima velocidad de transferencia sincronizada.

| principio |

¿Por qué la unidad ZipCD^™ escribe a una velocidad inferior de la seleccionada?

Si la unidad ZipCD^™ escribe a una velocidad de 2x, se ofrecen a continuación explicaciones y sugerencias para optimizar el rendimiento de la misma.

La prestación de seguridad de la unidad ZipCD^™ puede reducir el rendimiento de la unidad.

La unidad ZipCD^™ dispone de una prestación de seguridad que está diseñada para evitar posibles daños al disco CD o la pérdida de datos. Si esta prestación de seguridad detecta problemas durante el proceso de creación de un CD, la unidad ZipCD^™ reduce las revoluciones hasta llegar a una velocidad de 2x o inferior. De esta forma, se mantiene un flujo continuo de datos y se protege el disco CD y la información.

El uso de CD de calidad deficiente puede afectar al rendimiento de la unidad ZipCD^™.

Para obtener un rendimiento óptimo, es recomendable utilizara discos CD-R y CD-RW de marca. El uso de discos de marca puede ayudar a asegurar el rendimiento óptimo de la unidad ZipCD^™.

NOTA: Algunos discos CD-R de marca tienen rendimiento diferente en distintas unidades. Si no obtiene el rendimiento que espera de la unidad ZipCD^™, pruebe con discos CD-R de marcas distintas hasta que encuentre la que funcione bien con la unidad.

Compruebe el modo DMA.

Para optimizar la velocidad de la unidad ZipCD^™ lo mejor es activar el modo DMA de la unidad de CD-ROM. Consulte Activar el DMA en la unidad de CD-ROM de origen para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo activar el DMA.

NOTA: Si tiene problemas al formatear, puede que necesite desactivar el modo DMA para formatear un CD.

La compatibilidad del dispositivo de origen puede afectar a la velocidad de la unidad ZipCD^™.

El dispositivo de origen hace referencia a una unidad de CD-ROM, una red o cualquier tipo de dispositivo del que se puedan copiar datos a la unidad ZipCD^™.

Por ejemplo, cuando se graba desde una red, ésta puede ser demasiado lenta para mantener una velocidad adecuada y provocar que la unidad ZipCD^™ vaya despacio. Las unidades de CD-ROM que no son compatibles con la extracción digital de audio (DAE) también pueden resultar problemáticas. Muchas unidades de CD-ROM no admiten DAE y las que sí lo admiten, es posible que no lo hagan de una forma efectiva.

Es muy recomendable probar el sistema antes de grabar un CD-R o CD-RW de cualquier origen. Easy CD Creator^™ se suministra con una serie de pruebas para determinar la compatibilidad de los distintos elementos del sistema. Utilice los pasos siguientes para comprobar la compatibilidad del sistema.

1. Ejecute las Pruebas del sistema en Easy CD Creator^™.

2. Si la unidad de CD-ROM no es compatible con DAE o si va a copiar de la red y es demasiado lenta, existe otra solución que consiste en copiar los archivos de datos o de audio en el disco duro y grabar los archivos en el CD. Para copiar desde el disco duro, siga los pasos referidos en Acerca de la extracción digital de audio.

| principio |

Comprobación de la configuración del sistema para Adaptec Easy CD Creator^™

Debe realizar las pruebas del sistema si se da alguna de las condiciones siguientes:

• Antes de crear el primer CD.
• Después de realizar cambios en alguno de los elementos siguientes:
  • Ubicación de los archivos temporales.
  • Selección de dispositivos (por ejemplo, si utiliza otra grabadora de CD).
  • Cuando se añaden dispositivos (por ejemplo, discos duros, unidades Zip^®, unidades de CD-ROM, etc.).
  • Parámetros de la configuración.

Para ejecutar las pruebas del sistema:

1. En el menú Herramientas, seleccione Pruebas del sistema. Aparece el cuadro de diálogo Pruebas del sistema.
2. Seleccione una o varias de las siguientes pruebas:
• Velocidad de transferencia de datos. Esta prueba determina la velocidad media a la que se leen los datos de la unidad.
• Prueba de extracción de sonido. Esta prueba determina la velocidad media a la que se extrae el audio digital de la unidad.
• Prueba de grabación. Esta prueba determina las velocidades de grabación que admite el sistema.
3. Haga clic en Probar para realizar la prueba.
4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

| principio |

No se ha asignado ninguna letra a la unidad ZipCD^™

Puede deberse a un problema de instalación del hardware. Le sugerimos que realice las siguientes operaciones para comprobar la instalación:

1. Pruebe con otra conexión u otro cable.
2. Compruebe que ninguna de las patillas de la conexión de datos de la unidad ZipCD^™ está curvada y que el cable de datos está conectado correctamente (consulte la Guía de instalación).
3. Verifique que las conexiones del cable están bien alineadas y conectadas.
4. Asegúrese de que la unidad ZipCD^™ esté conectada a un puerto IDE de la placa base del ordenador y de que el jumper de la parte posterior de la unidad esté situado en la posición correcta para la configuración del ordenador (consulte Identificación de la configuración IDE/ATAPI).

| principio |

Desea cambiar la letra de unidad asignada a la unidad ZipCD^™

NOTA: Al cambiar las letras de unidad es posible que cambie la asignación de letras de otros dispositivos. Se pueden perder algunos enlaces y dependencias.

NOTA: Puede ser necesario volver a configurar el software suministrado con la unidad ZipCD^™ después de seguir este paso, ya que el cambio de letras puede provocar la pérdida de enlaces en el software.

La asignación de letras a las unidades está controlada por el sistema operativo. Para cambiar la asignación de letra, tendrá que aplicar los procedimientos requeridos por el sistema operativo del ordenador.

Usuarios de Windows^® 95/98:
Si el ordenador está ejecutando Windows^® 95/98, utilice las instrucciones que aparecen a continuación para asignar la letra deseada a la unidad ZipCD^™.

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Mi PC y seleccione Propiedades.
2. Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos.
3. Haga clic en el signo más (+) que aparece junto a CD-ROM. A continuación, haga clic en el icono de la unidad ZipCD^™ para seleccionarla.
4. Haga clic en el botón Propiedades que se encuentra en la parte inferior izquierda de la ventana del Administrador de dispositivos.
5. Haga clic en la ficha Configuración.
6. La ventana Configuración indica cuál es la letra actual de la unidad ZipCD^™. Para elegir una letra de unidad concreta, selecciónela en el cuadro de diálogo como Letra de unidad de inicio. Tenga en cuenta que debe aparecer la misma letra de unidad en el cuadro de diálogo como Letra de unidad final.

Usuarios de Windows NT^® 4.0:

NOTA: Debe tener privilegios de administrador en el ordenador local para cambiar las letras de unidad en Windows NT^®.

Cambiar las asignaciones de letra en Windows NT^® requiere llevar a cabo un proceso bastante técnico. Si instala Windows NT^® 4.0 Service Pack 4, puede utilizar el Administrador de discos de Windows NT^® para cambiar las letras de las unidades extraíbles (como la unidad Zip^™); sin embargo, hay algunas limitaciones técnicas. Para obtener más información sobre cómo cambiar las letras de unidad en Windows NT^®, consulte la MS Knowledgebase en la página Web de Microsoft Corporation en http://www.microsoft.com.

Usuarios de Windows^® 2000:
Las asignaciones de letras de unidad las controla el sistema operativo. Para cambiar una asignación de letra de unidad debe trabajar con los procedimientos que requiera el sistema operativo del ordenador. Las instrucciones siguientes describen cómo cambiar las letras de las unidades extraíbles en Windows^® 2000.

NOTA: Debe tener privilegios de administrador en el ordenador local para cambiar las letras de unidad en Windows^® 2000.

1. Seleccione Panel de control, Herramientas de administrador, Administración de equipos y, a continuación, Administración de discos.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la unidad ZipCD^™ y seleccione Cambiar la letra y ruta de acceso de unidad en el menú contextual.

3. Haga clic en el botón Modificar.

4. Haga clic en Asignar una letra de unidad y seleccione la letra que desea utilizar para la unidad ZipCD^™.

| principio de página |

La unidad de CD-ROM estándar no lee CD grabables

Algunas veces, parece que ha grabado un CD sin problemas y puede leerlo en la unidad ZipCD^™. Sin embargo, cuando lo utiliza en una unidad de CD-ROM estándar, se produce una de las situaciones siguientes:

• La unidad expulsa el CD.
• Aparecen mensajes de error como, por ejemplo, que no hay ningún CD-ROM o que éste no está preparado para la lectura.
• Tiene problemas diversos al utilizar algunos archivos o directorios.

Los problemas pueden desaparecer completamente cuando se utiliza el disco en otra unidad de CD-ROM.

Los láseres de algunas unidades de CD-ROM, especialmente de las más antiguas, no están calibrados para leer CD grabables porque su superficie es diferente a la de los CD impresos industrialmente. Si la unidad de CD-ROM lee CD producidos en masa (plateados) pero no lee CD grabables, consulte al fabricante de la unidad de CD-ROM para determinar si éste es el problema. En algunos casos, puede existir una actualización que solucione el problema. La combinación de la marca del CD y la unidad ZipCD^™ puede ser importante.

Problemas al leer CD grabables en cualquier unidad de CD-ROM

Si ha grabado correctamente un CD pero tiene problemas al leerlo, existen varias razones posibles:

• Si el CD puede leerse en una unidad CD-R o CD-RW pero no en una unidad CD-ROM estándar, consulte Información del disco y Herramientas para asegurarse de que la sesión que contiene los datos que acaba de escribir está cerrada. Las unidades de CD-ROM no pueden leer datos de una sesión que no está cerrada. Si la sesión del CD no está cerrada, ciérrela.

• Si se expulsa el CD, aparece un mensaje de error o si tiene problemas diversos al utilizar los archivos desde el CD, es posible que la unidad de CD-ROM no esté bien calibrada para leer CD grabables.

• El CD puede leerse correctamente, pero todos los archivos tienen un atributo de sólo lectura. Esto se debe a que las extensiones del sistema de archivos utilizadas para reproducir discos ISO 9660 en Windows suponen que los CD son un medio de sólo lectura y, por lo tanto, activa un atributo de sólo lectura en los archivos del CD. Si copia archivos del CD de nuevo al disco duro, este atributo se mantiene hasta que se modifica con el Explorador de Windows.

| principio |

Acerca de la extracción digital de audio

PRECAUCIÓN: La extracción digital de audio (DAE) se ha diseñado para ayudarle a reproducir material de cuyo copyright sea el propietario o para cuya copia haya obtenido el permiso del titular del copyright. Si no es el titular del copyright o si el titular del copyright no le ha concedido el permiso necesario para la copia, puede estar infringiendo las leyes de copyright y estar sujeto al pago de compensaciones legales y otras indemnizaciones. Si no conoce sus derechos, póngase en contacto con su asesor legal.

Para hacer copias digitales de audio desde un CD se requiere una unidad de CD-ROM o una unidad ZipCD^™ que admita DAE. Todas las unidades ZipCD^™ admiten funciones DAE. Muchas unidades de CD-ROM no admiten funciones DAE de ningún tipo. En otros casos, las admiten pero con una calidad insuficiente. Pocas unidades de CD-ROM de alta velocidad (si es que lo consigue alguna) pueden extraer audio correctamente a su velocidad nominal máxima de transferencia de datos o cerca de esta velocidad.

La extracción incorrecta de audio se detecta fácilmente: el sonido es de mala calidad (clics, chasquidos o silbidos en la pista). La razón más habitual es que las funciones DAE se realizan a una velocidad demasiado elevada para el CD-ROM o la unidad ZipCD^™ de origen y no es posible mantener una sincronización adecuada de los datos de audio que se entregan al disco duro o a la unidad ZipCD^™. Se omiten o se repiten lecturas de audio, lo que provoca errores que se perciben en el oído humano como clics, chasquidos o silbidos.

La solución es reducir la velocidad de las funciones DAE. Sin embargo, para obtener una extracción de audio limpia, algunas unidades necesitan leer a velocidades muy bajas, con muchos retrocesos y lecturas repetidas de los mismos datos de audio una y otra vez para garantizar que todos los datos se encuentran en el lugar correcto (esto se denomina resincronización de audio o corrección de inestabilidad). En ocasiones la lectura es tan lenta que resulta imposible copiar directamente del CD de audio de origen a la unidad ZipCD^™. La velocidad de lectura es menor que la velocidad de escritura de la unidad ZipCD^™. En este caso, debe copiar las pistas de audio al disco duro y grabarlas en el CD (siga las instrucciones que aparecen a continuación).

1. Inicie Easy CD Creator^™.

2. Haga clic en la ficha Audio.

3. Haga clic en la ficha CD de audio.

4. Introduzca en la unidad ZipCD^™ o en la unidad de CD-ROM de origen el CD del que desea copiar las pistas y abra la unidad en el Explorador.

5. Seleccione la pista que desea extraer.

6. Haga clic en el botón Extraer de la barra de herramientas. Aparece el cuadro de diálogo para extraer pistas de audio a archivos.

7. Seleccione la ubicación del archivo en la lista desplegable Guardar en.

8. Seleccione un nombre para el archivo extraído en el cuadro de texto Nombre de archivo.

9. En el cuadro de lista Guardar como archivo de tipo, seleccione el tipo de archivo en el que desea guardar la pista: WAV y MP3

10. En el cuadro de lista Formato, seleccione el formato de audio que desee para el archivo extraído y haga clic en Guardar.

| principio |

Acerca de los sistemas de archivos y los nombres de archivos

No todos los CD pueden leerse desde todos los sistemas operativos. Depende en gran medida de qué sistema de archivos y qué opción de asignación de nombres de archivos se utiliza al grabar el disco. Si necesita que un disco pueda leerse en más de un sistema operativo, consulte la tabla siguiente para determinar cuál es la mejor opción de asignación de nombres de archivos para la combinación de plataformas en las que se leerá el archivo.

* Según indican los usuarios finales. Esta información no ha sido verificada aún por Adaptec.

ISO 9660 (conjunto de 8+3 caracteres)
Si desea crear un disco compatible con ISO 9660 Nivel 1, es muy recomendable que tenga en cuenta desde un principio las limitaciones de nombres de archivos del estándar ISO 9660, a la hora de crear archivos y aplicaciones. Utilice esta opción para grabar discos con nombres de archivos que cumplan estrictamente las restricciones del estándar ISO 9660 Nivel 1.

Cualquier nombre de archivo 8+3 de MS-DOS (conjunto de caracteres no restringido)
Windows^® 95/98/2000/NT permite utilizar nombres de archivos y carpetas de hasta 255 caracteres de longitud. Estos nombres pueden contener espacios. Para mantener la compatibilidad con DOS, el nombre de archivo estándar de DOS (8+3) se asocia a cada archivo. Windows 95 crea automáticamente estos nombres, que pueden verse en las propiedades de los archivos. Para crear estos nombres de DOS estándar, los nombres de archivos se truncan y se añade una tilde (~). También es posible que se añada un número para diferenciar archivos diferentes si sus nombres cortos son idénticos. Por ejemplo, el nombre de archivo "Cartas pendientes.DOC" puede convertirse en "CARTAS~1.DOC".

Si selecciona "Todos los nombres de archivo con caracteres de MS-DOS 8+3" (en Easy CD Creator) o "Sólo nombres de DOS" (Easy-CD Pro), se grabarán los nombres de DOS en el disco y los nombres largos de archivo se pierden.

Joliet
es una extensión del estándar ISO 9660. Fue desarrollado por Microsoft para el sistema operativo Windows 95, con el fin de permitir la grabación de los CD con nombres largos de archivos (también permite utilizar el conjunto de caracteres internacional Unicode). En el caso de los archivos grabados en un CD, Joliet permite utilizar nombres de archivo de hasta 64 caracteres, espacios incluidos. Easy-CD Pro 95 y Adaptec Toast también graban el nombre estándar de DOS que está asociado a cada archivo. CD Creator sólo graba los nombres largos de archivo, de forma que los discos de tipo Joliet grabados con CD Creator no se pueden leer desde DOS ni Windows 3.1.

Las versiones de Windows NT hasta la versión 3.51 y la compilación 1057 NO pueden leer nombres largos de archivos de los discos en formato Joliet. NT 4.0 no admite el formato Joliet. Si selecciona esta opción, se admitirán nombres de archivo de hasta 64 caracteres. Si un nombre de archivo contiene más de 64 caracteres, aparece un mensaje que permite editar el nombre de archivo.

Nombres largos de archivos (30 caracteres como máximo)
(Easy CD Creator) Se utilizan los nombres largos de Windows 95/NT, pero se convierten a mayúsculas. Los nombres de archivo que contienen más de 30 caracteres se truncan y se añade una tilde (~). También es posible que se añada un número para diferenciar archivos diferentes si sus nombres cortos son idénticos.

Romeo
Romeo permite grabar nombres de archivos de hasta 128 caracteres de longitud, espacios incluidos. No forma parte del estándar Joliet y no admite el conjunto de caracteres Unicode. Si se leen en DOS o Windows 3.1, los nombres de archivos y directorios aparecen truncados y con 8+3 caracteres como máximo (sin embargo, si existen dos o más archivos con nombres idénticos tras truncar el nombre, es posible que sólo pueda ver el primer archivo). Los nombres de archivo de Romeo pueden leerse en sistemas Windows 95 y NT 3.51. Los discos grabados con Romeo pueden leerse en sistemas Macintosh^® si los nombres de archivo no tienen más de 31 caracteres.

Si selecciona esta opción, el disco puede incluir nombres de archivo de hasta 128 caracteres. Los nombres de archivo y de directorio se almacenan automáticamente en mayúsculas para disponer del grado máximo de compatibilidad con NT 3.51 y DOS.

HFS de Macintosh^®
HFS (Sistema jerárquico de archivos) es el sistema de archivos "nativo" que utiliza el sistema operativo del Macintosh^® para organizar los datos en discos duros y disquetes. También puede utilizarse con CD-ROM. En este caso, se conservan los atributos de los archivos de Macintosh^®, como por ejemplo los iconos personalizados y el escritorio de Macintosh^®.

Acerca de los números de versión de los archivos

En las interpretaciones más estrictas del estándar ISO 9660, todas las entradas de los archivos en los directorios deben contener el nombre de archivo seguido de un punto y coma y el número de versión del archivo, ";1". La mayoría de los sistemas operativos eliminan automáticamente estos dos caracteres del nombre del archivo al abrir un archivo o mostrar un directorio, pero las versiones del sistema operativo del Macintosh^® anteriores a la 7.5 no lo hacen. El resultado es que cuando se muestra el contenido de un disco ISO 9660 en un Macintosh^® que tiene instalado Sistema 7.0 o anterior, todos los nombres de archivo aparecen con la forma "ARCHIVO;1". Esto puede provocar problemas con las aplicaciones que deban ejecutarse desde el CD en el Macintosh^®: si la aplicación busca un archivo con el nombre "MIARCHIVO.TXT", sólo encontrará un archivo con el nombre "MIARCHIVO.TXT;1".

NOTA: Con las versiones recientes del software del sistema del Mac^®, si se mantiene pulsada la tecla Opción mientras se monta el disco en el escritorio, el sistema permite ver los números de versión de los archivos.

En algunos sistemas UNIX, es necesario configurar un parámetro para que "desaparezcan" los números de versión.

| principio de página |

Problemas del sistema Windows^® al crear CD

Si tiene problemas con el sistema operativo Windows^® al crear CD, Iomega sugiere una de las siguientes operaciones:

• Si tiene abiertas otras aplicaciones al utilizar el software incluido con la unidad ZipCD^™, pruebe a cerrarlas al crear el CD.

• Desactive los protectores de pantalla, la administración de energía o el modo de suspensión en el ordenador durante la creación del CD. Estos elementos se pueden volver a activar una vez finalizada la creación del CD.

• Si tiene algún software antivirus instalado, desactive cualquier exploración antivirus durante la creación del CD o al copiar muchos archivos en un disco. Asegúrese de que vuelve a activar el software antivirus y explore el disco creado antes de utilizarlo o distribuirlo.

| principio |

¿Los CD creados en la unidad ZipCD^™ se pueden utilizar en cualquier reproductor de CD?

Los discos CD-R y CD-RW creados en una unidad ZipCD^™ se pueden leer en reproductores de CD con multilectura. Casi todas unidades CD-RW que se venden actualmente son compatibles con multilectura. Muchos fabricantes de ordenadores proporcionan unidades de CD-ROM o DVD-ROM compatibles con multilectura en los equipos que venden. Consulte siempre el manual del usuario que acompaña al ordenador para asegurarse de que el reproductor de CD es compatible con multilectura.

| principio de página | principal | siguiente | anterior |