Instalación del software de ZipCD™

 

Al instalar el software de Iomega se instalan en el ordenador los controladores y las herramientas necesarias para admitir la unidad ZipCD™. También se pueden instalar otras aplicaciones que se incluyen en el CD del software. Una vez instalado el software, se puede acceder a las aplicaciones instaladas a través de la carpeta Iomega ZipCD™.


Instrucciones para usuarios de PC compatible con Windows®

  1. Inicie el PC y espere a que se cargue Windows.

    NOTA: Si ya está abierto Windows, cierre todas las aplicaciones antes de continuar.

  2. Introduzca el CD del software de ZipCD™ (con la etiqueta hacia arriba) en la unidad de CD-ROM.

  3. Si el programa de instalación del software Iomega no se inicia automáticamente, realice los pasos siguientes:

    1. Abra Mi PC o el Explorador de Windows.
    2. Haga doble clic en la letra de la unidad de CD (normalmente D:, E: o F:).
    3. Haga doble clic en Setup.

  4. Siga las instrucciones de instalación del software que aparecen en pantalla.

  5. Conecte la unidad ZipCD.


Desinstalación del software de ZipCD™ (usuarios de PC compatible con Windows®)

Para desinstalar totalmente el software de ZipCD™ de Iomega, debe eliminar tres elementos:

Siga estos pasos para desinstalar el software de ZipCD™:

  1. Haga clic en el botón Inicio, apunte a Configuración y seleccione Panel de control.
  2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
  3. Desplácese por la lista y seleccione Adaptec DirectCD™.
  4. Haga clic en el botón Agregar o quitar.
  5. Una vez realizada la desinstalación del software, haga clic en Aceptar.
  6. Repita los pasos del 3 al 5 para Adaptec Easy CD Creator™ y para el software Iomega ZipCD™.
  7. Una vez desinstalados los tres programas, haga clic en el botón Aceptar para finalizar.

 

Identifique la configuración IDE/ATAPI

 

NOTA: Los dispositivos IDE/ATAPI pueden conectarse al ordenador con varias configuraciones distintas. Las ilustraciones siguientes muestran diversas formas de conectar dispositivos IDE/ATAPI al ordenador. Si está familiarizado con las conexiones IDE, puede usar esta información para determinar rápidamente qué configuración desea utilizar y continuar en la sección correspondiente para instalar el hardware. Si no reconoce la configuración de su ordenador en estas ilustraciones, podra encontrar en la página siguiente ilustracciones detalladas que le servirán de ayuda. Iomega recomienda instalar la unidad ZipCD™ en el puerto IDE secundario.

Si la unidad de disco duro y la de CD-ROM están conectadas a puertos IDE distintos, consulte Instalación de la unidad ZipCD como dispositivo esclavo o secundario para obtener instrucciones de instalación de la unidad ZipCD™.

Si la unidad de disco duro y la de CD-ROM están conectadas al mismo puerto IDE, consulte Instalación de la unidad ZipCD como único dispositivo del puerto IDE secundario para obtener instrucciones sobre la instalación de la unidad ZipCD™.

  1. Si no ha instalado el software de ZipCD™, realice la instalación en este momento.

  2. Localice los puertos IDE por medio de la unidad de CD-ROM.

    En la parte posterior de la unidad de CD-ROM del ordenador, siga el recorrido del cable plano y ancho para comprobar si se conecta a la placa principal de gran tamaño, la placa base. El área de conexión recibe el nombre de puerto IDE. Si observa que la unidad de CD está conectada a una tarjeta conectada a su vez a la placa base (probablemente una tarjeta de sonido), vaya al paso siguiente y siga las instrucciones para localizar los puertos IDE por medio de la unidad de disco duro del ordenador.

     

     

  3. Localice los puertos IDE a partir de la unidad de disco duro del ordenador.

    Si el ordenador no dispone de una unidad de CD-ROM, debe utilizar el disco duro para localizar los puertos IDE. La unidad de disco duro puede encontrarse en distintos lugares del ordenador. A continuación se ilustran algunas de estas posiciones.

    NOTA: Si no puede encontrar el disco duro y los puertos IDE con ayuda de estas ilustraciones, debe consultar la documentación del ordenador para obtener más información.

    Busque el disco duro del ordenador y el cable ancho y plano que tiene conectado. Siga el recorrido de este cable hasta el punto en que se conecta a la placa principal de gran tamaño (la placa base). Esta conexión se denomina puerto IDE.

     

     

  4. Posibles ubicaciones de los puertos IDE.

    Normalmente existen dos puertos IDE, denominados primario y secundario, que se encuentran uno al lado de otro o uno a continuación del otro, como se muestra en las ilustraciones siguientes. Las palabras "pri IDE" y "sec IDE", impresas en la placa base, le ayudarán a identificar el puerto primario y el secundario. El disco duro suele conectarse al puerto IDE primario.

     

     

     

  5. Determine la configuración de los dispositivos IDE/ATAPI.

    Después de encontrar los puertos IDE, determine la configuración de los dispositivos IDE/ATAPI que están conectados al ordenador. Los pasos del 7 al 9 muestran algunas de las posibles configuraciones del ordenador.

  6. Unidades de CD-ROM y de disco duro anteriores, en puertos IDE diferentes.

    Siga el recorrido del cable de interfaz IDE para determinar si la unidad de CD-ROM es la única unidad que está conectada al puerto IDE. Si es así, consulte Instalación de la unidad Zip como dispositivo esclavo o secundario para obtener instrucciones de instalación de la unidad ZipCD™.

     

     

  7. Si el CD-ROM y el disco duro actuales se encuentran en el mismo puerto IDE.

    Si la unidad de CD-ROM y el disco duro están conectados al puerto IDE primario, consulte la sección titulada Instalación de la unidad ZipCD como único dispositivo del puerto IDE secundario para obtener instrucciones de instalación de la unidad ZipCD™.

     

     

  8. Si el disco duro es el único dispositivo IDE conectado.

    El disco duro suele conectarse al puerto IDE primario. En la ilustración siguiente aparecen la unidad de CD-ROM y el disco duro conectados al puerto IDE primario, además de un puerto IDE secundario libre. Conecte la unidad ZipCD™ al puerto IDE secundario, como dispositivo maestro. Para obtener instrucciones, consulte la sección titulada Instalación de la unidad ZipCD como único dispositivo del puerto IDE secundario.

Para obtener instrucciones más detalladas, seleccione el tipo de instalación que desea realizar:

 

Instalación de la unidad ZipCD™ como único dispositivo del puerto IDE secundario.

 

NOTA: La unidad ZipCD™ interna utiliza la interfaz IDE/ATA incorporada del ordenador. Si no está familiarizado con la forma en que se conectan dispositivos a la interfaz IDE, consulte la sección Conexiones IDE/ATAPI.

NOTA: Iomega recomienda conectar la unidad ZipCD™ al puerto IDE secundario, en lugar de utilizar el mismo puerto que la unidad de disco duro.

  1. Cambie el valor del jumper a maestro.

    La unidad ZipCD™ viene configurada de fábrica como dispositivo esclavo. Para poder conectar la unidad ZipCD™ interna como único dispositivo del puerto IDE secundario, debe cambiar el valor del jumper de la unidad. El jumper es una pequeña pieza de plástico que rodea dos patillas. Utilice el jumper suministrado y colóquelo en la parte posterior de la unidad ZipCD™, como se muestra en la ilustración siguiente.


    (Puede variar según el modelo.)

     

     

  2. Busque un compartimento de unidad vacío y retire la cubierta del panel.

    La unidad ZipCD™ interna está preparada para su instalación en un compartimento de 5,25". La unidad ZipCD™ interna no se puede instalar en un compartimento de 3,5".

    NOTA: No monte la unidad ZipCD™ en posición vertical.


    (Puede variar según el modelo.)

     

     

  3. Compruebe los requisitos de montaje. Es posible que deba utilizar raíles laterales en el compartimento de unidad.

    Compruebe si otras unidades del sistema (por ejemplo, una unidad de CD-ROM) utilizan raíles de montaje. Si es así, puede que necesite utilizar raíles de montaje similares para la unidad ZipCD™ interna. Si el ordenador no dispone de raíles de montaje adicionales, póngase en contacto con su distribuidor informático para obtenerlos.


    (Puede variar según el modelo.)

     

     

  4. Deslice la unidad ZipCD™ en el compartimento de unidad.


    (Puede variar según el modelo.)

    NOTA: Puede fijar la unidad ZipCD™ al compartimento en este momento, si con ello facilita la conexión de los cables del ordenador.

     

     

  5. Localice el cable de datos que se suministra con la unidad ZipCD™.

    Localice la conexión de la Patilla 1 en el puerto IDE. La Patilla 1 de los puertos IDE del ordenador debe presentar una de las marcas siguientes. Si el receptáculo dispone de una guía posicionadora, sólo será posible conectar el cable de una forma.

     

     

  6. Utilice el cable de interfaz de 40 patillas que recibió con la unidad, para conectarla al controlador IDE secundario.

    Asegúrese de que la Patilla 1 del cable está conectada a la Patilla 1 de la placa base.

     

     

  7. Conecte el otro extremo del cable a la unidad ZipCD™.

    PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la Patilla 1 del cable se conecta a la Patilla 1 de la unidad ZipCD™. Todas las conexiones de cables de la interfaz IDE deben tener una orientación correcta de la Patilla 1 a fin de que el sistema detecte la unidad ZipCD™.



    (Puede variar según el modelo.)

     

     

  8. Conecte un cable de alimentación interno del ordenador a la unidad ZipCD™.

    NOTA: Si el ordenador no dispone de un cable de alimentación interno libre, utilice un cable de alimentación en forma de Y (puede obtenerlo de su distribuidor habitual). Desconecte la alimentación del CD-ROM o de otro dispositivo (no desconecte la alimentación del disco duro) y conecte el cable de alimentación en forma de Y. Conecte las dos extensiones de dicho cable a la unidad de CD-ROM u otro dispositivo y a la unidad ZipCD interna. Si el ordenador dispone de un cable de alimentación libre, no tendrá que utilizar el cable de alimentación antes mencionado.


    9. (Puede variar según el modelo.)

     

     

  9. Fije la unidad al compartimento.

    Alinee la parte frontal de la unidad ZipCD™ con las demás unidades instaladas en el ordenador. Si no puede acceder fácilmente a los orificios de montaje del compartimento de unidad, consulte el manual del ordenador para obtener información adicional. Tenga en cuenta que si la unidad se fija de forma segura con los raíles, no tendrá que utilizar los tornillos de fijación.


    (Puede variar según el modelo.)

    PRECAUCIÓN: Los tornillos de fijación no deben penetrar en la unidad ZipCD™ interna más de 4 mm. Los tornillos demasiado largos podrían dañar la unidad.

  10. Consulte la sección Conexión del cable de audio, en la parte inferior de esta página.

 

 

Instalación de la unidad ZipCD™ como dispositivo esclavo o secundario

 

NOTA: La unidad ZipCD™ interna utiliza la interfaz IDE/ATA incorporada del ordenador. Si no está familiarizado con la forma en que se conectan dispositivos a la interfaz IDE, consulte la sección Conexiones IDE/ATAPI.

NOTA: Iomega recomienda conectar la unidad ZipCD™ al puerto IDE secundario, en lugar de utilizar el mismo puerto que la unidad de disco duro.

  1. Compruebe la configuración del jumper de la unidad ZipCD™.

    La unidad ZipCD™ interna viene configurada de fábrica para utilizarla como dispositivo esclavo. La configuración como dispositivo esclavo implica que se utilizará como dispositivo secundario del cable que está conectado al puerto IDE. Ésta es la forma en que debe configurarse la unidad para conectarla al puerto IDE secundario, junto con la unidad de CD-ROM. El jumper es una pequeña pieza de plástico que rodea a dos de las patillas. Verifique que el jumper se encuentra en la parte posterior de la unidad ZipCD™, como muestra la ilustración siguiente.


    (Puede variar según el modelo.)

     

     

  2. Busque un compartimento de unidad libre y retire la cubierta del panel.

    La unidad ZipCD™ interna está preparada para su instalación en un compartimento de 5,25". La unidad ZipCD™ interna no se puede instalar en un compartimento de 3,5".

    NOTA: No monte la unidad ZipCD™ en posición vertical.


    (Puede variar según el modelo.)

     

     

  3. Compruebe los requisitos de montaje. Puede que el compartimento de unidad necesite raíles laterales.


    (Puede variar según el modelo.)

    Compruebe si otras unidades del sistema (por ejemplo, una unidad de CD-ROM) utilizan raíles de montaje. Si es así, puede que necesite utilizar raíles de montaje similares para la unidad ZipCD™ interna. Si el ordenador no dispone de raíles de montaje adicionales, póngase en contacto con su distribuidor informático para obtenerlos.

     

     

  4. Deslice la unidad ZipCD™ en el compartimento de unidad.


    (Puede variar según el modelo.)

    NOTA: Puede fijar la unidad ZipCD™ al compartimento en este momento, si con ello facilita la conexión de los cables del ordenador.

     

     

  5. Retire el cable de interfaz IDE que está conectado a la unidad de CD-ROM.

    Busque el cable ancho y plano que está conectado a la parte posterior de la unidad de CD-ROM. Observe el lateral del cable con la banda roja o el indicador de la Patilla 1; desconecte el cable de la placa base y de la unidad de CD y déjelo a un lado.

     

     

  6. Verifique que el jumper de la unidad de CD-ROM está configurado como maestro.

    Para que la unidad de CD-ROM y de ZipCD™ funcionen correctamente, asegúrese de que el jumper de la unidad de CD-ROM está configurado como "maestro". La unidad de CD-ROM debe incluir un gráfico que muestre la configuración del jumper. Si no está seguro de la configuración o de cómo cambiarla, consulte la documentación suministrada con la unidad de CD-ROM o con el ordenador.

    Si la unidad de CD-ROM y el disco duro están conectados al puerto IDE primario, consulte la sección titulada Instalación de la unidad ZipCD como único dispositivo del puerto IDE secundario.

     

     

  7. Conecte el cable de interfaz IDE de 40 patillas a la unidad de CD-ROM, a la unidad ZipCD™ interna y a la placa base.

    Es posible que el ordenador ya disponga de un cable con una conexión libre en el puerto IDE secundario. En este caso, puede conectar la unidad ZipCD™ a dicha conexión. No se alarme si ahora tiene un cable de más. Sin embargo, debe comprobar si todas las unidades están conectadas a un cable y que el cable esté conectado a la placa base.

    Si el cable IDE sólo dispone de una conexión, debe utilizar el cable suministrado con la unidad ZipCD™. Conecte el extremo largo, o el extremo que esté más alejado de la conexión central del cable, al puerto IDE secundario de la placa base. Conecte una de las dos conexiones a la unidad de CD-ROM y la otra a la unidad ZipCD™ interna.

    NOTA: El orden en el que se conectan las unidades al cable no es importante, siempre y cuando la unidad ZipCD™ se configure como dispositivo esclavo y la otra unidad se configure como dispositivo maestro.

    PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la Patilla 1 del cable se conecta a la Patilla 1 de la unidad ZipCD™ interna, del CD-ROM y de la placa base. Todas las conexiones de cables de la interfaz IDE deben tener una orientación correcta de la Patilla 1 a fin de que el sistema detecte la unidad ZipCD™.

    El cable de interfaz IDE puede conectarse desde el puerto IDE secundario a la unidad de CD-ROM y luego a la unidad ZipCD™, o desde el puerto IDE a la unidad ZipCD™ y luego a la de CD-ROM. Para obtener información acerca de las configuraciones posibles de unidades IDE/ATAPI del ordenador, consulte la sección Conexiones IDE/ATAPI.

     

     

  8. Conecte un cable de alimentación interno del ordenador a la unidad ZipCD™.

    NOTA: Si el ordenador no dispone de un cable de alimentación interno libre, utilice un cable de alimentación en forma de Y (puede obtenerlo de su distribuidor habitual). Desconecte la alimentación del CD-ROM o de otro dispositivo (no desconecte la alimentación del disco duro) y conecte el cable de alimentación en forma de Y. Conecte las dos extensiones de dicho cable a la unidad de CD-ROM u otro dispositivo y a la unidad ZipCD interna. Si el ordenador dispone de un cable de alimentación libre, no tendrá que utilizar el cable de alimentación antes mencionado.


    (Puede variar según el modelo.)

    PRECAUCIÓN: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado correctamente a la unidad ZipCD™.

     

     

  9. Fije la unidad al compartimento.

    Alinee la parte frontal de la unidad ZipCD™ con las demás unidades instaladas en el ordenador. Si no puede acceder fácilmente a los orificios de montaje del compartimento de unidad, consulte el manual del ordenador para obtener información adicional. Tenga en cuenta que si la unidad se fija de forma segura con los raíles, no tendrá que utilizar los tornillos de fijación.


    (Puede variar según el modelo.)

    PRECAUCIÓN: Los tornillos de fijación no deben penetrar en la unidad ZipCD™ interna más de 4 mm. Los tornillos demasiado largos podrían dañar la unidad.

  10. Consulte la sección Conexión del cable de audio, en la parte inferior de esta página.

 

 

Conexión del cable de audio

 

NOTA: Si la tarjeta de sonido del ordenador sólo tiene una conexión de entrada de audio y desea utilizar la unidad de CD-ROM existente para reproducir audio, vaya a la siguiente sección de la guía de instalación.

  1. Busque el puerto marcado con las palabras "audio out" (salida de audio) en la parte posterior de la unidad ZipCD™.

    Busque el puerto marcado con las palabras "ANALOG AUDIO OUT" (salida analógica de audio) de la parte posterior de la unidad ZipCD™. Conecte el cable de audio de ZipCD™ a la unidad.


    (Puede variar según el modelo.)

    NOTA: Iomega sólo proporciona el cable para la conexión de salida de audio analógica. Aunque la conexión de salida digital de audio (SP-DIF) proporciona mejor calidad de sonido, muchas tarjetas de sonido no la admiten. Consulte el manual del usuario de la tarjeta de sonido para obtener información sobre la compatibilidad.

  2. Busque el puerto "audio in" (entrada de audio) del puerto de entrada de audio del equipo.

    Busque la conexión etiquetada con "CD" en la tarjeta de sonido o en la placa base del equipo. Conecte el cable de audio de ZipCD™ a este puerto. Si tiene alguna duda acerca de dónde se encuentra este puerto, consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta de sonido. La ubicación de los puertos y de las tarjetas de sonido puede ser distinta de la que aparece en las ilustraciones siguientes.

    Conecte el cable de audio de ZipCD™ a la placa base del equipo.

    Conecte el cable de audio de ZipCD™ a la tarjeta de sonido del ordenador.

    NOTA: Algunas tarjetas de sonido admiten varias entradas de sonido. Es posible conectar la unidad de CD-ROM normal y la unidad ZipCD™ en la tarjeta de sonido. Consulte el manual del usuario de la tarjeta de sonido para obtener información sobre la compatibilidad.

    NOTA: Iomega sólo proporciona el cable para la conexión de salida de audio analógica. Aunque la conexión de salida digital de audio (SP-DIF) proporciona mejor calidad de sonido, muchas tarjetas de sonido no la admiten. Consulte el manual del usuario de la tarjeta de sonido para obtener información sobre la compatibilidad.

     

     

 

Finalización de la instalación de la unidad ZipCD™

  1. Compruebe los elementos siguientes antes de volver a colocar la cubierta del ordenador:

    Asegúrese de que el cable de interfaz IDE siga conectado correctamente al disco duro o la unidad de CD-ROM y a las conexiones de la placa base.

     

     

  1. Compruebe todas las conexiones, sitúe los cables para que queden en el interior de la cubierta del ordenador y móntela de nuevo.

     

     

  1. Conecte de nuevo el cable de alimentación, encienda la fuente de alimentación y espere a que se cargue el sistema operativo.

    NOTA: Tras la carga del sistema operativo, compruebe en el Explorador de Windows® o en Mi PC si la unidad ZipCD™ tiene un icono. Si no aparece dicho icono, consulte la sección de solución de problemas para obtener ayuda.

     

     

¡Enhorabuena!

 



Copyright © 2000
Iomega Corporation
Reservados todos los derechos