Uso de Adaptec^® Easy CD Creator^™ (sólo PC)

Use Easy CD Creator^™ para crear sus propios CD. Con unos pocos clics del ratón puede crear CD de audio que se pueden escuchar en el reproductor de CD de un equipo estéreo doméstico o de automóvil, o crear CD de datos para almacenar los archivos y las carpetas del disco duro.

Inicio de Easy CD Creator^™

Hay dos formas de iniciar Easy CD Creator^™ para que empiece a crear sus propios CD: desde el menú Inicio o mediante el menú Crear CD. Consulte Uso del menú Crear CD más adelante.

Para iniciar Easy CD Creator^™ desde el menú Inicio:

• En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas, Iomega ZipCD, Características y Easy CD Creator.

Uso del menú Create CD

El menú Create CD aparece cuando se reinicia el ordenador por primera vez después de instalar Easy CD Creator^™ o al introducir un CD vacío en la grabadora de CD. También puede abrir el menú Create CD desde el menú Inicio.

Para abrir el menú Create CD desde el menú Inicio:

• En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas, Iomega ZipCD y Create CD.

| principio |

Uso del Asistente

El Asistente es el logotipo animado de Iomega que le muestra los pasos necesarios para crear CD de audio, CD de datos y diseñar folletos de la caja y etiquetas del CD. Para mostrar u ocultar al Asistente:

Haga clic en el botón Asistente de la barra de herramientas.

Creación de un CD de audio

Utilice Easy CD Creator^™ para crear un CD de audio (también denominado CD de música) que se pueda escuchar en el reproductor de CD de un equipo estéreo doméstico o de automóvil y en todos los ordenadores que dispongan de una grabadora de CD o una unidad de CD-ROM.

NOTA: Easy CD Creator^™ se ha diseñado para ayudarle a reproducir material de cuyo copyright sea el propietario o para cuya copia haya obtenido el permiso del titular del copyright. Si no es el titular del copyright o si el titular del copyright no le ha concedido el permiso necesario para la copia, puede estar infringiendo las leyes de copyright y estar sujeto al pago de compensaciones legales y otras indemnizaciones. Si no conoce sus derechos, póngase en contacto con su asesor legal.

Además, consulte la licencia de usuario final de cualquier CD comercial para determinar qué licencias le permiten hacer copias. Por ejemplo, algunas licencias de discos de juegos excluyen específicamente cualquier tipo de copia. Por lo tanto, es ilegal copiarlos para uso personal.

Para crear un CD de audio:

1. Abra Easy CD Creator^™ desde el menú Inicio. Haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas, Iomega ZipCD, Características y Easy CD Creator.
2. Abra una estructura de CD de audio. Haga clic en la flecha pequeña que hay al lado del botón Nuevo de la barra de herramientas y seleccione CD de audio en la lista desplegable. Aparece una estructura de CD de audio.
3. Introduzca un CD vacío en la grabadora de CD (la unidad de destino).

4. Si va a grabar pistas de un CD de música, introdúzcalo en la unidad de CD-ROM (la unidad de origen). Si va a grabar archivos WAV o MP3, siga con el paso siguiente.

   NOTA: Puede grabar cualquier combinación de pistas, archivos WAV o MP3 para un CD de audio. Easy CD Creator convierte automáticamente los archivos WAV y MP3 en pistas de audio. Los tamaños de los archivos cambian sustancialmente cuando los archivos MP3 se convierten en pistas de audio porque están muy comprimidos.

5. En el panel izquierdo de la sección del Explorador, seleccione la unidad de CD-ROM que contiene el CD de música; a la derecha aparece una lista de las pistas del CD. Si va a grabar archivos WAV o MP3, seleccione la carpeta en la que se encuentran los archivos.

   NOTA: Si en el disco duro se encuentra información sobre el CD de música, se muestran el título del CD, el nombre del intérprete y el nombre de cada pista. Si no aparece esta información, y tiene acceso a Internet, haga clic en el botón CDDB Internet de la barra de herramientas para descargar la información del servicio de reconocimiento de discos CDDB^™ en línea. (Los usuarios de AOL deben disponer de una conexión de Internet activa antes de hacer clic en el botón. Los usuarios de redes corporativas deben ponerse en contacto con su departamento informático corporativo en caso de que tengan problemas.)

6. Seleccione la pista de audio, archivo WAV o MP3 que desee grabar en el panel derecho de la sección del Explorador y haga clic en el botón Agregar. Repita esta operación hasta que la estructura de CD de audio contenga todas las pistas y archivos que desee grabar.

   NOTA: Si quiere grabar pistas de otros CD de música, repita los pasos del 4 al 6 por cada CD de música del que quiera grabar. Durante el proceso de grabación real, Easy CD Creator^™ le solicitará que introduzca el CD de música correspondiente a la pista que se grabe.

7. Haga clic en Crear CD. Aparece el cuadro Configuración de la creación del CD.
8. Haga clic en Aceptar para iniciar la grabación.

| principio |

Creación de un CD de datos

Con Easy CD Creator^™ puede crear un CD de datos para almacenar datos del ordenador como los archivos y las carpetas del disco duro. Esto resulta muy útil para realizar copias de seguridad de los archivos importantes o compartirlos con colegas. A diferencia de los CD de audio, los CD de datos sólo se utilizan como almacenamiento de datos y no se pueden utilizar en el reproductor de CD del equipo estéreo doméstico o del automóvil.

Para crear un CD de datos:

1. Abra Easy CD Creator^™ desde el menú Inicio. Haga clic en Inicio, seleccione Programas, Iomega ZipCD, Características y Easy CD Creator^™.
2. Abra una estructura de CD de datos. Haga clic en la flecha pequeña que hay al lado del botón Nuevo de la barra de herramientas y seleccione CD de datos en la lista desplegable. Aparece una estructura de CD de datos.
3. Introduzca un CD vacío en la grabadora de CD (la unidad de destino).
4. En la sección del Explorador, seleccione la carpeta o el archivo de datos que desee grabar y haga clic en Agregar. Repita esta operación hasta que la estructura de CD de datos contenga todos los archivos y carpetas que desee grabar.
5. Haga clic en Crear CD. Aparece el cuadro Configuración de la creación del CD.
6. Haga clic en Aceptar para iniciar la grabación.

| principio |

Duplicación de un CD

El proceso más habitual para la creación de copias de CD es crear una copia de un CD para trabajar con ella y guardar el original en un lugar seguro. Utilice CD Copier para duplicar un CD.

NOTA: CD Copier se ha diseñado para ayudarle a reproducir material de cuyo copyright sea el propietario o para cuya copia haya obtenido el permiso del titular del copyright. Si no es el titular del copyright o si el titular del copyright no le ha concedido el permiso necesario para la copia, puede estar infringiendo las leyes de copyright y estar sujeto al pago de compensaciones legales y otras indemnizaciones. Si no conoce sus derechos, póngase en contacto con su asesor legal.

Además, consulte la licencia de usuario final de cualquier CD comercial para determinar qué licencias le permiten hacer copias. Por ejemplo, algunas licencias de discos de juegos excluyen específicamente cualquier tipo de copia. Por lo tanto, es ilegal copiarlos para uso personal.

Inicio de CD Copier

Para iniciar CD Copier:

• En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas, Iomega ZipCD, Caracteristícas y CD Copier.

Duplicación de un CD

Para duplicar un CD:

1. Introduzca el CD original del que desea hacer copias en la grabadora de CD o unidad de CD-ROM.
2. En la ficha Origen y destino, seleccione la unidad que contiene el CD original en la lista desplegable Copiar de.
3. Seleccione la unidad de destino que contiene el CD vacío en la lista desplegable Grabar en. Es la grabadora de CD.
4. Haga clic en Copiar para comenzar la grabación de la copia del CD.

| principio |

Uso de Jewel Case Creator

Utilice Jewel Case Creator para crear carátulas de la caja del CD y etiquetas de CD personalizados para indicar el título y el contenido del CD.

Jewel Case Creator dispone de varios temas que incluyen diseños de gráficos y texto para los CD de audio y datos. También puede añadir sus propios gráficos, cambiar fondos y modificar el diseño y el estilo del texto para asignar al folleto y la etiqueta un aspecto personalizado.

En las secciones siguientes se describen las tareas más habituales que puede llevar a cabo con Jewel Case Creator. Para obtener más instrucciones, consulte la ayuda en línea de Jewel Case Creator.

Inicio de Jewel Case Creator

Para iniciar Jewel Case Creator:

En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas, Iomega ZipCD, Características y Jewel Case Creator.

Adición del contenido de un CD existente

La función Añadir contenido de CD es la forma más sencilla de completar el título de CD, el intérprete y una lista de pistas para la caja y los folletos del CD.

Para obtener el contenido de un CD existente:

1. Introduzca el CD en la grabadora de CD o unidad de CD-ROM. Si tiene varias unidades que contienen un CD, Jewel Case Creator le pedirá que seleccione la unidad con el CD que desea utilizar.

2. En el menú Añadir, seleccione Contenido de CD.

   Si el usuario ha introducido información (como el título, el intérprete y las pistas) en el reproductor de CD de Windows o si el CD se creó con esta información, Jewel Case Creator puede completar los cuadros de texto adecuados. En el caso de los CD de audio, si la información no se encuentra en la red local, Jewel Case Creator utiliza Internet para descargar la información del servicio de reconocimiento de discos CDDB^™.

Selección de temas

Jewel Case Creator permite seleccionar entre los distintos temas suministrados con la aplicación. Los temas contienen fondos, como gráficos, y diseños de texto para CD de audio o de datos.

Para seleccionar un tema:

1. En el menú Formato, seleccione Cambiar el tema.... Aparece el cuadro de diálogo Cambiar de tema.

2. Seleccione el tema que desee utilizar en la lista Temas disponibles. Al seleccionar un tema, aparece una presentación preliminar del mismo en la parte derecha del cuadro de diálogo.

   NOTA: Cuando se cambia un tema, no se modifica el contenido del folleto o de la etiqueta; sin embargo, no se pueden deshacer las modificaciones efectuados antes de cambiar de tema.

3. Haga clic en Aceptar.

Impresión de portadas y etiquetas de CD

En las secciones siguientes se describe la selección del tipo de papel y la impresión de portadas y etiquetas.

Selección del tipo de papel

Jewel Case Creator incluye una lista de tipos de papel en los que la posición de las páginas de portadas y de etiquetas ya se ha determinado según los tipos de papel de portadas y de etiquetas.

NOTA: Debe seleccionar un tipo de papel la primera vez que imprima una portada o una etiqueta.

También puede cambiar los tipos de papel seleccionados anteriormente siguiendo estos pasos:

1. En el menú Archivo, seleccione Preparar página.
2. Haga clic en la portada o etiqueta de CD que desee imprimir: Portada/portada interior, Contraportada o Etiqueta de CD.
3. En lista desplegable Tipo de papel actual, seleccione el papel en el que desea imprimir. Jewel Case Creator enumera las portadas y las etiquetas que admite actualmente. Si la portada o etiqueta de terceros que desea utilizar no aparece en la lista, seleccione Genérico (papel normal).
4. Siga seleccionando los tipos de papel para cada portada o etiqueta que desee imprimir.
5. Haga clic en Aceptar.

Impresión de las portadas y las etiquetas

Para imprimir una portada o una etiqueta de CD:

1. En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir.
2. Debe seleccionar un tipo de papel la primera vez que imprima una portada o una etiqueta. Consulte Selección del tipo de papel.
3. En Papel, seleccione las páginas de portadas y etiquetas que desee imprimir. Puede seleccionar varias portadas y etiquetas para imprimir a la vez si ha seleccionado un tipo de papel adecuado.
4. Para algunos tipos de papel, como algunos de etiquetas de CD, seleccione el objeto de etiqueta o portada en el papel que desea imprimir. Jewel Case Creator imprime el objeto que está resaltado.
5. Haga clic en Aceptar.

Obtención de ayuda

Consulte la ayuda en línea si tiene problemas con el software de Adaptec, si desea obtener explicaciones de los mensajes error, etc.

| principio de página | principal | siguiente | anterior |