Uso de Adaptec^® DirectCD^™ (sólo PC)

¿Para qué sirve DirectCD^™?

Adaptec^® DirectCD^™ permite grabar archivos directamente en un CD grabable (CD-R) o un CD reescribible (CD-RW) desde un ordenador con Windows^® 95/98/2000 o Windows NT^®, de forma similar a cuando se graban archivos en un disquete o en un disco de una unidad extraíble. DirectCD^™ permite leer y escribir directamente archivos en un disco con cualquier aplicación de software que permita leer y escribir en una letra de unidad. Por ejemplo:

• Aplicaciones de software, como Microsoft Word, cuando se utilizan los comandos Guardar y Guardar como.
• El Explorador de Windows^®, al arrastrar y soltar archivos.
• Windows^® 95/98/NT/2000, al utilizar el comando Enviar a.

DirectCD proporciona un sistema de archivos basado en UDF (Universal Disk Format) y escribe datos en el disco CD-R o CD-RW con tecnología de grabación por paquetes. Este sistema de archivos proporciona acceso al CD-R a través de una letra de unidad asignada.

DirectCD^™ dispone del Asistente de DirectCD^™ que le guía paso a paso a través del proceso de preparación y expulsión de discos CD-R y CD-RW. También incluye una prestación de compresión de datos que permite guardar más archivos de datos en un disco.

DirectCD^™ es la forma más sencilla de guardar archivos de datos directamente en un disco CD-R o CD-RW. Puede utilizar DirectCD^™ para:

• Archivar datos.
• Hacer copias de seguridad del disco duro.
• Transferir y distribuir datos a otros ordenadores que ejecuten Windows^®.

Inicio de DirectCD^™

Existen varias formas de iniciar DirectCD^™. Pruebe una de las siguientes:

• Después de poner en marcha el PC, introduzca un disco CD-R o CD-RW vacío en la unidad. Al cabo de unos segundos, aparece una pantalla donde se indica "Seleccione el tipo de CD que desea crear". Seleccione la primera opción, Haga clic aquí para crear un CD de datos. Si no aparece esta pantalla, pruebe con el método siguiente.
  
  
• Haga doble clic en el icono del CD que aparece en la barra de tareas de Windows^® (en la esquina inferior derecha de la pantalla).
  
  
• Haga clic en el botón Inicio que aparece en el lado izquierdo de la barra de tareas. Seleccione Programas, Iomega ZipCD^™ y DirectCD^™ Asistente.

| principio de página |

Grabación de datos en un CD por primera vez

Siga estos pasos para dar formato a un CD y poder guardar datos en él:

NOTA: Si ha iniciado DirectCD^™ con la primera opción de la pantalla de menú, comience en el paso 3.

1. Inicie DirectCD^™ de la forma descrita en la sección anterior. Aparece la ventana Asistente de DirectCD^™.
2. Lea el texto de la ventana de bienvenida y haga clic en Siguiente. Aparece la ventana Formatear disco.
3. En la ventana Formatear disco, haga clic en Siguiente para continuar. (Si intenta formatear un disco CD-RW formateado anteriormente, seleccione Rápido o Total antes de iniciar el proceso.) Aparece la ventana Información de volumen.
4. Escriba un nombre de disco, con un máximo de 11 caracteres.

5. Seleccione la opción Compresión si va a utilizar un disco CD-RW y desea activar la compresión de datos en el disco.

   Si ha formateado el disco utilizando compresión, todos los datos del disco estarán comprimidos. Para poder grabar en el disco en otras unidades CD-RW de otros ordenadores, se debe instalar DirectCD^™ 3.0.

6. Haga clic en Finalizar. Se inicia el formateo del disco. Cuando finaliza el proceso de formateo, aparece la ventana Disco DirectCD^™ preparado.
7. Haga clic en Aceptar.

El disco DirectCD^™ ya está preparado para que se grabe información directamente en él.

NOTA: Los discos CD-RW formateados disponen de aproximadamente 530 MB de espacio libre. Los discos CD-R formateados pueden contener hasta un máximo de 620 MB de datos. El formateo de un disco CD-RW puede durar hasta 90 minutos. El formateo de un disco CD-R puede durar hasta 10 minutos. Después de iniciar el proceso de formateo, éste no se puede detener.

Grabación de datos en un disco

Una vez formateado el CD como disco DirectCD^™, hay varias formas de grabar datos en él:

• Arrastre y suelte archivos desde el Explorador de Windows^® en el icono de la unidad ZipCD^™.
• Seleccione Guardar como en el menú Archivo de una aplicación para Windows^® y seleccione la letra de la unidad ZipCD^™.
• Use el comando Enviar a.
• Use la línea de comandos de MS-DOS desde una ventana de DOS en Windows^®.

| principio de página |

Expulsión de un disco

DirectCD^™ ofrece varias opciones de formateo cuando se expulsa un disco DirectCD^™ de la unidad ZipCD^™. Las opciones dependen del tipo de disco que se encuentre en la unidad y de para qué desea utilizar el disco. Para expulsar un disco DirectCD^™, siga estos pasos:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del CD que aparece en la barra de tareas y seleccione Expulsar en el cuadro de lista desplegable. Aparece la pantalla Expulsar disco.
   
   NOTA: También se puede pulsar el botón de expulsión de discos.
   
   
2. Lea atentamente el texto que aparece en pantalla. Si aparecen varias opciones, seleccione la que desee.
3. Haga clic en Finalizar para expulsar el disco DirectCD^™.

NOTA: Si utiliza DirectCD^™ con discos CD-RW y desea leerlos en una unidad de CD-ROM con multilectura, debe instalar primero el software de UDF Reader de Adaptec. UDF Reader se suministra con DirectCD^™. También puede descargarlo sin coste alguno desde la página Web de Adaptec.

Grabación de datos adicionales en un disco

Después de formatear un CD vacío para usarlo con DirectCD^™, puede seguir añadiendo información en el CD hasta que se llene. Para ello, siga estos pasos:

1. Introduzca en la unidad CD-R el disco formateado para DirectCD^™.
2. Espere hasta que aparezca la ventana Disco DirectCD^™ preparado.
3. Haga clic en Aceptar y siga grabando información en el disco.

| principio de página |

Borrado de un disco

NOTA: Si utiliza un disco CD-RW, puede borrar archivos del disco y utilizar el espacio recuperado para guardar nuevos archivos. Sin embargo, si "borra" archivos de un disco CD-R, el sistema de archivos no puede verlos (es decir, no aparecen en el Explorador de Windows^®), pero el espacio que ocupan no está disponible para otros archivos. Por tanto, el "borrado" de archivos de un disco CD-R no aumenta la cantidad de espacio libre disponible en éste.

Para borrar el contenido de un disco DirectCD^™, siga estos pasos:

1. En el Explorador de Windows^®, seleccione los archivos que desea borrar.
2. Seleccione Eliminar en el menú Archivo o pulse la tecla Supr.
3. Haga clic en Sí para confirmar que desea borrar los archivos del disco.

DirectCD^™ borra los archivos seleccionados.

| principio de página |

Expulsión de un disco CD-R para leerlo en otro PC (con el formato ISO 9660)

DirectCD^™ puede formatear un disco CD-R de tal forma que permite su lectura en la mayoría de las unidades de CD-ROM estándar de ordenadores en los que no está instalado DirectCD^™. Para ello, DirectCD^™ formatea el disco como un disco de sesión cerrada ISO 9660.

NOTA: Esto sólo se aplica a los discos CD-R, no con los discos CD-RW.

Para preparar un disco para su uso en unidades de CD-ROM estándar, siga estos pasos:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del CD que aparece en la barra de tareas de Windows.
2. Seleccione Propiedades en el cuadro de lista desplegable.
3. Haga clic en la ficha Asistente de DirectCD^™.
4. Seleccione la opción de expulsión Activar compatibilidad CD-ROM estándar y haga clic en Aceptar.
5. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del CD que aparece en la barra de tareas de Windows.
6. Seleccione la opción adecuada en el cuadro de lista desplegable:
   
   • Expulsar, si el Asistente de expulsión está activado, o bien
     
   • Finalizar, si el Asistente de expulsión está desactivado
7. Seleccione Organizar el disco de forma que pueda leerse en la mayoría de las unidades de CD-ROM estándar y haga clic en Finalizar.

NOTA: La información del formato ISO 9660 requiere 22 MB de espacio disponible en disco para la primera sesión y 13 MB de espacio en cada sesión adicional. Sólo puede cerrar los discos CD-R con el formato ISO 9660.

DirectCD^™ expulsa el disco de la unidad después de cerrarlo con el formato ISO 9660. Si la opción Mostrar aviso de expulsión está activada en las opciones del Asistente de DirectCD^™, aparece el cuadro de mensaje Disco expulsado.

Grabación de datos adicionales en un disco CD-R con formato ISO 9660

Aunque haya cerrado un disco CD-R de DirectCD^™ con el formato ISO 9660 (lo que significa que ha seleccionado la opción que permite leer el disco en una unidad de CD-ROM estándar), todavía puede añadir datos adicionales siguiendo estos pasos:

1. Introduzca en la unidad ZipCD^™ el disco finalizado anteriormente para que se pueda leer en una unidad de CD-ROM estándar.
2. Inicie DirectCD^™.
3. Haga clic dos veces en el botón Siguiente para mostrar la ventana Hacer disco escribible.
4. Seleccione Usaré DirectCD^™ para leer y escribir en el CD a través de la letra de unidad asociada a la unidad CD-R y haga clic en Siguiente.
5. Escriba en la ventana Información de volumen el nombre que desea asignar al CD, con un máximo de 11 caracteres.
6. Haga clic en Finalizar.

Ahora, puede copiar más archivos al disco con el Explorador de Windows^® o cualquier aplicación para Windows^®.

Expulsión de un disco CD-R formateado con ISO 9660 cuando el Asistente de expulsión está DESACTIVADO

Si no ha seleccionado la opción para que se muestre el Asistente de expulsión, puede expulsar un disco de la forma siguiente:

NOTA: Esto sólo se aplica a los discos CD-R formateados con ISO 9660.

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la unidad CD-R que aparece en la barra de tareas.
2. Seleccione una de las opciones siguientes en el cuadro de lista desplegable:
   
   • Expulsar, para que el disco siga teniendo el formato de DirectCD^™ y seguir leyendo y grabando archivos directamente en él.
     
   • Finalizar, para cerrar el disco con el formato ISO 9660 de forma que pueda leerse en unidades de CD-ROM estándar (sólo se aplica a los discos CD-R).

| principio de página |

Reparación de un disco con problemas de lectura

DirectCD^™ no puede leer ni formatear discos con formatos ilegibles. Por ejemplo, el disco puede ser ilegible si se produjeron problemas en el sistema durante la grabación de los datos en el disco.

DirectCD^™ dispone de una utilidad ScanDisc que puede convertir nuevamente en legible y grabable un disco CD-R o CD-RW.

Para utilizar ScanDisc, siga estos pasos:

1. Haga doble clic en el icono del CD que aparece en la barra de tareas de Windows. Si el disco CD-R tiene un formato ilegible, aparece la ventana ScanDisc.
2. Lea la información de la ventana y haga clic en el botón Iniciar.
   

   NOTA: Puede hacer clic en el botón Ayuda de la ventana ScanDisc para obtener más información acerca de la aplicación.

3. Espere hasta que ScanDisc recupere la legibilidad del disco CD-R.

Obtención de ayuda acerca de DirectCD^™

Para obtener más información acerca de DirectCD^™, incluidas las propiedades de DirectCD^™, consulte la Ayuda en línea de DirectCD^™.

Pruebe con uno de los procedimientos siguientes para acceder a la Ayuda en línea de DirectCD^™:

• Haga clic en el botón Inicio, seleccione Programas, Iomega ZipCD^™ y Ayuda de DirectCD^™.
• Haga clic en Ayuda en cualquier ventana del Asistente de DirectCD^™.

| principio de página | principal | siguiente | anterior |