Uso de los discos Zip^®

Use sólo discos Zip^® auténticos de 250 MB o 100 MB* con la unidad Zip USB. En esta sección se describen algunos usos de los discos Zip. Los archivos de ayuda en el paquete del software Iomegaware^™ contienen más información acerca de cómo utilizar los discos Zip.

*250 MB o 100MB donde 1 MB =1 millón de bytes. La capacidad que indique el sistema operativo puede variar.

IMPORTANTE Los discos Zip^® de 250MB no pueden utilizarse con la unidad Zip 100 USB.

Copias de respaldo con discos Zip^®

Siempre debe realizar copias de respaldo de los datos importantes que estén almacenados en el disco duro o en discos Zip^®. En ambos casos puede utilizar discos Zip para respaldar los datos. (Consulte la sección Copia de discos Zip si desea obtener información acerca de la realización de copias de respaldo en los discos Zip.)

La manera más sencilla de realizar estas copias de respaldo de archivos de datos importantes almacenados en el disco duro es realizando el procedimiento estándar de copia en la unidad Zip^®. Por ejemplo, si su sistema operativo es Windows, puede utilizar Mi PC o el Explorador de Windows para seleccionar los archivos o carpetas desde el disco duro, o bien, arrastrarlos y soltarlos en la unidad Zip. Una de las ventajas de copiar archivos directamente a su unidad Zip es que podrá acceder a ellos fácilmente y en cualquier momento que los necesite, sin necesidad de realizar el procedimiento de restauración.

| principio de página |

Copia de discos Zip^®

La forma más sencilla de copiar los discos Zip^® es utilizando la aplicación Copy Machine de Iomega. Copy Machine duplicará los discos Zip utilizando una única unidad Zip. Consulte la ayuda del software IomegaWare para obtener las instrucciones sobre el uso de Copy Machine.

NOTA: Copy Machine no copiará archivos que estén abiertos o en uso en el momento de realizar la copia.

Si no desea utilizar Copy Machine, puede duplicar un disco Zip^® realizando los pasos siguientes:

1. Copie el contenido de su disco Zip^® a una carpeta del disco duro en su ordenador (C:).

2. Pulse el botón de expulsión del disco Zip^®.

3. Introduzca un nuevo disco Zip^®.

4. Copie los archivos en la carpeta del disco duro al nuevo disco Zip^®.

PRECAUCIÓN: Cuando copie discos Zip^® en un sistema PC, NO utilice la utilidad Microsoft CopyDisk disponible al hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono de la unidad Zip de Windows 98, ni el programa DISKCOPY.EXE de DOS incluido con Windows 98. Estas utilidades sólo funcionan correctamente con disquetes de 3,5 pulgadas.

| principio de página |

Formateo de discos Zip^®

Los discos Zip^® se proporcionan preformateados. Puede formatear los discos Zip para acceder de forma más rápida a todos los archivos del disco, cambiar el tipo de formato (PC o Mac), o bien, reparar un disco con sectores defectuosos.

PRECAUCIÓN al formatear un disco se borran todos los datos que contiene. No formatee ningún disco que contenga información que desee conservar.

Instrucciones de formateo para usuarios de Mac OS

1. Introduzca el disco que desee formatear en la unidad Zip^®.

2. Abra la carpeta IomegaWare que se encuentra en el disco duro del Mac, abra la carpeta Tools y haga doble clic en el icono Tools.

3. En la ventana principal de Tools, haga clic en el icono del disco que desea borrar.

4. Seleccione la herramienta Erase Disk.

5. Elija Short Erase si desea borrar todos los datos del disco para reutilizarlo; elija Long Erase para formatear el disco cuando no recuerde la contraseña. (Utilice una de estas opciones para cambiar el tipo de formato de PC a Mac.)

6. Haga clic en Erase para iniciar el formateo del disco Zip^®.

| principio de página |

Instrucciones de formateo para usuarios de PC Windows

1. Introduzca el disco que desee formatear en la unidad Zip^®.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la unidad Zip^® (en el Escritorio de Windows o en Mi PC).

3. Seleccione Format en el menú contextual.

4. Seleccione el tipo de formato:

• Utilice Short Format si desea borrar rápidamente todos los datos de un disco para reutilizarlo.

• Utilice Long Format si está formateando un disco del que ha olvidado la contraseña o si necesita reparar un disco con errores de lectura/escritura debidos a sectores defectuosos.

• Utilice una de estas opciones para cambiar el tipo de formato de Mac a PC.

5. Haga clic en Inicio para iniciar el formateo del disco Zip^®.

Instalación de aplicaciones en discos Zip^®

Si utiliza Mac OS, ejecute el instalador de la aplicación y seleccione el disco Zip^® como destino para la instalación. En PC, algunas aplicaciones y juegos sólo se instalarán en un disco fijo o se ejecutarán desde éste. Para instalar estos programas en un disco Zip, utilice la herramienta Hacer no removible que se encuentra en el paquete de software IomegaWare, gracias a ella, el disco Zip aparecerá ante su sistema como fijo. Una vez finalizada la instalación del software, seleccione Hacer removible para restaurar la movilidad del disco. Tenga en cuenta que cada vez que desee ejecutar un programa desde el disco Zip, tenga que utilizar la función Hacer removible.

| principio de página |

Protección contra lectura/escritura de discos Zip^®

El software IomegaWare incluye una función especial de protección contra lectura/escritura que le permite:

• Proteger contra escritura un disco mediante el software en lugar de un dispositivo mecánico de protección.

• Proteger contra escritura y asignar una contraseña para que no se puedan agregar, editar o eliminar archivos si no introduce primero la contraseña.

• Proteger un disco contra lectura/escritura de forma que no se pueda leer ni escribir en él, a menos que se introduzca la contraseña asignada.

Protección de discos Zip^® en Mac OS

1. Introduzca el disco que desee proteger en la unidad Zip^®.

2. Abra la carpeta IomegaWare que se encuentra en el disco duro del Mac, abra la carpeta Tools y haga doble clic en el icono Tools.

3. En la ventana principal de Tools, haga clic en el icono del disco que desea proteger (o del que desea retirar la protección).

4. Seleccione la herramienta Disk Protection .

5. Elija la opción de protección que desee utilizar. Haga clic en el botón Help si precisa información sobre alguna de las opciones.

Protección de discos Zip^® en Windows

1. Introduzca el disco que desee proteger en la unidad Zip^®.

2. Abra Mi PC y haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la unidad Zip^®.

3. Seleccione Protect en el menú contextual de la unidad.

4. Elija la opción de protección que desee utilizar. Haga clic en el botón Help si precisa información sobre alguna de las opciones.

NOTA: Aunque las opciones de protección del disco Zip^® se configuran y eliminan con el software Iomega, el mecanismo de protección se encuentra en el hardware de la unidad. Por ello, esta protección no puede eliminarse utilizando otros programas de software.

| principio de página |

Discos Zip^® de plataformas cruzadas

Los sistemas Mac OS y Windows PC usan formatos de disco distintos. Si usa la unidad Zip^® con ambos sistemas, PC y Mac, éstos son algunos puntos a considerar sobre los formatos de disco:

En sistemas Mac OS

• Puede utilizar discos formateados para PC en un sistema Mac OS que tenga instalado File Exchange versión 3,0 o superior, o bien, PC Exchange versión 2.0 o superior. Se recomienda utilizar discos Zip^® para PC sólo en transferencias de archivos. Si se utiliza un disco formateado para PC para guardar archivos de Mac OS es posible que se pierda la información de recursos de archivo.

• Es posible cambiar un disco formateado para PC a un disco para Mac utilizando la aplicación Iomega Tools en el sistema Mac OS para borrar el disco.

PRECAUCIÓN: Al formatear un disco se borran todos los datos que contiene. No formatee ningún disco que contenga información que desee conservar.

• Consulte el manual del software Iomega (en la carpeta IomegaWare del disco duro del Mac) si desea obtener más información sobre el uso de discos Zip^® formateados para PC con File Exchange o PC Exchange (y otras utilidades de montaje de DOS).

| principio de página |

En sistemas PC

• Los sistemas de los PC no pueden leer un disco Zip^® formateado en Mac a menos que el sistema tenga instalado un software especial. Si intenta utilizar un disco Zip para Mac en un PC que no disponga de un software de intercambio, aparecerá un mensaje que indica que el disco no se encuentra formateado.

• Es posible cambiar un disco formateado en Mac a disco formateado para PC usando el software IomegaWare en el PC para borrar el disco. (Véase la nota PRECAUCIÓN sobre estas líneas.)

Transferencia de archivos entre PC y Mac

Si precisa transferir archivos entre un PC y un Mac, puede utilizar un disco Zip^® formateado para PC si el Mac dispone de la versión 3.0, o superior, de File Exchange, o bien, la versión 2.0, o superior, de PC Exchange. Un disco para Mac puede utilizarse en un PC si éste tiene software de intercambio instalado.

NOTA: la unidad Zip^® no convierte formatos de archivo. Cuando utilice archivos de plataformas cruzadas, el formato del archivo y de la aplicación ha de funcionar en ambas plataformas: PC y Mac.

| principio | principal | siguiente | anterior |