Den HipZip^™-Player verwenden

Mit dem HipZip-Player können Sie mehrere Stunden Musik zusammenstellen und speichern.

Schließen Sie den HipZip-Player einfach an den Computer an, legen Sie eine 40-MB*-PocketZip-Diskette ein, und Übertragen Sie die gewünschten Dateien von der Festplatte des Computers auf die Diskette im Player (mit Hilfe von MusicMatch Jukebox^™ Plus).

*40 MB, wobei 1 MB für 1 Million Byte steht. Ihr Betriebssystem gibt möglicherweise eine andere Speicherkapazität an. Mit dem HipZip-Player können auch Clik!^™-Disketten von Iomega verwendet werden.

PocketZip^™-Disketten einlegen

Öffnen Sie die Klappe oben auf dem HipZip-Player, und schieben Sie die PocketZip-Diskette mit der Etikettenseite nach oben vorsichtig ein, bis sie einrastet.

VORSICHT für den ordnungsgemäßen Betrieb des Laufwerks ist das richtige Einlegen der Diskette von ausschlaggebender Bedeutung. Wenn Sie die Diskette mit dem rückwärtigen Ende (dem Ende mit den schwarzen Streifen) zuerst oder verkehrt herum einlegen, bleibt sie im Laufwerk stecken. Beim gewaltsamen Entfernen der Diskette kann es zur Beschädigung des Laufwerks kommen.

PocketZip-Disketten auswerfen

Zum Herausnehmen einer PocketZip-Diskette öffnen Sie die Klappe auf dem HipZip-Player und drücken vorsichtig auf die Diskette, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Die Diskette springt heraus, und Sie können sie aus dem Gerät nehmen. (Sollte die Diskette nicht herausspringen, wiederholen Sie das Verfahren zum Auswerfen der Diskette. Versuchen Sie nicht, die Diskette gewaltsam aus dem Gerät zu entfernen, bevor sie herausspringt.)

VORSICHT Um Schäden am HipZip-Player oder der PocketZip-Diskette zu vermeiden, nehmen Sie die Diskette stets aus dem Player, wenn dieser nicht in Gebrauch ist.

| Zum Seitenanfang |

Audiodateien an den HipZip-Player Übertragen

Die von Iomega zur Verfügung gestellte Audio-Verwaltungssoftware MusicMatch Jukebox^™ Plus unterstützt Sie bei der Erstellung digitaler Audiodateien aus Ihrer vorhandenen CD-Sammlung, beim Herunterladen von Audiodateien aus dem Internet auf die Festplatte Ihres Computers, beim Organisieren der Dateien in Listen, beim Übertragen der Dateien an den HipZip-Player usw.

Einfache Anweisungen zur Arbeit mit MusicMatch Jukebox Plus erhalten Sie, wenn Sie MusicMatch starten und die Welcome Tips im Menü Help lesen.

Wenn Sie Audiodateien vom Computer an den HipZip-Player Übertragen möchten, befolgen Sie die folgenden betriebssystemspezifischen Anweisungen:

HINWEIS: Audiodateien dürfen nur im Stammverzeichis (nicht in Ordnern oder Unterordnern) des HipZip-Players abgelegt sein. Der HipZip-Player gibt keine Audiodateien wieder, die in Ordnern abgelegt sind.

Windows^®-PC-Benutzer:

1. Schließen Sie den Player an Ihren Computer an, und legen Sie eine PocketZip-Diskette in das Gerät ein.

2. Starten Sie MusicMatch Jukebox^™ Plus. Klicken Sie dazu auf Start, Programme und MusicMatch Jukebox Plus.

3. Wählen Sie eine Titelliste aus.

4. Klicken Sie im Hauptmenü auf Options.

5. Wählen Sie Send to Device.

6. Wählen Sie Download Playlist to the HipZip Player.

Mac^®-Benutzer:

1. Schließen Sie den Player an Ihren Computer an, und legen Sie eine PocketZip-Diskette in das Gerät ein.

2. Suchen Sie mit Hilfe des Finder die zu Übertragende(n) Audiodatei(en) (z. B. SongABC.mp3). (Wenn Sie die Datei mit MusicMatch Jukebox Plus erstellt haben, suchen Sie im Ordner MusicMatch Jukebox Plus\Music\.)

3. Ziehen Sie die Datei(en) (nicht die Ordner) auf das Symbol der PocketZip-Diskette auf dem Schreibtisch.

Wenden Sie sich bei technischen Fragen und zur Fehlerbehebung im Zusammenhang mit dieser Software an den Hersteller der Software (www.musicmatch.com) und nicht an Iomega.

| Zum Seitenanfang |

Die Regler des HipZip-Players

Regler auf der Vorderseite des Geräts

1. On (Ein)/Wiedergabe/Pause: Drücken Sie die Taste einmal, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

2. Schneller Vorlauf/Nächster Titel Drücken Sie die Taste einmal, um zum nächsten Titel zu springen. Halten Sie die Taste gedrückt, um innerhalb des aktuellen Titels schnell vorzuspulen.

3. Rücklauf/Vorheriger Titel: Drücken Sie die Taste einmal, um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. Drücken Sie die Taste zweimal, um zum vorherigen Titel zu springen. Halten Sie die Taste gedrückt, um im aktuellen Titel zurückzuspulen.

4. Off/Stop (Aus/Stop): Drücken Sie die Taste einmal, um die Wiedergabe anzuhalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Tasten auf der rechten Seite des Geräts

1. Menu/Select (Menü/Auswahl): Drücken Sie die Taste einmal, um die Menüoptionen anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um eine hervorgehobene Menüoption auszuwählen.

2. Menü Auf/Ab: Mit diesen Tasten können Sie durch die Menüoptionen blättern.

3. Lauter/Leiser: Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke lauter oder leiser stellen, wenn Sie nicht im Menümodus sind.

Tasten und Anschlüsse auf der linken Seite des Geräts

1. Sperrschalter: Schieben Sie den Schalter nach oben, um alle Regler zu sperren (einschließlich Lautstärkeregler). Schieben Sie den Schalter zum Entsperren nach unten.

2. Kopfhörerbuchse: Schließen Sie die Kopfhörer an.

3. USB-Anschluß: Schließen Sie das USB-Kabel an.

4. Netzteilanschluß: Schließen Sie das Kabel des Netzteils an.

Rücksetztaste (Reset)

Zurücksetzen: Stecken Sie die Spitze einer Büroklammer in diese Öffnung, um das Gerät zurückzusetzen.

| Zum Seitenanfang |

Die Menüs des HipZip-Players

Um die verschiedenen Funktionen, die der HipZip-Player bietet, auszuwählen oder aufzurufen, drücken Sie die Taste Menu/Select auf der rechten Seite des Geräts. Verwenden Sie die Tasten Auf und Ab zum Markieren von Menüoptionen, und drücken Sie dann die Taste Menu/Select, um die Option auszuwählen. Drücken Sie eine beliebige Taste vorne auf dem Gerät, um ein Menü zu schließen.

• Verwenden Sie die Option Play Mode (Wiedergabemodus), um den Wiedergabemodus auszuwählen: Folgende Modi stehen zur Auswahl: Normal, Random, Repeat all, Repeat random oder Repeat track (Normal, Zufallstitel, Suchen, Alle wiederholen, Zufallstitel wiederholen, Titel wiederholen).

  

• Verwenden Sie Equalizer, um zwischen Standard, Rock, Classical, Jazz oder benutzerdefiniertem Modus auszuwählen.

  

• Verwenden Sie Disk Info (Disketten-Infos) zur Anzeige der freien Speicherkapazität in MB, der Gesamtspielzeit und der Anzahl der Titel auf der Diskette.

  

• Verwenden Sie Play List Manager (Titellisten-Manager) zum Erstellen und Auswählen von Titellisten.

  

• Verwenden Sie Settings (Einstellungen) zum Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung.

  

• Zu den weiteren Menüoptionen gehören Song Info (Song-Infos) und Player Info (Player-Infos).

  HINWEIS: Die Menüs sind nicht verfügbar, wenn der Player an einen Computer angeschlossen ist.

| Zum Seitenanfang |

Die Standardsymbole des HipZip-Players

	Batterieladezustand: Zeigt den aktuellen Ladezustand der Batterie an. Ein konstantes Symbol zeigt an, daß die Batteriespannung ausreichend ist. Ein blinkendes Symbol zeigt an, daß die Batteriespannung niedrig ist und die Batterie aufgeladen werden muß.
	Lautstärke: Zeigt die aktuelle Lautstärke an.
	Equalizer-Modus: Zeigt den aktuellen Equalizer-Modus an: Standard, Rock, Classical, Jazz oder benutzerdefinierter Modus.
	Sperrschalter Ein: Zeigt an, daß der Sperrschalter aktiviert ist.
Play Mode: Zeigt an, welcher der nachfolgend angeführten Wiedergabemodi aktuell ausgewählt ist. Wenn eine Titelliste erstellt wurde, wirkt sich der ausgewählte Wiedergabemodus nur auf diese Liste aus und nicht auf alle Titel auf der Diskette.
	Normal: Gibt die Titel der Reihe nach wieder.
	Repeat all: Gibt alle Titel ständig von neuem der Reihe nach wieder.
	Repeat track: Gibt den ausgewählten Titel ständig von neuem wieder.
	Random: Gibt die Titel in beliebiger Reihenfolge wieder.
	Repeat Random: Gibt alle Titel ständig von neuem in beliebiger Reihenfolge wieder.

| Zum Seitenanfang |

Die Meldungssymbole des HipZip-Players

	Connected: Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Gerät ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist und wenn Dateien heruntergeladen werden.
	Batterie wird geladen: Diese Meldung wird angezeigt, während die Batterie geladen wird.
	Batterie voll: Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Batterie vollständig geladen ist.
	Insert a Disk: Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie eine Diskette einlegen müssen.
	Bad Connection: Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Gerät nicht richtig mit dem Computer verbunden ist. Prüfen Sie die Verbindungen des USB-Kabels.
	Unknown Format - Diese Meldung wird angezeigt, wenn die zur Zeit eingelegte Diskette nicht gelesen werden kann. Legen Sie eine andere Diskette ein. Möglicherweise können Sie die Diskette mit der IomegaWare™-Software neu formatieren.

| Zum Seitenanfang |

Automatische Abschaltung

Der HipZip-Player verfügt über einen automatischen Abschaltmodus, der den Player nach 30 Sekunden Inaktivität ausschaltet. Diese Funktion reduziert den Stromverbrauch und spart Batteriespannung ein. Drücken Sie einfach auf die On-Taste, um die Verwendung des Players wiederaufzunehmen.

HINWEIS: Wenn sich der HipZip-Player automatisch ausschaltet, während der Sperrschalter aktiviert ist, schieben Sie den Sperrschalter wieder in die Aus-Position, bevor Sie die On-Taste drücken.

Informationen zur Batterie

Der HipZip-Player wird durch eine dauerhaft im Gerät installierte Lithium-Ionen-Batterie mit Strom versorgt. Diese Hochleistungsbatterie wurde für eine lange Lebensdauer entwickelt und sollte jahrelangen störungsfreien Betrieb gewährleisten. Lithium-Ionen-Batterien bieten eine Reihe von Vorteilen:

• Lange Nutzungsdauer
• Geringes Gewicht
• Langer Verwendungszyklus (wiederholte Verwendung über eine lange Lebensdauer)
• Kein "Erinnerungseffekt" (bezieht sich auf das Phänomen, daß die Entladungskapazität der Batterie abnimmt, wenn sie wiederholt unvollständig entladen und dann wieder aufgeladen wird.)

VORSICHT Versuchen Sie nie, daß Gerät auseinanderzunehmen oder die Batterie aus dem Gerät zu entfernen. Nichtbeachtung hat die Aufhebung der eingeschränkten Gewährleistung zur Folge.

Batterie aufladen:

• Der HipZip-Player ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Zum Wiederaufladen der Batterie (oder zum erstmaligen Aufladen) schließen Sie das im Lieferumfang des Players enthaltene Netzteil an einer Steckdose und an der Buchse auf der linken Seite des HipZip-Players an. Sie können den Ladezustand der Batterie auf der LCD-Anzeige überprüfen.

• Sie können den Ladezustand der Batterie mit Hilfe des Batteriesymbols auf der LCD-Anzeige überprüfen. Das Batteriesymbol beginnt zu blinken, wenn die Batterie aufgeladen werden muß.

Um die bestmögliche Leistung zu erzielen und die Produktlebensdauer zu steigern, halten Sie sich an die folgenden Empfehlungen:

• Laden Sie die Batterie bei Temperaturen zwischen 0º C und 45º C auf.

• Bewahren Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum mit einer vollständig entladenen Batterie auf. Die Batterie muß mindestens einmal jährlich voll aufgeladen werden, um zu vermeiden, daß es zu einer übermäßigen Entladung kommt. Stellen Sie außerdem sicher, daß die Batterie stets teilweise geladen aufbewahrt wird. Dadurch kann die Lebensdauer der Batterie verlängert werden.

• Schützen Sie die Batterie vor hohen Temperaturen und vor Feuchtigkeit.

• Sorgen Sie dafür, daß das Gerät nicht naß wird. Sollte es naß werden, muß es sofort mit einem weichen Tuch getrocknet werden.

Folgende Anzeichen deuten darauf hin, daß die Batterie und der Player das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben:

• Selbst nach dem ordnungsgemäßen Aufladen der Batterie kann der Ladezustand nicht über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten bleiben.

• Die Batterie läßt sich nicht innerhalb der vorgesehenen zwei Stunden aufladen.

Wenn das Gerät nicht mehr funktionstauglich ist, muß es gemäß den geltenden örtlichen, einzelstaatlichen, regionalen oder bundesstaatlichen Bestimmungen entsorgt werden. Die Abfallentsorgungs- und Umweltschutzbehörden vor Ort geben Auskunft über die Wiederverwertung und Entsorgung von Produkten, die Batterien enthalten.

| Zum Seitenanfang |

Audiodateien und Fragen des Urheberrechts

Audio-Verwaltungssoftware ist nur zur Reproduktion von Material vorgesehen, dessen Urheberrecht Sie besitzen oder für das Sie die Genehmigung zum Anfertigen von Kopien vom Urheberrechtsinhaber erhalten haben. Wenn Sie nicht das Urheberrecht besitzen oder keine Genehmigung zum Kopieren des Materials haben, verstoßen Sie unter Umständen gegen das Urheberrecht und können zu Schadensersatzleistungen herangezogen werden bzw. können weitere Rechtsmittel gegen Sie eingesetzt werden. Wenn Sie mit der Rechtslage nicht vertraut sind, wenden Sie sich an einen Rechtsberater.

Des weiteren lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung kommerzieller CDs, um festzustellen, ob die Lizenzvereinbarung Sie zum Anfertigen von Kopien berechtigt.

Den HipZip-Player zur Datenspeicherung verwenden (nur PC)

Obgleich der HipZip-Player in erster Linie zur Wiedergabe von Audiodateien vorgesehen ist, können Sie den Player und die PocketZip-Disketten auch zur Speicherung von Datendateien verwenden. Wenn Sie zum Beispiel einige Dateien vom Arbeitsplatz mit nach Hause nehmen möchten und die IomegaWare-Software auf beiden Computern installiert haben, können Sie auch andere Dateitypen (beispielsweise Microsoft^® Word-Dateien) kopieren. Gehen Sie dabei genauso vor wie bei normalen Disketten. Nehmen Sie den Player und die Diskette mit nach Hause, schließen Sie den Player an den Computer an, und Übertragen Sie die Dateien auf Ihren Computer. Diese Funktion könnte sich auch zum Übertragen von Dateien zwischen Computern in der Schule und Computern zuhause als nützlich erweisen.

Firmware-Aktualisierungen

Der HipZip-Player kann für neuere Audioformate aktualisiert werden. Besuchen Sie regelmäßig unsere Website unter http://www.iomega.com, um die neuesten Aktualisierungsinformationen zu erhalten.